Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation
49 subscribers
62 photos
2 videos
2 files
55 links
💚 Телеграм-канал некоммерческого онлайн-проекта поддержки исчезающих языков

📢 Новости, интервью, медиаплатформа

🌐 https://lehf.jezmunh.name
🕊 https://telegram.me/boost/lehfproject

© Language Endangerment and Heritage Foundation
Download Telegram
🥐 Кто хочет круассаны?

Как вы могли догадаться по заголовку, появилась французская версия сайта!

💡На французском говорят около 321 миллиона человек по всему миру, что делает его пятым языком по распространённости в мире.

Помочь с переводом сайта 👇
- https://lehf.jezmunh.name/translationhub

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
🥰10❤1🎉1
🔥Готовы к жаре, музыке и вкусной еде?

Испанский с нами на борту!

Помочь с переводом сайта 👇
- https://lehf.jezmunh.name/translationhub

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
🥰9❤1🕊1
Список языков, доступных на сайте, наглядно:
🥰11❤1🕊1
🕊МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЭСПЕРАНТО

Ежегодно 26 июля празднуется день эсперанто - самого успешного искусственного языка.

Предлагаем прочитать карточки, чтобы узнать о языке больше.

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Наш сайт
🥰11❤1🕊1
Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation
Photo
📚МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЭСПЕРАНТО

Со мной поделились онлайн ресурсами для изучения языка 👇
https://lernu.net
https://esperanto12.net

Они должны помочь разобраться с основами грамматики и набрать базовый словарный запас для начала общения.

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
🥰9❤2🕊1
В связи со своим состоянием здоровья я не смогу заниматься проектом некоторое время. По поводу него запланировано несколько значимых идей, требующих время и сил на реализацию. Я фактически занимаюсь проектом один и роль человека-оркестра, конечно, утомляет. Вы до сих пор можете предлагать переводы, писать в личные сообщения канала и задавать вопросы, просто отвечать смогу не сразу.

Не теряйте ✌
🥰7❤2🕊1💔1
😬 Лучше поздно, чем никогда: как работа над сайтом связала два главных праздника

Работа над сайтом шла настолько усердно, что я упустил Международный день коренных народов мира, который был 9 августа. Но, кажется, сама судьба распределила даты правильно.

Сегодня, 12 августа - Международный день молодёжи. А в манифесте нашего проекта прописано, что молодёжь меняет мир.
День коренных народов (учреждённый ООН в 1994 году) напоминает нам о важности сохранения родной культуры и уникальных языков. Но кто именно их сохраняет сегодня? Новое поколение. Именно молодые люди сейчас оцифровывают архивы, создают материалы для редких языков, ведут блоги и не дают угаснуть своей культуре.

Каждый язык - это ячейка одной сети, которая связывает жителей нашей планеты. А молодёжь - это та сила, которая эту сеть укрепляет и тянет в будущее. Помнить об этом нужно не один день в году, а всегда.

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
🥰7❤3🎉2
🏜 Голос племени Чокто: интервью со студенткой из США

Мы опубликовали интервью со студенткой из США T.Fox, которая не просто изучает североамериканский язык Чокто, но и сама имеет индейские корни.
На языке народа Чокто в настоящий момент говорят несколько тысяч человек в штате Оклахома, США.

Читайте интервью по ссылке ниже 👇
🔗 https://lehf.jezmunh.name/blog/chanta-anumpa/ (статья на английском языке)

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
❤7🥰5🕊2
🌐 Новый язык на сайте

Сегодня был добавлен перевод сайта на мирандский - исчезающий язык Португалии.

Это стало возможно благодаря помощи волонтёра - носителя мирандского языка, у которого мы брали интервью ранее:
🔗 https://lehf.jezmunh.name/ru/blog/mirandese-the-forgotten-language-in-northern-portugal/

(Кстати, именно интервью с членом Ассоциации Мирандского языка и Культуры стало пилотным на нашем сайте!)

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
❤8🥰2🕊2
🍏 Исправлен недочёт для пользователей яблочных устройств

Ранее, при работе со страницей "бюро переводов" (Translation Hub) через браузер Safari, было невозможно скачать итоговый файл перевода, чтобы передать его команде проекта для дальнейшей публикации, в то время как у пользователей других браузеров и устройств всё работало хорошо. Дело было в ограничениях браузера Safari и способе передачи итогового файла для скачивания пользователю. Грубо говоря, адрес файла был слишком длинный и Сафари не хотел его обрабатывать. После передела логики, пользователи IOS теперь могут пользоваться сайтом в полном объёме :)
❤5🥰3🎉2🕊2
Число подписчиков канала перевалило за 40 🎉

Всем добра, здоровья, мира и позитива
❤5🥰2🎉2🕊1
⚠️ Пользователи Рунета сообщают о сбое в работе интернет-сервисов

Если наш сайт вдруг перестал работать, вполне возможно причина в масштабном сбое.

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
😢4❤3💔2
✌️Новое исследование в проекте

Спустя некоторое время, мы всё-таки собрались с силами и закончили написание лонгрида, где мы выясняли как нейроотличные люди изучают языки, а именно, с какими трудностями сталкиваются, и наоборот, что им помогает.

Исследование было проведено после анкетирования среди 32 человек: от людей с РАС до тревожников.
(Спасибо большое ребятам, которые откликнулись на опрос).

Статья написана на английском, но не исключено, что она будет переведена на другие языки 👀

https://lehf.jezmunh.name/blog/wired-differently-how-neurodivergence-affects-the-way-we-learn-languages/

🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
🌐 Сайт проекта
🥰8❤3🎉2