𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
White Chrysanthemum @LetsLearnKorean.pdf
3.8 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
✔️داستان دوخواهر که عشقشون به هم انقدر قوی هست که به خبیثی ظلم جنگ غلبه کنه👭
سال ۱۹۴۳، کره‌جنوبی، هانا تمام عمرش رو تحت اشغال ژاپن سر کرده. به عنوان یه شیرجه‌زنِ خانم، از استقلالی که خیلی از افراد محدودی در کره میتونن داشته باشن، لذت میبره. تا روزی که خواهر کوچیکشو از دست یه سرباز ژاپنی نجات میده و بجاش خودش دستگیر میشه و به منچوریا منتقل میشه. با وجود روحیه‌ی مستقل و قدرتمندش، اونجا مجبور به تبدیل شدن به برده‌ی جنسی میشه. آیا راهشو به خونه پیدا میکنه؟
سال ۲۰۱۱، کره‌جنوبی، اِمی بیش از ۶۰سال تلاش کرد تا فداکاری‌ای که خواهر بزرگترش اون روز انجام دادو فراموش کنه ولی باید با گذشته رودر رو بشه تا آرامش رو پیدا کنه. درحالیکه شاهد بهبود فرزندان و کشورشه، میتونه از میراث جنگ بگذره و بخشش رو پیدا کنه؟
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
My Brilliant Life @LetsLearnKorean.pdf
4.6 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️فیلم هم ازش ساختن به اسم 두근두근 내 인생
✔️باوجود خانه‌نشین شدن بخاطر سندروم پیری زودرس، آریم، به بهترین شکل ممکن زندگی میکنه. به نيابت به داستان‌های پدرومادرش، مکالمش با پدربزرگش، همسایه‌ و بهترین دوست ۶۰سالش و کتاب‌هایی که میخونه تا دنیاهایی رو که هیچوقت نمیتونه ببینه رو سیر کنه. چندوقته که داره رو هدیه‌ی آخرش به پدرومادرش کار میکنه، تیکه‌هایی از داستان‌های خانوادش و بچگیش رو بهم میچسبونه. میخواد این داستان عاشقانه‌ی مادروپدرشو تو روز تولدش بهشون ارائه بده. همینطوره که تولد ۱۷سالگیش نزدیک میشه تغییری ناگهانی در شرایطش به بستری شدن طولانی مدت در بیمارستان منجر میشه. آریم، پسر داستان ما، با روبرو شدن با همچین شرایطی، با حمایت دوست و خانواده، در سخت‌ترین شرایط هم خوشی رو پیدا میکنه💉
✔️عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
No One Writes Back @letslearnkorean.pdf
1 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️راجب مرد جوانی که خانه‌اش رو فقط با سگ نابیناش، mp3 پلیر و یه کتاب ترک میکنه و بدون هدف به مدت ۳سال سفر میکنه. با آدم‌های جدیدی سر راهش آشنا میشه. بجای یادگرفتن اسمشون یا حتی درست کردن اسم مستعار براشون، با شماره خطابشون میکنه. ۲۳۹ یه روزی رویای شاعر شدن داشت ولی فقط شعراشو برای یه دوست توی کما میخونه؛ ۱۰۹ سوار قطار بی‌انتها میشه چون قلبش شکسته و ۳۲ تصمیم به خودکشی داره. راوی داستان برای تک تک این آدم‌ها نامه مینویسه تا بخاطر رنج‌های مختلفشون دلداریشون بده و همچنین تجربه‌هاشو ثبت کنه:"یه نامه برای من مثل دفتر خاطراته، فقط با این فرق که به کس دیگه‌ای فرستاده میشه. معلومه که هیچکس جوابمو نمیده ولی به این معنی نیست که امیدی نیست که یروز ممکنه یکیشون در جواب برام نامه بنویسه."✉️
✔️عکس و توضیحات بیشتر 👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
How Do You Live @letslearnkorean.pdf
1.3 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️راجب پسری ۱۵ساله بنام جونیچی هوندا با اسم مستعار کوپِرو که بعد از مرگ پدرش مجبوره با تغییری اجتناب‌ناپذیر و بزرگ روبرو بشه، شامل خیانت به بهترین دوستش. در این میان عموش براش نامه مینویسه و اطلاعاتشو در دسترسش میزاره و راجب سوال‌های بزرگ زندگی، همونطور که کوپرو تجربشون میکنه، نصیحتش میکنه. کوپرو با نگاه کردن به آسمان و ستاره‌ها، از کشفیاتش راجب ملکوت، زمین و طبیعت انسان استفاده میکنه تا این سوالی که چجوری زندگی کنه رو جواب بده.
برای کسایی که به موضوع پیدا کردن جایگاه در دنیا و رمان‌های فلسفی مثل 'The Alchemist' و 'شازده کوچولو' علاقه دارن، پیشنهاد میشه📓
✔️عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
The Cat Who Saved Books @LetsLearnKorean.pdf
674.1 KB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️دانش آموز کتابخون دبیرستانی، رینتارو ناتسوکی، میخواد کتابفروشی دسته دومی که از پدربزرگ کتابخونش به ارث برده رو ببنده. یهو گربه‌ای سخنگو بنام 'ببر' با درخواستی غیرمعمول ظاهر میشه. از رینتارو میخواد تا باهاش به نجات کتاب‌ها بره. دنیا پر از کتاب‌های تنهاییه که خوانده نشده و دوست داشته نشده رها شدن و گربه و رینتارو باید اونارو از صاحبان غافلشون آزاد کنن. هدفشون اونارو به یه سفر جالب میکشونه که باید به هزارتوهای مختلفی برای آزادکردن کتاب برن. در مسیرشون به مردی برمیخورن که کتاب‌ها رو در قفسه‌ها رها میکنه تا بپوسن و...
ماجراجوییشون وقتی به اوج میرسه که باید وارد هزاتوی نهایی بشن که شامل چالشی غیرقابل ببخشه و در دنیایی که فقط شجاعترین‌ها میتونن پا در اون بزارن انتظارشونو میکشه🎢
✔️عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
Miss Chopsticks @LetsLearnKorean.pdf
1.3 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️راجب ۳ خانم در چین مدرن که با زندگی در شهر بزرگ دست و پنجه نرم میکنن. خواهران لی، تحصیلات چندانی ندارن ولی مغزشون با یه چیز پر شده: مادرشون یه بازندست چون نتونسته پسر بدنیا بیاره. پدرشون میگه زن‌ها مثل چاپستیکن، وسیله‌ای سودمند که به راحتی میشکنه. از اونور مردها مثل الوار قدرتمندی هستن که سقف رو نگه میدارن. در هر صورت وقتی شرایط طوری میشه که ۳خواهر باید در نانجینگ دوردست مشغول به کار بشن، حال و هوای شهربزرگ چشماشونو باز میکنه. وقتی که موفقیتشون به روستاشون پول میرسونه، پدرشون کم‌کم مجبور میشه که قبول کنه دخترها خیلیم بی دست و پا نیستن.🥢
عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
Our Happy Time @LetsLearnKorean.pdf
1.5 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️یوجانگ، زیبا، ثروتمند و باهوش، درحالیکه برای سومین تلاش به خودکشیش درحال بهبوده و رو تخت بیمارستان خوابیده، ملاقاتی میکنه که زندگیشو تغییر میده. خاله‌ی راهبش کنارش ظاهر میشه و پیشنهاد میکنه که با هم به بازدید خیریه‌ی کسایی که منتظر اعدام هستن برن. اونجا یون‌سو، محکوم به قتل، رو میبینه که قراره بزودی اعدام بشه. بااینکه بخاطر جنایاتش ازش دوری میکرد، یچیزی راجب رنج‌های عمیقش جذبش میکرد. درحالیکه با دیدنش متحول شد، هفته‌ی بعد و هفته‌های بعد هم به ملاقاتش میره. در طی ملاقات‌های یک ساعتشون، کم‌کم رازهای تاریک گذشتشون و رنج‌های مخفی که زندگیشونو شکل داده رو به هم میگن. با اینکار پیمانی عمیق و غیرقابل شکستن بینشون شکل میگیره که به هم کمک میکنن تا شیاطین درونیشونو شکست بدن. ولی دستای یونسو همیشه دست‌بند دارن، مامورهای زندان همیشه در پس‌زمینه هستن و هیچوقت نمیتونن این واقعیت رو فراموش کنن که این زمان شاد باهم بودنشون از چیزی که فکر میکنن به طور تراژیکی کمتره⚖
عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
Girl in Translation @LetsLearnKorean.pdf
1.2 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️راجب دختری چینی بنام کیمبرلی چانگه که با مادرش از هونگ‌کونگ به آمریکا، بروکلین، مهاجرت میکنه و مجبور میشه بین دو دنیا و دو آینده انتخاب کنه. مجبور میشه یه زندگی دوگانه داشته باشه، یه دختر مدرسه‌ای خاص در طول روز و کارمند شیرینی‌فروشی محله‌ی چینی‌ها در طول شب. پنهان کردن زندگی واقعیش، وضعیت مالی نه چندان خوبشون، سنگینی وزن آینده‌ی خانوادش روی شونه‌هاش یا عشق مخفیانش به یه پسری که کارگر کارخونست و هیچ نقطه اشتراکی با استعداد و خواسته‌هاش نداره باعث میشه کیمبرلی مجبور شه نه تنها مرتب زبانشو ترجمه کنه بلکه رفتار و زندگیشم دچار ترجمه بشه.
نویسنده‌ی داستان، جین ووک، که خودشم تو سن کم از هونگ‌کونگ مهاجرت کرده، زندگی تعدادی بیشمار از مهاجرانی رو رو کاغذ میاره که بین فشار برای موفق شدن تو آمریکا، وطیفشون نسبت به خانواده و خواسته‌های شخصی خودشون گیر کردن و دنیایی که بهمون نشون میده که به ندرت دیده شده🇨🇳
عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
Crying in h Mart by Michelle Zavner @LetsLearnKorean.pdf
6.6 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️تو این کتاب نفیس راجب خانواده، غذا، سوگواری و تحمل، میشل زانر اثبات میکنه که بیش از فقط یه خواننده‌، آهنگ‌سرا و گیتاریست تحسین شدست. با اندکی شوخی و درد دل، داستان بزرگ شدنش به عنوان یکی از اندک دانش آموزان کره‌ای-آمریکایی تو مدرسشون، دست و پنجه نرم کردن با توقعات خاص و بالای مادرش، نوجوانی‌ای دردناک، ماه‌های ارزشمندی که تو آپارتمان کوچک مادربزرگش در سئول گذروند وقتی که شبا با مادرش روی تپه‌ای از غذا با هم خو میگرفتن. همینطور که بزرگ میشه، پیدا کردن کار تو صنعت رستوران‌داری، فعالیت با گروه تازه پروبال درآوردش، ملاقات مردی که ممکنه شوهرش بشه، ژن کره‌ایش کم‌کم ازش دور میشه. تشخیص سرطان مادرش، وقتی میشل ۲۵ساله بود، باعث شد تو هویتش بازبینی کنه و باعث شده نعمت‌هایی مثل مزه، زبان و تاریخی که مادرش بهش بخشیده رو پس بگیره🫕
✔️عکس و توضیحات بیشترش👉🏻
✔️نسخه کره‌ایش👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
Cursed Bunny by Bora Chung @LetsLearnKorean.pdf
1.8 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️مجموعه داستان‌هایی از چانگ بورا، نویسنده‌ی کره‌ای که مرز بین دنیای واقعیت جادویی، ترس و عملی-تخیلی رو از جا میکنه. از عناصر تخیلی و غیرواقعی استفاده میکنه تا ترس‌های واقعی و ظلمات پدرسالاری و رژیم سرمایه‌گرایی در جامعه‌ی امروزه رو خطاب قرار بده🐰
✔️موجود در ۳ زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی

عکس و توضیحات بیشتر 👉🏻

👈🏻نسخه‌ی زبان کره‌ایش🇰🇷
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
The_Magical_Language_of_Others_A_Memoir_by_E_J_Koh_@LetsLearnKorean.pdf
21.9 MB
✔️زبان انگلیسی🇺🇸
✔️راجب عشق قدرتمند و دردناکی در نامه‌های مادر و دخترش. بعد از زندگی در آمریکا بیش از ۱۰سال، والدین کو اینجی، برای کار به کره برگشتن و اینجی ۱۵ساله و برادرش را در کالیفرنیا ترک کردن. شبانه اینجی خودشو رها شده و آواره در دنیایی که بخاطر نبود مادرش تماما براش غریبست میبینه. مادرش در طی سال‌ها نامه‌هایی به زبان کره‌ای براش میفرسته به امید عشق و بخشش، نامه‌هایی که اینجی نمیتونه کامل متوجه بشه تااینکه سال‌ها بعد تو یه جعبه مخفی شده دوباره پیداشون میکنه. با ترجمشون، به تاریخ خانوادش نگاه میکنه. چه کلماتی در چه زبانی میتونن عشق مادری که در دوری از فرزندشه رو ابراز کنن؟💌
✔️عکس و توضیحات بیشتر👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
쇼코의 미소 by 최은영 @LetsLearnKorean.pdf
Shoko's Smiles @LetsLearnKorean.pdf
1.8 MB
✔️قبلا نسخه زبان کره‌ایشو گذاشته بودم🇰🇷
✔️توضیحات بیشتر👉🏻

✔️این کتاب از مجموعه‌ داستان‌هایی تشکیل شده یکی از این‌ها که اسم کتاب روشه، بعد از بازدید کوتاه شوکو از ژاپن، از دوستش سویو در کره از دبیرستانش شروع میشه وقتی شوکو و پدربزرگ سویو شروع به نامه نوشتن برای هم میکنن. بعد از گذر سال‌ها وقتی سویو نامه‌های پدربزرگشو میخونه کاملا متعجب میشه از اینکه پدربزرگش چقدر راحت احساساتشو تونسته برای یه غریبه بازگو کنه درحالیکه نمیتونست به نزدیکترین عزیزانش بازگو کنه. همینطوره که داستان جلو میره این حسو بهمون القا میکنه که نزدیکترین و عزیزترین آدم‌های اطرافمون هم ممکنه بخش‌هایی ناشناخته داشته باشن و رفتارهای بقیه نمیتونه احساساتشونو منعکس کنه.
اکثر داستان‌های این کتاب راجب این هستن که یه خانم توسط دیگری عمیقا درک میشه یا به شکلی به چشمشون میاد که تابحال دیده نشده🪞
✔️نسخه‌ی زبان انگلیسیش🇺🇸
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
해리포터와 저주받은 아이 @LetsLearnKorean.pdf
Harry Potter and The Cursed Child @LetsLearnKorean.pdf
1.5 MB
✔️نسخه‌ی زبان انگلیسی کتاب 'هری پاتر و فرزند نفرین شده'📔🪄
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

💟نسخه‌ی فیزیکی کتاب‌هایی که امروز گذاشتیم به ۳ زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی قابل چاپ و خرید هستن💜
برای سفارش پیام بدید @hyukjin 🌸
❤2
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن #نئون #دستخط_کره‌ای


복숭아 꽃이 피었습니다. 🌸

گل هلو شکفته. 🍑

복숭아 ➡️ هلو
꽃 ➡️ گل
피다 ➡️ شکوفا شدن، شکفتن


⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
👍1
تلفظ متن بالا ^^
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
👆🏻قسمت بیست و دوم ریپلای شده👆🏻 #اسمهای_کره_ای ✴️اکثر اسمهای کره‌ای(بجز اونایی که کنارشون چیز دیگه‌ای بنویسیم) تشکیل شده از هجاهای زبان چینی هستن و در زبان کره‌ای معنی ندارن. پس فقط با یادگیری زبان کره‌ای نمیتونید معنی اسمهای افراد کره‌ای هم بفهمید~ 💟به همین…
👆🏻قسمت بیست و سوم ریپلای شده👆🏻
#اسمهای_کره_ای

✴️اکثر اسمهای کره‌ای(بجز اونایی که کنارشون چیز دیگه‌ای بنویسیم) تشکیل شده از هجاهای زبان چینی هستن و در زبان کره‌ای معنی ندارن. پس فقط با یادگیری زبان کره‌ای نمیتونید معنی اسمهای افراد کره‌ای هم بفهمید~
💟به همین دلیل ما تو این بخش اسمهای کره‌ای با معنی رو براتون میزاریم که بتونید با دونستن ریشه هر اسم، اونو به عنوان اسم کره‌ایتون انتخاب کنید💜

🔴بدلیل تلفظ یکسان داشتن بعضی از هجاهای چینی بعضی از اسمهای کره‌ای ممکنه بیشتر از یک ریشه و بنابراین چندجور معنی داشته باشن که سعی میکنیم همرو بگیم🌹

#سری_بیست_و_چهارم_اسمهای_کره_ای_بامعنی


☑️دخترانه:
1⃣ 설아 (Seora)
تشکیل شده از بخشهای زیر 한자 که از زبان چینی به کره‌ای وارد شدن👇🏻
معنی بخش 설(Seol) از ریشه 雪 :
برف سفید
معنی بخش 아(A) از ریشه 兒 یا 儿 :
فرزند، بچه یا شخص بی‌گناه

2⃣ 지나 (JiNa)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 지(Ji) از ریشه 智 :
حکمت، هوش، ذکاوت، دانش
معنی بخش 나(Na) از ریشه ​娜 :
باشکوه، ظریف، ملیح

3⃣ 은아 (EunA)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 은(Eun) از ریشه 恩 :
مهربانی، رحمت، خیر
معنی بخش 아(A) از ریشه ​雅 :
زیبا، ملیح، باشکوه


☑️پسرانه:
1⃣ 민석 (MinSeok)
تشکیل شده از بخشهای زیر 한자 که از زبان چینی به کره‌ای وارد شدن👇🏻
معنی بخش 민(Min) از ریشه 珉 :
مرمرسفید
معنی بخش 석(Seok) از ریشه 錫 :
عطا، اعطاء

2⃣ 형식 (HyungSik)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 형(Hyung) از ریشه 炯 :
تلاشگر، زحمتکش، باهوش، درخشان، واضح
معنی بخش 식(Sik) از ریشه ​植 :
عدالت، حق، صداقت

3⃣ 윤식 (YunSik)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 윤(Yun) از ریشه 允 :
اجازه، رضایت، اهدا
معنی بخش 식(Sik) از ریشه ​植 :
درخت، گیاه


☑️مشترک:
1⃣ 희도 (HeeDo)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 희(Hee) از ریشه 熙 :
درخشان، روشن، سفید
معنی بخش 도(Do) از ریشه ​導 یا 导 :
رهبری، هدایت

1⃣ 세현 (SeHyun)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 세(Se) از ریشه 世 :
نسل، دنیا، دوره
معنی بخش 현(Hyun) از ریشه ​賢 :
شایسته، نیک، بافضیلت

3⃣ 지현 (JiHyun)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 지(Ji) از ریشه 智 :
هوش، ذکاوت
یا از ریشه 志 :
اراده، هدف، بلندهمتی
معنی بخش 현(Hyun) از ریشه ​賢 :
بافضیلت، شایسته، توانا

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی اکیدا ممنوع و حرام❌

🔶اگه اسم درخواستی جدیدی داشته باشید که تاحالا نزاشته باشیم سری جدیدی خواهیم داشت ولی در غیراین صورت این سری آخر بود👉🏻👉🏻👉🏻😉

🔵ما اولین چنلی هستیم که اسمهای کره‌ای که ریشه چینی دارن رو با معنی میزاره. لطفا کپی نکنید حتی با ذکر منبع!
❇️دوستان اگه جایی دیدید از مطالب چنل اسکی رفتن لطفا بهمون خبر بدید🙏🏻💚
❤‍🔥6❤1🤩1
تلفظ اسم‌های بالا👆
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 @LetsLearnKorean.pdf
کتاب "دلم میخواد بمیرم ولی میخوام داگبوگی هم بخورم-죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어" که خیلی تو کره معروف و پرفروشه رو آماده ارسال داریم💗
✔️این کتاب به سبک مکالمه، از دیالوگ‌های بین شخصیت اصلی(نویسنده) با تراپیستش و افکار درونی جهت‌بخش نویسنده تشکیل شده. اکثرا گرامر‌های سطح متوسط تا بالاتر توش استفاده شده پس یعنی زبان آموزان سطح مبتدی و متوسط میتونن خیلی ازش نکته برداری کنن و کلی کلمات جدید هم راجب احساسات و عواطف میتونید با خوندن این کتاب یادبگیرید. چون حالت مکالمه هست، میتونه تمرین بسیار خوبی برای مکالمه و مهارت صحبت کردن زبان کره‌ایتون بشه🇰🇷

#کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_داستان #رمان #pdf #کتاب_فارسی

✔️فایل pdf رایگان جلد یکشو که قبلا تو چنل گذاشته بودمو ریپلای کردم میتونید تو گوشی بخونید📱

👈اگرم دوست داشتید فیزیکیشو داشته باشید، برای سفارش پیام بدید @hyukjin 🕯
✔️موجود در ۳زبان کره‌ای، انگلیسی و فارسی🇰🇷🇺🇸🇮🇷

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

🔻جلد دومشم اومده که pdf رایگانشو الآن براتون میزارم👇
❤6🔥2👍1