𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 چهلو هفتمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
🔆 چهلو هشتمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن

➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️

✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖

✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کره‌ایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
🪧 اطلاعیه شرکت در 83امین 토픽🪧 🔖نحوه ثبت نام مرحله‌ 1⃣: ارسال فرم به ایمیل ✔️ فرم ذیل رو به زبان انگلیسی پر کنید. ✔️ ارسال فرم به ایمیل: 🌐 0011425083@mofa.or.kr ✔️ با نوشتن متن “83th TOPIK Application” در قسمت سابجکتِ ایمیل 📩 مرحله 2⃣: ثبت نام حضوری ✔️آدرس…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
✅تو این ویدئو جزئیات فرم ثبت‌نام تاپیکو براتون توضیح دادم💚
#درخواستی #تاپیک #Topik #토픽

✔️ شرایط ثبت‌نام و شرکت در آزمون تاپیک
✔️فرمی که باید دانلود کنید و پر کنید.
✔️بهتره که با لپتاپ یا کامپیوتر فرم رو پر کنید و ترجیحا با گوشی انجام ندید.
✔️هیچ کجا به زبان فارسی ننویسید چیزیو.
✔️تاریخ تولد میلادیتونو باید بنویسید.
✔️ایمیل سفارت:
0011425083@mofa.or.kr
✔️تو بخش subject ایمیل باید بنویسید:
83th TOPIK Application
✔️به صورت همین فرمت word ذخیره و ایمیل کنید.

🔵اگه بازم سوالی داشتید درخدمتم @hyukjin 💙

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از مطالب چنل ممنوع❌
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 چهلو هشتمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب #تمرین_شنیدن دیشبو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #BackstreetRookie #편의점샛별이 #اصطلاح

- 아버지가...
پدر...😓
+ 니도 같이 디지고 싶나?
تو هم میخوای باهاش به فنا بری؟👿
- 아닞니데이 욕보이소
نخیر خسته نباشید😨

× 음 엄청 맛있는데요.
امم خیلی خوشمزست😋
÷ 나는 질 좋은 놈 아니면 안써. 그럼 욕봐잉~
من اگه باکیفیت نباشه نمیخرم. پس بعدا میبینمت~
× 네 감사합니다. 잘 먹겠습니다. 가져다 드릴게요 이거
بله ممنونم. به خوبی میخورم. اینم براتون میارم~



✳️به غیر از جواب تمرین که بولد شده، دوتا کلمه هم زیرشونو خط کشیدم. این دوتا تو زبان کره‌ای استاندارد و دیکشنری‌ها پیدا نمیشن چون لهجه‌ی بوسانی هستن. برای خودم جالب بود موقع دیدن این سریال کلمات جالب بوسانی هم یادبگیرم، گفتم برای شما هم بزارم توضیح این یکی که زیاد شنیده میشه💚

🔰욕보이다
✅این در نگاه اول ممکنه حتی فکر کنید معنی بدی داره، بخاطر وجود 욕😅
ولی اشتباه نکنید، تو لهجه‌ی بوسانی وقتی مکالمه تموم میشه و میخوان از طرف مقابل جدا بشن و برن به کارشون برسن، از 욕보이다 استفاده میکنن. در کره‌ای استاندارد اصطلاح مترادفش 수고하세요 هست که قطعا خیلی شنیدید🍀

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🥢
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
◁ تابحال کلی ازمون درخواست کردید که کتاب شعر کره‌ای بیاریم 📖 ✿ سریال The King با بازی لی‌مینهو رو دیدید؟ تو اون سریال یه کتاب شعر خیلی اسرارآمیز نشون میدن📘 √ حالا ما این کتاب شعرهارو پیدا کردیم و نکته‌ی جذابشم اینه که به فارسی هم ترجمه دارن😍
بالاخره کتاب شعر معروف کره‌ای گل‌های آزالیا از شاعر بنام 김소월 رو به زبان اصلی(کره‌ای) موجود کردیم😍🥳🌸

قبلا ترجمه‌ی فارسیشو آورده بودیم👇
برای دیدن پست خرید کتاب شعر دوزبانه‌ی فارسی-کره‌ای رو این متن کلیک کنید🇰🇷🇮🇷

#کتاب_کره_ای #شعر_کره_ای #کتاب_شعر

✔️نمیدونم دیدید سریال #The_King #더킹 رو با بازی لی‌مینهو یا نه، ولی این کتاب بارها تو این سریال نشون داده شد و خونده شد چندتا از شعرهاش🥰
✔️این کتاب به عنوان معجزه و برکتی در تاریخ ادبیات کره‌است! اولین مجموعه شعر در کره بود که به عنوان یک دارایی فرهنگی به ثبت رسید. شعرهای کیم سو وال هم ادبی و هم عامه پسنده. این اشعار برگرفته از عواطف عشقی که در اعماق قلب ما رسوخ می کند، سوگ فراق و دلتنگی برای وطن، است که در قالب شعری شیک و شیوا، که از دیرباز با ما آشنا بوده است، روح را نوازش میکند🌸📖
✔️۲۳۴ صفحه با چاپ رنگی
✔️آماده‌ی سفارش با ارسال به تمام ایران📦

🔵برای اطلاع از قیمت و سفارش پیام بدید @hyukjin

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کتاب #فیلمنامه #کتاب_کره_ای #pdf #افسانه_دریای_آبی #푸른_바다의_전설 #Legend_of_The_Blue_Sea #درخواستی 💟براتون فیلمنامه‌ی سریال جذاب و فانتزی 'افسانه‌ی دریای آبی' رو آوردم😍🧜🏻‍♀🌊 ✔️ تمام دیالوگهای سریال توشه و میتونید در حال نگاه کردن سریال دیالوگهارم بخونید و…
#کتاب #فیلمنامه #کتاب_کره_ای #pdf #وینچنزو #빈센조 #Vincenzo #درخواستی

💟براتون فیلمنامه‌ی سریال جذاب و اکشن 'وینچنزو' رو آوردم😍⚖💣

✔️ تمام دیالوگهای سریال توشه و میتونید در حال نگاه کردن سریال دیالوگهارم بخونید و تکرار کنید که کره‌ایتون تقویت شه💻

🔴اگه کامنتا کم باشه دیگه نمیزارم فیلمنامه❗️


🔸فایل pdf رایگان این فیلمنامه خدمت شما👇
❤2