Cook Korean A Comic Book @LetLearnKorean.pdf
104.6 MB
بچهها این خیلی بازمست، داستان مصوره راجب غذاهای کرهای😍
Korean BBQ @LetsLearnKorean.pdf
235.2 MB
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح #کارتون #유미의세포들 #Yumis_Cells #سلولهای_یومی
+ 미쳤어 미쳤어. 유미 참가번호 외우고 있었어
دیوونگیه دیوونگیه. شماره تلفن یومی رو حفظ کرده بود😍
- 이거 완전 그린라이트지, 맞지?
این کاملا ❓هستش، درسته نه؟💚
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
+ 미쳤어 미쳤어. 유미 참가번호 외우고 있었어
دیوونگیه دیوونگیه. شماره تلفن یومی رو حفظ کرده بود😍
- 이거 완전 그린라이트지, 맞지?
این کاملا ❓هستش، درسته نه؟💚
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
♨️آی خونهدار و بچهدار زنبیلو بردار و بیار که برایتان از سرزمین شیلا کتبی آوردهام برای تغذیهی روح🎍😂 #کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_شعر #شعر_کره_ای #کتاب_فارسی ✓ اکثر آثاری که تاکنون از ادبیات شرق به فارسی ترجمه شدن، به صورت مستقیم از زبان اصلی ترجمه نشدن.…
안녕하세요 여러분🙋🏻♀
یسری نکات جالب راجب این کتاب شعر کرهای میخواستم بهتون بگم♡
این کتاب دوزبانه، اشعار معروفترین شاعر کرهای، کیم سووال هست. این کتاب به اشعار خیلی قشنگش بسیار معروفه و هر کسی که کرهایه یا داره کرهای میخونه باید چندتا از شعرهای ایشون رو بلد باشه چون تو آزمونهای زبان کرهای و کنکور کره خیلی از این اشعار سوال میاد🌸
شعرهای کیم سووال خیلی پرمفهوم هستن و یه ریتم و معنی خاص دارن که اول کتاب هم توضیح میده که چرا شاعر از یه همچین ریتمی استفاده کرده. چون ترجمه به فارسی هم داره میتونید کلی جمله و کلمهی کرهای یادبگیرید🇰🇷
🔵میتونید این کتابو سفارش بدید بهمون، ارسال میشه درب منزل💙 @hyukjin
یسری نکات جالب راجب این کتاب شعر کرهای میخواستم بهتون بگم♡
این کتاب دوزبانه، اشعار معروفترین شاعر کرهای، کیم سووال هست. این کتاب به اشعار خیلی قشنگش بسیار معروفه و هر کسی که کرهایه یا داره کرهای میخونه باید چندتا از شعرهای ایشون رو بلد باشه چون تو آزمونهای زبان کرهای و کنکور کره خیلی از این اشعار سوال میاد🌸
شعرهای کیم سووال خیلی پرمفهوم هستن و یه ریتم و معنی خاص دارن که اول کتاب هم توضیح میده که چرا شاعر از یه همچین ریتمی استفاده کرده. چون ترجمه به فارسی هم داره میتونید کلی جمله و کلمهی کرهای یادبگیرید🇰🇷
🔵میتونید این کتابو سفارش بدید بهمون، ارسال میشه درب منزل💙 @hyukjin
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح #کارتون #유미의세포들 #Yumis_Cells #سلولهای_یومی + 미쳤어 미쳤어. 유미 참가번호 외우고 있었어 دیوونگیه دیوونگیه. شماره تلفن یومی رو حفظ کرده بود😍 - 이거 완전 그린라이트지, 맞지? این کاملا ❓هستش، درسته نه؟💚 ⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب کوئیز #اصطلاح دیشبو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #منشی_کیم_چشه #김비서가_왜_그럴까 #Whats_Wrong_with_Secretary_Kim
- 우와 그런 분이 김비서님한테 반하신 거예요?
واو همچین کسی عاشق منشی کیم(شما) شده؟😃
× 반하다니?
عاشق شده؟😰
- 방금 김비서님한테 물 주고 간 거 이거 그린라이트 아니예요?
اینکه یکم پیش به منشی کیم آب معدنی داد و رفت، نخ دادن نیست؟🧉
+ 아 아니예요. 나랑 같이 2인3각하게 됐다고 잘 부탁한대요.
آها نه. گفت چون با هم قراره بازی ۲نفر۳پا رو انجام بدیم، خوب مراقبش باشم☺️
× 그랬구나
که اینطور 😁
🔸
🔰그린라이트
✅همونطور که تو مثال میبینید، این کلمه با اینکه به معنی چراغ سبز هست ولی در اصطلاح مترادف با اصطلاح "نخ دادن" در زبان خودمونه🧵
✔️این اصطلاح از برنامهی تلویزیونی 마녀사냥 در شبکهی JTBC تو زبانها افتاده که وقتی بین دونفر امکان شکلگیری رابطهی عاشقانه وجود داشت، چراغ سبز روشن میشد🚦
✔️وقتی این اصطلاح استفاده میشه که مثلا شما از یکی خوشتون میاد و میخواید باهاش بیشتر آشنا بشید، اونوقت چراغ سبز نشون میدید یا به همون اصطلاح خودمون نخ میدید که یعنی من مایلم با تو آشنا بشم😉💚
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
#تیکه_سریال #دیالوگ #منشی_کیم_چشه #김비서가_왜_그럴까 #Whats_Wrong_with_Secretary_Kim
- 우와 그런 분이 김비서님한테 반하신 거예요?
واو همچین کسی عاشق منشی کیم(شما) شده؟😃
× 반하다니?
عاشق شده؟😰
- 방금 김비서님한테 물 주고 간 거 이거 그린라이트 아니예요?
اینکه یکم پیش به منشی کیم آب معدنی داد و رفت، نخ دادن نیست؟🧉
+ 아 아니예요. 나랑 같이 2인3각하게 됐다고 잘 부탁한대요.
آها نه. گفت چون با هم قراره بازی ۲نفر۳پا رو انجام بدیم، خوب مراقبش باشم☺️
× 그랬구나
که اینطور 😁
🔸
توضیح بازی 2인3각 تو کامنت🧡🔰그린라이트
✅همونطور که تو مثال میبینید، این کلمه با اینکه به معنی چراغ سبز هست ولی در اصطلاح مترادف با اصطلاح "نخ دادن" در زبان خودمونه🧵
✔️این اصطلاح از برنامهی تلویزیونی 마녀사냥 در شبکهی JTBC تو زبانها افتاده که وقتی بین دونفر امکان شکلگیری رابطهی عاشقانه وجود داشت، چراغ سبز روشن میشد🚦
✔️وقتی این اصطلاح استفاده میشه که مثلا شما از یکی خوشتون میاد و میخواید باهاش بیشتر آشنا بشید، اونوقت چراغ سبز نشون میدید یا به همون اصطلاح خودمون نخ میدید که یعنی من مایلم با تو آشنا بشم😉💚
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻♀ 🔆 سی و ششمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분 🙋🏻♀
🔆 سی و هفتمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن
➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️
✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖
✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کرهایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
🔆 سی و هفتمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن
➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️
✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖
✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کرهایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
♨️آی خونهدار و بچهدار زنبیلو بردار و بیار که برایتان از سرزمین شیلا کتبی آوردهام برای تغذیهی روح🎍😂 #کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_شعر #شعر_کره_ای #کتاب_فارسی ✓ اکثر آثاری که تاکنون از ادبیات شرق به فارسی ترجمه شدن، به صورت مستقیم از زبان اصلی ترجمه نشدن.…
عکس ارسالی از ممبر عزیزمون که کتاب شعر دوزبانه رو ازمون خریداری کردن و راضی بودن از سفارششون😍🌺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#تیکه_سریال #دیالوگ #بهارجوانی #Youth_of_May #오월의청춘
+ 저는 희태 씨가 생각하는 그런 사람이 아니예요. 창원실업딸도 아니고
من همچین آدمی که آقای هیته(شما) فکر میکنی نیستم. دختر استخدام نشدهی چانگهوا هم نیستم😥
- 알아요. 응급실 쌈닭?
میدونم. مرغ جنگی اتاق اورژانس؟ 🐓
+ 저 찢어지게 가난한 집 장녀고요. 고등학교도 중퇴하고 검정고시 봤어요.
من دختر بزرگ یه خانوادهی به شدت فقیرم. دبیرستان هم ترک تحصیل کردم و دیپلم گرفتم🏚
- 전 혼외 자식이에요. 어머님 밤 무대 가수셨고요.
من فرزند نامشروعم. مادرم شبا خوانندهی صحنه بود 🎤
- 근데 뭐 그게 나빠요? 덕분에 강하고 웃긴 사람들로 잘 켰잖아요 우리
ولی چیه بده مگه؟ به لطفش به صورت آدمهای قوی و بامزهای خوب رشد کردیم ما 😃
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
+ 저는 희태 씨가 생각하는 그런 사람이 아니예요. 창원실업딸도 아니고
من همچین آدمی که آقای هیته(شما) فکر میکنی نیستم. دختر استخدام نشدهی چانگهوا هم نیستم😥
- 알아요. 응급실 쌈닭?
میدونم. مرغ جنگی اتاق اورژانس؟ 🐓
+ 저 찢어지게 가난한 집 장녀고요. 고등학교도 중퇴하고 검정고시 봤어요.
من دختر بزرگ یه خانوادهی به شدت فقیرم. دبیرستان هم ترک تحصیل کردم و دیپلم گرفتم🏚
- 전 혼외 자식이에요. 어머님 밤 무대 가수셨고요.
من فرزند نامشروعم. مادرم شبا خوانندهی صحنه بود 🎤
- 근데 뭐 그게 나빠요? 덕분에 강하고 웃긴 사람들로 잘 켰잖아요 우리
ولی چیه بده مگه؟ به لطفش به صورت آدمهای قوی و بامزهای خوب رشد کردیم ما 😃
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح #فحش #مرا_به_آرامی_ذوب_کن #날녹여주오 #melting_me_softly #욕
- 누나! 마동차 선배님이랑 사귀어요?
نونا! با ارشد مَدُنگچَ قرار میزاری؟☹️
+ 응
اوهوم😅
- 기다릴게요. 전 아직 시간 많잖아요.
منتظرت میمونم. من هنوز وقت زیاد دارم😊
+ 까분다.
❓
- 자꾸 그러지 말아요. 우리 겨우 네살 차이요.
همش اینجوری نکن. ما فقط ۴سال اختلاف سنی داریم😒
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
- 누나! 마동차 선배님이랑 사귀어요?
نونا! با ارشد مَدُنگچَ قرار میزاری؟☹️
+ 응
اوهوم😅
- 기다릴게요. 전 아직 시간 많잖아요.
منتظرت میمونم. من هنوز وقت زیاد دارم😊
+ 까분다.
❓
- 자꾸 그러지 말아요. 우리 겨우 네살 차이요.
همش اینجوری نکن. ما فقط ۴سال اختلاف سنی داریم😒
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔆یادتونه اصطلاح 까불다 که قبلا تو چنل تو بخش کلمات غیرمحترمانه کار کردیم، به چه معنی بود؟
Anonymous Quiz
36%
ادا بزرگترارو درآوردن
20%
مغرور بودن
14%
زور گفتن
30%
مسخره بازی درآوردن
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분🙋🏻♀️
یه نظرسنجی دوستانه میخواستم ازتون بگیرم.
اگه یروز من بخوام براتون یه هدیه درنظر بگیرم، دوست دارید چی باشه؟
یه نظرسنجی دوستانه میخواستم ازتون بگیرم.
اگه یروز من بخوام براتون یه هدیه درنظر بگیرم، دوست دارید چی باشه؟
فردا صبح سورپرایزی که براتون تدارک دیدم رو میزارم😍
امیدوارم خوشتون بیاد💝
امیدوارم خوشتون بیاد💝
안녕하세요 여러분🙋🏻♀
سلام به همگی🤍
◽️ دقیقا یه هفتهی دیگه، تولد ۶سالگی چنله و وارد ۷امین سال تاسیس چنل میشیم 🎂
▫️۶سال پیش در چنین روزی چنل زده شد تا برای کسایی که، به هر دلیلی، نمیتونن کلاس حضوری برن، منبعی بشه برای دنبال کردن علاقشون🤍
▫️روزهای تلخ و شیرین زیادی رو کنار هم گذروندیم❤️🩹
▫️ولی در کل روزهای شیرین این مسیر خیلی بیشتر بود که من واقعا خوشحالم که این چنلو زدم تا کنار شما باهم کرهای بخونیم🇰🇷🥥
⚪️ از صمیم قلب از تک تکتون بابت همراهی و محبتهاتون تشکر میکنم و اینو بدونید که تک تک کامنتها و نظراتتون برامون باارزشه و با یدنیا عوضش نمیکنیم🐚🌸
🗯حالا هدیههایی که براتون در نظر گرفتم:
🔳 برای نشون دادن تشکر و قدردانی از ممبرهای همراه و زبان آموزان گرانقدر مجموعمون، دوتا #چالش با جوایز نفیس گذاشتم:
1⃣ چالش اول اینه که یا یه متن قشنگ رو با توجه به آموزشهایی که تو چنل گذاشتيم، ¹•خطاطی کنید؛ یا با موضوع کُره یه ²•طراحی زیبا بکشيد و عکسشو برامون بفرستید. در دو روز متوالی دو گروه خطاطی و طراحی بطور جداگانه آثارشون تو چنل گذاشته میشه و طی ۲۴ ساعت، از هر گروه، ۱ نفری که رای بیشتری بیاره جایزش یه کتاب زبان کرهای رایگان هست📙🎁
▪️ارسال تصویر به ← @hyukjin
⏳مهلت شرکت ⇦ تا سهشنبه ۱۴دی
2⃣ برای چالش دوم از بین زبان آموزانمون هر کی تا هر سطحی از کلاسهامون که هست، اگه یه ویدئو بسازه و اول خودشو معرفی کنه و بعد با استفاده از کلمات و گرامرهای آموزش داده شده یه پاراگراف صحبت کنه یا یه داستان تعریف کنه، ۳نفری که لهجه و نحوهی استفاده از لغات و گرامرهاشون کاملا درست و بدون اشکال باشه، میتونن برای ۳ترم تخفیف ۵۰درصدی برای کلاسهامون دریافت کنن🇰🇷
▪️ارسال ویدئو به ← @hyukjin
⏳مهلت شرکت ⇦ تا سهشنبه ۱۴دی
خدایی کجارو میشناسید که باوجود اینکه هزینهی کلاسهاش درحالت عادی از همه جا کمتره، بازم انقدر به هر بهانه تخفیفهای سرسامآور بزاره؟😇
خلاصه که این هفته بخاطر تولدِ چنل بریز و بپاش داریم😂 مهمونی رو از دست ندید😁🧁
با آرزوی بهترینها😘
بفرمایید کیک🤲🍰
سلام به همگی🤍
◽️ دقیقا یه هفتهی دیگه، تولد ۶سالگی چنله و وارد ۷امین سال تاسیس چنل میشیم 🎂
▫️۶سال پیش در چنین روزی چنل زده شد تا برای کسایی که، به هر دلیلی، نمیتونن کلاس حضوری برن، منبعی بشه برای دنبال کردن علاقشون🤍
▫️روزهای تلخ و شیرین زیادی رو کنار هم گذروندیم❤️🩹
▫️ولی در کل روزهای شیرین این مسیر خیلی بیشتر بود که من واقعا خوشحالم که این چنلو زدم تا کنار شما باهم کرهای بخونیم🇰🇷🥥
⚪️ از صمیم قلب از تک تکتون بابت همراهی و محبتهاتون تشکر میکنم و اینو بدونید که تک تک کامنتها و نظراتتون برامون باارزشه و با یدنیا عوضش نمیکنیم🐚🌸
🗯حالا هدیههایی که براتون در نظر گرفتم:
🔳 برای نشون دادن تشکر و قدردانی از ممبرهای همراه و زبان آموزان گرانقدر مجموعمون، دوتا #چالش با جوایز نفیس گذاشتم:
1⃣ چالش اول اینه که یا یه متن قشنگ رو با توجه به آموزشهایی که تو چنل گذاشتيم، ¹•خطاطی کنید؛ یا با موضوع کُره یه ²•طراحی زیبا بکشيد و عکسشو برامون بفرستید. در دو روز متوالی دو گروه خطاطی و طراحی بطور جداگانه آثارشون تو چنل گذاشته میشه و طی ۲۴ ساعت، از هر گروه، ۱ نفری که رای بیشتری بیاره جایزش یه کتاب زبان کرهای رایگان هست📙🎁
▪️ارسال تصویر به ← @hyukjin
⏳مهلت شرکت ⇦ تا سهشنبه ۱۴دی
2⃣ برای چالش دوم از بین زبان آموزانمون هر کی تا هر سطحی از کلاسهامون که هست، اگه یه ویدئو بسازه و اول خودشو معرفی کنه و بعد با استفاده از کلمات و گرامرهای آموزش داده شده یه پاراگراف صحبت کنه یا یه داستان تعریف کنه، ۳نفری که لهجه و نحوهی استفاده از لغات و گرامرهاشون کاملا درست و بدون اشکال باشه، میتونن برای ۳ترم تخفیف ۵۰درصدی برای کلاسهامون دریافت کنن🇰🇷
▪️ارسال ویدئو به ← @hyukjin
⏳مهلت شرکت ⇦ تا سهشنبه ۱۴دی
خدایی کجارو میشناسید که باوجود اینکه هزینهی کلاسهاش درحالت عادی از همه جا کمتره، بازم انقدر به هر بهانه تخفیفهای سرسامآور بزاره؟😇
خلاصه که این هفته بخاطر تولدِ چنل بریز و بپاش داریم😂 مهمونی رو از دست ندید😁🧁
با آرزوی بهترینها😘
بفرمایید کیک🤲🍰
👍7🤩2