𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;) pinned «📜توضیحات ثبت نام در کلاسهای مجازی کره‌ای 🇰🇷 🟢توی چنل پستهای رایگان راجب ضرب المثل، اصطلاح و جملات انگیزشی گذاشته میشه ولی برای دریافت مباحث درسی لطفا تو کلاس ثبت نام کنید💚 توضیحات👇 🔵کسایی که در شهرشون کلاس کره‌ای نیست و کسانی که وقت و هزینه کلاسهای حضوری…»
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 پنجاه و چهارمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다 ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب #تمرین_شنیدن دیروزو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #منشی_کیم_چشه #Whats_Wrong_With_Kim_Secretary #김비서가왜그럴까 #اصطلاح

- 나 며칠전에 전 와이프 봤다. 그것도 딴 놈하고 같이 있는 모습을. 엄청 행복해 보이더라고
من چندروز پیش همسر سابقمو دیدم. اونم درحالیکه که با یه مرد دیگه بود. خیلی به نظر خوشبخت میمومد😞
+ 넌 불행해 보이는 표정이네
تو به نظر بدبخت میای🤔
- 응. 이 달의 불행한 인물을 뽑는다면 베스트 3 안에 들 자신이 있어. 아니 어떻게 벌써 다른 놈을 만날 수가 있냐고? 어떻게 벌써?
اره. اگه آدم‌های بدبخت این ماه رو انتخاب کنی قشنگ تو ۳تا رتبه بالا میفتم. آخه چجوری به این زودی با یه مرد دیگه قرار میزاره؟ چجوری به این زودی؟🥺
+ 있을 때 잘하지
باید وقتی بود بهش خوبی میکردی😒
- 내가 얼마나 잘했는데! 때 되면 백 사주고, 어? 때 되면 보석 사주고, 아침밥도 내가 하고, 생얼도 내가 예쁘다고 해줬어, 어? 그리고 전 와이프는 물론 와이프 가족들한테까지도 내가 얼마나 잘했는데
من چقدر بهش خوبی کردم! وقت به وقت براش کیف و جواهرات میخریدم، صبحونه‌هارو من درست میکردم، حتی بهش گفتم صورت بدون آرایشش خوشگله. به خانومم که طبیعیه ولی حتی به خانوادشم خیلی خوبی کردم☹️
+ 가족들에게도?
به خانوادشم؟😮

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤3
🔹تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده💙

ادامه‌ی دیالوگ👇
- "아내가 고우면 처갓집 말뚝에도 절을 하라"란 말 있잖아! 내가 딱 그랬어요. 장인어른, 장모님, 처형들까지도 아이고 우리 박서방, 아이고 너무 이뻐 잘한다 잘한다 이렇게 우쭈우쭈
به قول معروف میگن"اگه زنت خوشگله حتی به الوار خونه‌ی پدریش هم تعظیم کن!" من دقیقا همین کارو کردم. پدرومادر خانومم و حتی خواهر خانومم، آیگو داماد پارک(فامیلیشه) خیلی خوشگلی آفرین آفرین اینطوری فداتشم ماشالله


🔰아내가 고우면 처갓집 말뚝에도 절을 하라
✅این #ضرب_المثل که معنی تحت الفظیشو تو ترجمه‌ی بالا دیدید، این مفهومو داره که اگه زنتو دوست داری و میخوای باهات بمونه، باید هر چی که زنت دوست داره هم دوست داشته باشی، تمام چیزهای مربوط به زنتم دوست داشته باشی گرفته از پدرومادرش تا حتی الوار خونه‌ی پدریش!😂🛖
✳️ضرب المثل مشابه در فارسی: زن شاد، زندگی شاد💃🏻

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
معمولا کره‌ایا با نودل، سوخاری نمیخورن ولی من خوشم میاد از ترکیبشون. 잡채(دستور تهیشو قبلا گذاشتم چنل) درست کردم با فیله سوخاری و کتاب جدید کره‌ای خوشگلم(تصمیم گرفتم خودم باشم). نتیجش شد این عکسی که گفتم با شما هم به اشتراک بزارم😍🧡
❤1
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن #دستخط #خوشنویسی

어렵지만
'놓고 흘러가는 연습'을 합니다.
손에 잡은 것을
놓지 않으면
좋은 것이 다가와도
잡을 수 없으니까요. 🕊✨

با اینکه سخته ولی 'تمرین رها کردن و گذشتن' رو انجام میدم.
وقتی چیزی که تو دستت گرفتیو رها نکنی، اگه چیز خوبی هم به سمتت بیاد، نمیتونی بگیریش...🍀💫

어렵다 ➡️ سخت بودن
놓다 ➡️ رها کردن
연습 ➡️ تمرین
손 ➡️ دست
잡다 ➡️ گرفتن
좋은 ➡️ خوب
다가오다 ➡️ نزدیک شدن

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2
تلفظ متن بالا ^^
❤2
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کتاب_کره_ای #کتاب #تاپیک #토픽 #pdf #topik #درخواستی ✅براتون سری کتاب‌‌های بسیار معروف آمادگی امتحان مهارت زبان کره‌ای، "تاپیک" رو آوردم💚🤩 ✔️فعلا pdf رایگان سِت آبیش که مخصوص سطح ۳تا۶ از مهارت 읽기 و 듣기 هست رو میزارم🫐 ✔️برای جلد نمونه سوالات جامعش بزنید رو…
#کتاب_کره_ای #کتاب #تاپیک #토픽 #pdf #topik #درخواستی

✅ براتون یه کتاب مفید دیگه برای آمادگی امتحان مهارت زبان کره‌ای آوردم، تاپیک ۲ سطح متوسط و پیشرفته💚
✳️این سری از کتاب‌ها برای تاپیک۲، چهار جلده~
- ۲جلدشو قبلا گذاشته بودم تو چنل، ریپلای کردم(۱جلد جیبی برای لغات، ۱جلد آمادگی تاپیک۲)
- ۱جلدش فقط برای مهارت نوشتنه. که اونم قبلا گذاشتم چنل، بزنید رو این متن میاره👉🏻
- الآنم یه جلدی که مونده بود رو به لطف یکی از دوستان که رفته از کتابش اسکن گرفته و فایلشو برام فرستاده میزارم براتون❤️👇

🔵برای سفارش و دراختیار داشتن نسخه‌ی فیزیکی کتابها پی وی @hyukjin پیام بدید💙

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2
한국어능력시험_토픽2_실전모의고사_@LetsLearnKorean.pdf
178.6 MB
فایل pdf کتاب ۴دوره‌ی نمونه سوالات جامع تاپیک۲ با جواب و توضیحات📘
هیچ‌جا فایل این کتاب رایگان موجود نیست و به لطف یکی از دوستان ما اولین چنلی هستیم که این کتابو میزاره💎
TOPIK2 실전 모의고사 @LetsLearnKorean.7z
130.2 MB
فایل صوتی کتاب سوالات جامع📢
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤3
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
토픽 II @LetsLearnKorean.pdf
한국어능력시험_토픽_2_한번에_통과하기_audio_file_@LetsLearnKorean.zip
122.6 MB
اینم فایل صوتی کتابیه که ریپلای کردم📢
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Korean Stories @LetsLearnKorean.pdf
با کتاب دوزبانه‌ی کره‌ای-انگلیسی 'Korean Stories for Language Learners' بروی شما پنجره‌ای رو به دنیای افسانه‌ای داستان‌ها و روایات کره‌ای باز میکنه که بهترین روش برای تمرین جمله سازی و گسترده کردن دایره لغاته📖
با ۴۲ داستان که به تدریج درجه‌ی سختیشون زیاد‌تر میشه و ترجمه‌ی انگلیسی دارن و تمرین‌ها و نکات گفته شده به همراه فایل صوتیش که توسط افراد کره‌ای نیتیو خونده شده، برای زبان آموزان سطح مبتدی یکی از بهترین منابع یادگیریه🍀
برای دانلود فایل pdf این کتاب بزنید رو این متن👉

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
👍2
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن #نئون #neon

여름♡바다✨

تابستون♡دریا 🌞🏖

여름 ➡️ تابستون
바다 ➡️ دریا

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2
وویس تلفظ جمله بالا🏖
❤1
خب از اونجایی که از ایران بودن یه روزم نمیشه خبر خوب شنید، امروز شنیدیم که ۸۳امین تاپیک هم کنسل شد که همین ۱۸ روز دیگه قرار بود برگزار بشه🤦🏻‍♀
فرض کن تعداد محدود بود و اونو قبول شدی و داری میخونی هرروز بعد بگن کنسل شد و راجب برگزاری امتحانات بعدی هم هیچ تضمینی نیست🙂

بگذریم~
برای برگشت پول ثبت نامتون کافیه مراحل زیرو دنبال کنید:

▫️به سفارت ایمیل میزنید و متن ایمیلتون باید از این قرار باشه👇
I am (اسمتون به انگلیسی), who submitted the application form with the registration number (شماره‌ی ثبت نامتون) for the 83rd TOPIK test hosted by the Embassy of the Republic of Korea in Iran on July 10 (Sun). I agree to receive the cancellation refund to the following account:
▪ Name of bank:
▪ Account number / Bank card number:
▪ Name:


🌐آدرس ایمیل سفارت: 0011425083@mofa.or.kr
👍2
چینگوها یدونه کپن تخفیف ۲۰درصدی برای کتاب‌های فارسیمون دارم🎟
مهلت استفاده تا جمعه این هفته⌛️
به اولین نفری که بیاد پی وی تعلق میگیره @hyukjin 💗
کلمه‌ی 'فارسی' رو هم سرچ کنید میتونید کتاب‌هایی که به این زبان داریم رو ببینید تو چنل🥰📚
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
چینگوها یدونه کپن تخفیف ۲۰درصدی برای کتاب‌های فارسیمون دارم🎟 مهلت استفاده تا جمعه این هفته⌛️ به اولین نفری که بیاد پی وی تعلق میگیره @hyukjin 💗 کلمه‌ی 'فارسی' رو هم سرچ کنید میتونید کتاب‌هایی که به این زبان داریم رو ببینید تو چنل🥰📚
یسری گیفت ویژه هم برای این چندتا کتاب داریم، با مدت محدود❕👇

به همراه سفارشتون از نسخه‌ی کتاب 'کیم جی‌یانگ متولد ۱۹۸۲' یه زیر لیوانی طرح BTS و پیکسل مینیمال طرح جلد خود کتاب💛

و به همراه کتاب 'مغازه جادویی' یه پک رایگان BTS💜

و کتاب 'ایستاده استوار در ۲۴سالگی' که لی عضو اکسو نوشته، یه پک ۱۰تایی از عکس پولاروید اعضای اکسو شاملش میشه💙

زودتر سفارش بدید تا گیفتا تموم نشده، بعد نگید منم میخواستم☹️❕

برای سفارش پیام بدید @hyukjin 🤍
❤2