#تیکه_سریال #دیالوگ #رانینگ_من #runningman #런닝맨

- 와 언니
وای اوننی😀
+ 치마 입은 소민이..
سومینی که دامن پوشیده👗
-언니 ㅎ 정말 ㅎ 참나.. 와
اوننی واقعا که وای😆
+ 왜 왜?
چیه چیه؟😶‍🌫
- 진짜 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다더니!
واقعا راست میگن که❓
+ 치마 입었다기 이렇게 자랑하더니 너 진짜
تو واقعا چون دامن پوشیدی میخوای انقدر پز بدی؟😏
- 언니 8층이었죠?
اوننی طبقه‌ی ۸ بودی، مگه نه؟😃
+ 나? 너 왜 9층은 없을 거라고 생각해?
من؟ چرا فکر میکنی طبقه ۹ نداشتیم؟🤭
- 아 9층 없죠
اه طبقه ۹ نداشتیم دیگه🫤

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

🔆 به نظرتون #ضرب_المثل 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다 به چه معنیه؟

얌전하다 ➡️ آروم و ساکت بودن
고양이 ➡️ گربه 🐈
부뚜막 ➡️ قدیما تو آشپزخونه‌های کره‌ای یه قسمتی بود بلندتر از زمین که روش قابلمه و غذا رو میزاشتن (کلمه‌ایه که دیگه تو زندگی امروزه کاربرد نداره)