𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح #ضرب_المثل #سقوط_روی_تو #Crash_Landing_on_You #사랑의불시착 우와! 옷이 날개다. 다들 너무 근사한데! واو! به قول معروف میگن❓. همگی خیلی معرکه شدید😍 ⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب کوئیز #ضرب_المثل دیشبو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #دروغگو_و_معشوقش #The_Liar_And_His_Lover #그녀는_거짓말을_너무_사랑해 #اصطلاح

+ 소림아! 너무 이쁘다. 이런 옷이 잘 어울리네
سوریم! خیلی خوشگل شدی. همچین لباسی خیلی بهت میاد😃
- 야 우리 소림이 옷이 날개라더니. 짱 예쁜데!
هی سوریمِ ما، میگن لباس مثل باله. خیلی قشنگ شدی!👍
× 이쁘긴 뭐가 이쁘냐? 하나도 안 이쁘다
خوشگلی چی چی خوشگله؟ اصلنم خوشگل نیست😍
- 야! 침 침. 침이나 닦고 말해
هی! فکِت فکِت. اول بپا فکِت نیفته بعد حرف بزن😂



🔰 옷이 날개다
✅به این معنیه که حتی زشت‌ترین و بی‌سلیقه‌ترین آدم هم اگه لباس قشنگ بپوشه و حسابی به خودش برسه، یه آدم جذاب و ثروتمند به نظر میاد. متاسفانه تو فرهنگ کره خیلی به ظاهر اهمیت میدن و به نظرشون هر کی خوشگل باشه آدم خوبیه و هرکی به خودش نرسه یعنی آدم بدیه🤷🏻‍♀💚
ضرب المثل فارسی با معنی متضاد:
آستین نو بخور پلو


تن آدمی شریف است به جان آدمیت
نه همین لباس زیباست نشان آدمیت

- سعدی

🌀مثال:
옷이 날개라더니. 좋은 옷을 입으니 사람이 달라 보인다.
میگن لباس بالِ آدمه. لباس خوب که پوشیدی کلا یه آدم دیگه شدی👔

역시 옷이 날개구나! 사람이 어떻게 저렇게 바꾸지?
راسته که میگن لباس مثل باله! چطوری یه نفر انقدر میتونه عوض بشه؟👗

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 👒

▫️سعی کنید با این ضرب المثلی که یادگرفتید یه جمله یا مکالمه بسازید و تو کامنت پست بالایی بفرستید🤍
'옷이 날개다' 속담을 사용해 문장을 만들어 보세요.
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
تماشای هنر شما به شدت برامون لذت بخشه😍🌹🪴
مرسی که بهمون افتخار میدید و متن‌های چنل رو انقدر زیبا مینویسید💚💚💚
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 پنجاه و چهارمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다~ ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
🔆 پنجاه و سومین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다~

➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️

✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖

✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کره‌ایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.
❤‍🔥1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
The Vegetarian @LetsLearnKorean.pdf
یکی دیگه از رمان‌هایی که تو ادبیات کره معروف و سرزبان‌هاست، رمان 'گیاهخوار-채식주의자-Vegetarian' هستش🪴
✔️سطح متوسط به بالا
✔️داستان این کتاب در سئول مدرن اتفاق میفته و راجب یانگ‌هه، طراح خانه و گرافیک آرتیست پاره وقته که بعد از دیدن کابوسی وحشتناک که خشونت انسان‌ها به پیامدهای ویران کننده در زندگی شخصی و خانوادگی‌اش منجر میشود، تصمیم میگیرد گوشت نخوره. این خودداری باعث میشه از خانواده و جامعه فاصله بگیره...🌿🥩
#کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_داستان #رمان

فایل pdf زبان کره‌ایش🇰🇷
فایل pdf زبان انگلیسیش🇬🇧
👆🏼برای دانلود هرکدوم بزنید رو متنش

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
▫️برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی این کتاب به ۳ زبان‌ فارسی، انگلیسی یا کره‌ای پیام بدید @hyukjin 🤍
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 پنجاه و سومین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다~ ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب #تمرین_شنیدن دیشبو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #منشی_کیم_چشه #اصطلاح #Whats_Wrong_With_Kim_Secretary #김비서가왜그럴까

- 김비서, 전에도 얘기했지만 난 머리도 좋고, 외모도 훌륭하고, 돈도 아주 많고 능력도 있어. 그러니까 나한테 시집 와. 가능한 빨리
منشی کیم، با اینکه قبلنم گفتم من باهوشم، ظاهرمم فوق العادست، پول هم خیلی زیاد دارم، تواناییامم بالاست. پس با من ازدواج کن. هر چه زودتر بهتر💍
+ 아니, 사귄지 한 시간도 안 됐는데 프로포즈라니! 너무 성급하신 거 아닌가요?
اوا، یه ساعتم نشده که قرار گذاشتیم، آخه خواستگاری؟ خیلی عجله ندارید؟😄
- 더 성급했던 사람이 누군데
ببین کی به کی میگه(کسی که بیشتر عجله داره کیه؟)🙄
+ 네?
بله؟😯
- 아니야 아무것도. 얼른 들어가지
نه هیچی. سریع برو داخل😅
+ 네, 그럼 내일 뵙겠습니다
چشم، پس فردا میبینمتون😊

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤1
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 👰🏻‍♀🤵🏻‍♂
❤1