𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Winter in Sokcho @LetsLearnKorean.pdf
📖 속초에서의 겨울 | Winter in Sokcho | زمستان در سوکچو
#کتاب_فارسی #کتاب #کتاب_داستان #رمان

✔️نویسنده، Elisa Shua Dusapin، متولد۱۹۹۲ در فرانسه و بزرگ‌شده‌ی پاریس، سئول و سوئیس؛ خودش دورگه‌ی کره‌ای-فرانسویه🇫🇷
✔️برنده‌ی جایزه بین المللی اثر ادبی ترجمه شده در سال ۲۰۲۱ و Prix Robert Walser و جوایز دیگر💛
✔️زمستان در سوکچو، شهری توریستی در مرز کره جنوبی و شمالی، با زمستانی سوزان. خانومی کره‌ای-فرانسوی، در مهمان‌خانه‌ی کوچکی مسئول پذیرشه. روزی، مرد فرانسوی عجیبی که کارتونیسته و دنبال ایده و الهام برای کتاب جدیدشه، به مهمان‌خانه میاد. دختر داستان قبول میکنه مرد رو همراهی کنه تا کره‌ی واقعی رو نشونش بده. قله‌ی کوهستان برفی، آبشارهای هیجان‌آور و مسیر رسیدن به کره شمالی رو باهم بازدید میکنن. ولی راجب سوکچویی که دختره میشناسه، علاقه‌ای نشون نمیده. چراغ‌های نئونی پر زرق و برق، صدمات جنگ و بازار آبزیانی که مادرِ دختر اونجا کار میکنه. همونطور که جذب دیدگاهِ خاص و نقاشی‌های مرد میشه، انگار راهی براش بازمیشه تا بتونه دیده بشه❄️

▫️فایل pdf نسخه انگلیسی این کتاب👉🏻
🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی پیام بدید @hyukjin 💗

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2👍1
#تیکه_سریال #دیالوگ #ادامه_دادن #Run_On #런온

❝우리가 넘어지는 건, 일어나는 걸 배우기 위함이다 ❞ ☁️
- 이제 일어나는거 좀 배워볼까요? 자!

"افتادن ما بخاطر اینه که بلند شدن رو یادبگیریم"✨🌸
- حالا یکم بلندشدن رو یاد بگیرم؟

우리 ➡️ ما
넘어지다 ➡️ افتادن
일어나다 ➡️ بلند شدن
배우다 ➡️ یاد گرفتن
위함 ➡️ بخاطر
이제 ➡️ حالا
좀 ➡️ یکم

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
وویس تلفظ جمله بالا🤍•
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟پانزدهمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~
#دستخط #خوشخطی #خوشنویسی

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 산산이 부서진 이름이여
ای نام هزار تکه شده
허공 중에 헤어진 이름이여
ای نام جدا افتاده در میان نیستی
불러도 주인 없는 이름이여
ای نام بی کس
부르다가 내가 죽을 이름이여
ای نامی که از خواندنت جان میسپارم
사랑하던 그 사람이여
ای کسی که دوست می‌داشتمت💓


✍ شاعر: 김소월
📓اسم شعر: 초혼


✔️تیکه‌ای از کتاب شعر 'گل‌های آزالیا' که نسخه‌ی دوزبانه‌ی فارسی-کره‌ایشو میتونید بهمون سفارش بدید🌸

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از ایده ممنوع❌

🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇
👍2
Audio
تلفظ شعر بالا توسط دوست کره‌ایم🌸
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤1