𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
📜توضیحات ثبت نام در کلاسهای مجازی کره‌ای 🇰🇷 🟢توی چنل پستهای رایگان راجب ضرب المثل، اصطلاح و جملات انگیزشی گذاشته میشه ولی برای دریافت مباحث درسی لطفا تو کلاس ثبت نام کنید💚 توضیحات👇 🔵کسایی که در شهرشون کلاس کره‌ای نیست و کسانی که وقت و هزینه کلاسهای حضوری…
‼️آخرین دوره‌ی تابستانی کلاس‌های کره‌ای‼️


🟡به دلیل درخواست زیاد، ثبت نام ترم۱ گروهی آفلاین دوباره باز شد. از هفته‌ی بعد کلاس شروع میشه؛ باز جانمونید🌼
🔺محدودیت ظرفیت نداریم. فقط زمان محدوده🔺

🟢 اگه سطحتون رو نمیدونید، تعیین سطح ازتون گرفته میشه و میتونید ترمی که متناسب سطحتونه ثبت نام کنید🫒

▫️نظرات زبان آموزان: @CommentsLLK

✔️ مراحل ثبت نام:
1⃣ پیام ریپلای شده، که بالای چنل هم سنجاق شده رو با دقت مطالعه کنید. توضیحات و شرایط کلاسهاست👩🏻‍🏫
2⃣ سپس برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبت نام پیام بدید و نوع کلاسیو که میخواید بگید👈 @hyukjin 💙
سلام چینگوها🙋🏻‍♀
من یه هفته دارم میرم مسافرت. از قبل عذرخواهی میکنم اگه نمیتونم سریع جواب پی ویتون رو بدم. خواهشا صبور باشید🙏
بچه‌های کلاس‌های آفلاین جلساتشون اسکجول شده، سرموقع ارسال میشه. فقط تمرینارو ممکنه نرسم تصحیح کنم تا هفته بعد🌼
بچه‌های کلاس‌های آنلاین هم این هفته کنسله کلاسهاشون🤍
پست‌های چنل هم از قبل اسکجول کردم، خودش آپلود میشه^^
شرمنده و ممنون💖
🔰 다 된 밥에 재 뿌린다

다 ➡️ کامل، همش
되다 ➡️ شدن، تکمیل شدن
밥 ➡️ برنج
재 ➡️ خاکستر
뿌리다 ➡️ پاشیدن

🔆 به نظرتون معنی این #اصطلاح چیه؟🤔
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
چینگوها به مناسبت نمایشگاه کتاب، این کتاب‌ها #تخفیف خوردن💯 اگه شرایط رفتن به نمایشگاهو ندارید، تو این بازه‌ی زمانی بهمون سفارش بدید تا از تخفیف استفاده کنید❤️ ✔️اکثرشونم با گیفت میان😍 ✔️اگه بالای ۴جلد سفارش بدید پک فوتوکارت رایگان هم براتون ارسال میشه💜 ✔️اگه…
#کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_داستان #رمان #کتاب_فارسی

📖 ایستاده استوار در ۲۴سالگی | Standing Firm At 24 | 而立·24

✔️اولین کتاب نیمه بیوگرافی ژانگ یی‌شینگ(لی)، خواننده و بازیگر چینی، راجب نقاط طلایی و مهم زندگیش در قالب نامه‌هاییست که برای همه نوشته✉️
تیکه‌ای از کتاب:"دلیل منتشر شدن آهنگ‌های غمگین بسیاری، در بر داشتن رنج و عذاب زیاد اون شخص در طول زندگیشه. خوانندش نه، سراینده‌ی اون شعر. اگه در حال گوش دادن به آهنگی قلبتون درد میگیره، بدلیل اینه که شما هم در طول زندگیتون سختی زیادی کشیدید و اون آهنگ طنین‌انداز احساسات شماست. برای همین احساس درد میکنید."💙

🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی زبان فارسی این کتاب پیام بدید @hyukjin💙
همراه با گیفت🤩
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤2
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
🔰 다 된 밥에 재 뿌린다 다 ➡️ کامل، همش 되다 ➡️ شدن، تکمیل شدن 밥 ➡️ برنج 재 ➡️ خاکستر 뿌리다 ➡️ پاشیدن 🔆 به نظرتون معنی این #اصطلاح چیه؟🤔
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب کوئیز #اصطلاح دیشبو میزارم💜

🔰 다 된 밥에 재 뿌린다

✅معنی تحت الفظی: خاکستر پاشیدن روی برنج پخته🍚
✅معنی واقعی: خراب کردن چیزی که تقریبا کامل شده بود. وقتی چیزی نمونده به موفقیتی برسی یا تقریبا کل راهو رفتی و فقط یه ضربه مونده که کاملِ کامل بشه، ولی خرابش میکنی، انگار رو برنجی که دیگه کامل پخته بود خاکستر ریختی که اینهمه زحمت کشیدی برای پختن برنج ولی دیگه نمیشه خورد💚
🌀مثال:
다 된 밥에 재 뿌리지 않으려면 끝까지 집중해야 돼.
اگه میخوای موفقیتی که چیزی نمونده بهش برسی رو خراب نکنی، باید تا آخرش تمرکز کنی⚽️

다 된 밥에 재 뿌릴까봐 걱정돼.
نگرانم نکنه کاری که تقریبا کامل شده رو خراب کنم😥

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❕توجه توجه❕

◽️به مناسبت ۱۰کا شدن چنل، میخوام یه چالش جدید بزارم🤍😍💃🏻🥳
میتونید چالش‌های باحال قبلی رو با هشتگ #چالش پیدا کنید تو چنل😁
ممنونم بابت همراهیتون💐


🔊 چالش دوبله کره‌ای 🔊

✅ نحوه شرکت در چالش:
✔️ ویدئویی که پایین میزارم رو با دقت نگاه کنید👇 صدای ویدئو رو بردارید و روش با صدای خودتون صحبت‌هاشون رو به زبان کره‌ای صداگذاری کنید🗣

✔️ برنده توسط دوست کره‌ایم انتخاب میشه. تلفظ و سینک بودن صداتون بسیار مهمه🇰🇷

✔️ تا ساعت ۲۰ روز سه‌شنبه ۱۸مرداد وقت دارید ویدیوهاتونو برامون به این ای دی بفرستید: @hyukjin⏳


⚜ جوایز:

🥇نفر اول: ۱ترم تحصیل رایگان در کلاسهامون + ۱جلد کتاب داستان کره‌ای
🥈نفر دوم: ۱جلد کتاب زبان کره‌ای
🥉نفر سوم: ۱ترم تحصیل رایگان در کلاس‌های کره‌ایمون

🔻هر سوالی داشتید تو کامنت بپرسید❤️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
-생각할수록 어이가 없네. 심려가 크다기에 도와준 것뿐인데
هرچقدر فکرمیکنم تو کتم نمیره. فقط کمکش کردم چون میگفت خیلی نگرانه
+과연 그게 도움이었을까요?
آیا درنهایت اون کمک بود؟
-아니, 닮은 게 싫다 그래서, 안닮았다. 솔직하게 말해줬잖아요
نه خب، گفت خوشش نمیاد شبیهش باشه. منم صادقانه گفتم شبیهش نیست
+과부님, 동무 없죠?
بیوه‌ی عزیز، رفیق نداری، نه؟
-뭐요?
چی؟
+사대부집 마님이라 부리는 사람만 있었겠지 뭐. 그럴땐 어찌해야 하는지 제가 한 수 알려 드려요?
خانمِ خونه‌ی مقام دولتی بلند مرتبه بودی خب حتما فقط به آدم‌ها امرونهی میکردی. میخوای بهت یادبدم تو همچین وقتی چیکار کنی؟
-네
بله
+맨입으로?
با شکم خالی؟
-응?
ها؟
+자, 그러니까. 어머머 진짜? 웬일이니?
خب ببین. وای جدی؟ نگو تروخدا
-뭐가요?
چیو؟
+따지지 마시고, 어머머 진짜? 꼭 닮았다. 웬일이니? 이것만 적절히 해주시면 된다고요
خیلی درگیرش نشو؛ وای واقعا؟ دقیقا شبیهشی. چرا همچین حرفی میزنی؟ فقط اینو به طور مناسب به کار ببری حله
-무슨 말씀인지 통...
اصلا نمیفهمم چی میگی...
+거, 왜 내 입으로 말하긴 좀 쑥스럽고 누가 대신 말해줬음하는 그런 거 있잖아요. 그러니 그냥 대충 맞장구만 쳐주면 되는거죠. 과부님도 여인이면서 어찌 그리 모르십니까?
ببین، یه وقتایی هست که خودم یچیزایی رو بگم زشته و خداخدا میکنم یکی بجام بگه. پس فقط کافیه موافقت کنی. تو هم زنی چطور نمیدونی؟
-아이고 뭐 별...
اوا خب اصلا...
+덜 먹었는데
همشو نخوردم که
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
#کتاب_کره_ای #کتاب #تاپیک #토픽 #pdf #topik #درخواستی

✅این کتاب جدیدا خیلی پرفروش شده و درخواست فایلش رو زیاد داشتیم. بالاخره براتون آوردم. برای آمادگی آزمون "تاپیک۲" سطح متوسط و پیشرفته هستن📚

🔵برای سفارش و دراختیار داشتن نسخه‌ی فیزیکی این کتابها پی وی @hyukjin پیام بدید💙

دانلود جلد مخصوص مهارت 말하기💙

👇👇👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM