This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
-생각할수록 어이가 없네. 심려가 크다기에 도와준 것뿐인데
هرچقدر فکرمیکنم تو کتم نمیره. فقط کمکش کردم چون میگفت خیلی نگرانه
+과연 그게 도움이었을까요?
آیا درنهایت اون کمک بود؟
-아니, 닮은 게 싫다 그래서, 안닮았다. 솔직하게 말해줬잖아요
نه خب، گفت خوشش نمیاد شبیهش باشه. منم صادقانه گفتم شبیهش نیست
+과부님, 동무 없죠?
بیوهی عزیز، رفیق نداری، نه؟
-뭐요?
چی؟
+사대부집 마님이라 부리는 사람만 있었겠지 뭐. 그럴땐 어찌해야 하는지 제가 한 수 알려 드려요?
خانمِ خونهی مقام دولتی بلند مرتبه بودی خب حتما فقط به آدمها امرونهی میکردی. میخوای بهت یادبدم تو همچین وقتی چیکار کنی؟
-네
بله
+맨입으로?
با شکم خالی؟
-응?
ها؟
+자, 그러니까. 어머머 진짜? 웬일이니?
خب ببین. وای جدی؟ نگو تروخدا
-뭐가요?
چیو؟
+따지지 마시고, 어머머 진짜? 꼭 닮았다. 웬일이니? 이것만 적절히 해주시면 된다고요
خیلی درگیرش نشو؛ وای واقعا؟ دقیقا شبیهشی. چرا همچین حرفی میزنی؟ فقط اینو به طور مناسب به کار ببری حله
-무슨 말씀인지 통...
اصلا نمیفهمم چی میگی...
+거, 왜 내 입으로 말하긴 좀 쑥스럽고 누가 대신 말해줬음하는 그런 거 있잖아요. 그러니 그냥 대충 맞장구만 쳐주면 되는거죠. 과부님도 여인이면서 어찌 그리 모르십니까?
ببین، یه وقتایی هست که خودم یچیزایی رو بگم زشته و خداخدا میکنم یکی بجام بگه. پس فقط کافیه موافقت کنی. تو هم زنی چطور نمیدونی؟
-아이고 뭐 별...
اوا خب اصلا...
+덜 먹었는데
همشو نخوردم که
هرچقدر فکرمیکنم تو کتم نمیره. فقط کمکش کردم چون میگفت خیلی نگرانه
+과연 그게 도움이었을까요?
آیا درنهایت اون کمک بود؟
-아니, 닮은 게 싫다 그래서, 안닮았다. 솔직하게 말해줬잖아요
نه خب، گفت خوشش نمیاد شبیهش باشه. منم صادقانه گفتم شبیهش نیست
+과부님, 동무 없죠?
بیوهی عزیز، رفیق نداری، نه؟
-뭐요?
چی؟
+사대부집 마님이라 부리는 사람만 있었겠지 뭐. 그럴땐 어찌해야 하는지 제가 한 수 알려 드려요?
خانمِ خونهی مقام دولتی بلند مرتبه بودی خب حتما فقط به آدمها امرونهی میکردی. میخوای بهت یادبدم تو همچین وقتی چیکار کنی؟
-네
بله
+맨입으로?
با شکم خالی؟
-응?
ها؟
+자, 그러니까. 어머머 진짜? 웬일이니?
خب ببین. وای جدی؟ نگو تروخدا
-뭐가요?
چیو؟
+따지지 마시고, 어머머 진짜? 꼭 닮았다. 웬일이니? 이것만 적절히 해주시면 된다고요
خیلی درگیرش نشو؛ وای واقعا؟ دقیقا شبیهشی. چرا همچین حرفی میزنی؟ فقط اینو به طور مناسب به کار ببری حله
-무슨 말씀인지 통...
اصلا نمیفهمم چی میگی...
+거, 왜 내 입으로 말하긴 좀 쑥스럽고 누가 대신 말해줬음하는 그런 거 있잖아요. 그러니 그냥 대충 맞장구만 쳐주면 되는거죠. 과부님도 여인이면서 어찌 그리 모르십니까?
ببین، یه وقتایی هست که خودم یچیزایی رو بگم زشته و خداخدا میکنم یکی بجام بگه. پس فقط کافیه موافقت کنی. تو هم زنی چطور نمیدونی؟
-아이고 뭐 별...
اوا خب اصلا...
+덜 먹었는데
همشو نخوردم که
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن #دستخط #خوشنویسی ❝많은 사람들이 포기할때, 자신이 성공에서 얼마나 가까이 있었는지 모른다.❞ 💡 - 에디슨 "خیلی از آدمها وقتی تسلیم میشن، نمیدونن که به موفقیتشون چقدر نزدیک بودن." - ادیسون✨ 많다 ➡️ زیاد بودن 사람 ➡️ آدم 포기하다 ➡️ تسلیم شدن 자신 ➡️ خود 얼마나 ➡️…
چقدر مفتخریم که متنهای چنل رو با دستخط خوشگلتون مینویسید و لطف میکنید عکسشو برامون ارسال میکنید❤️❤️❤️🌹🌹🌹
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
#کتاب_کره_ای #کتاب #تاپیک #토픽 #pdf #topik #درخواستی
✅این کتاب جدیدا خیلی پرفروش شده و درخواست فایلش رو زیاد داشتیم. بالاخره براتون آوردم. برای آمادگی آزمون "تاپیک۲" سطح متوسط و پیشرفته هستن📚
🔵برای سفارش و دراختیار داشتن نسخهی فیزیکی این کتابها پی وی @hyukjin پیام بدید💙
دانلود جلد مخصوص مهارت 말하기💙
👇👇👇
✅این کتاب جدیدا خیلی پرفروش شده و درخواست فایلش رو زیاد داشتیم. بالاخره براتون آوردم. برای آمادگی آزمون "تاپیک۲" سطح متوسط و پیشرفته هستن📚
🔵برای سفارش و دراختیار داشتن نسخهی فیزیکی این کتابها پی وی @hyukjin پیام بدید💙
دانلود جلد مخصوص مهارت 말하기
👇👇👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
COOL TOPIK II 듣기 @LetsLearnKorean.pdf
9.4 MB
مخصوص مهارت 'شنیدن'
COOL TOPIK II 읽기@LetsLearnKorean.pdf
14.2 MB
مخصوص مهارت 'خواندن'
COOL TOPIK II 실전 모의고사@LetsLearnKorean.pdf
7.1 MB
نمونه سوالات جامع تاپیک۲
COOL TOPIK II 읽기-정답 및 해설 @LetsLearnKorean.pdf
8.9 MB
پاسخنامه و توضیحات جلد مهارت 'خواندن'
COOL TOPIK II 듣기-정답과 해설 @LetsLearnKorean.pdf
6.7 MB
پاسخنامه و توضیحات جلد مهارت 'شنیدن'
❤🔥1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻♀ 🔆 پنجاه و پنجمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다 ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분 🙋🏻♀
🔆 پنجاه و ششمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다
➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️
✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖
✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کرهایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.
✳️ این بار چون یخورده سخته یکم راهنمایی میکنم، دقیقا چیزیو گفت که استثنای تلفظیش رو حدود ۷سال پیش به عنوان اولین پستهای چنل کار کرده بودیم😁💚
🔆 پنجاه و ششمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다
➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️
✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کرهای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖
✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کرهایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.
✳️ این بار چون یخورده سخته یکم راهنمایی میکنم، دقیقا چیزیو گفت که استثنای تلفظیش رو حدود ۷سال پیش به عنوان اولین پستهای چنل کار کرده بودیم😁💚
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
작은 가게 @LetsLearnKorean.pdf
#کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_داستان #رمان
📖 우리는 작은 가게에서 어른이 되는 중입니다 | We're Becoming Adults in A Small Store | ما در مغازهای کوچک در حال بالغ شدنیم
✔️نسلی که زندگیشون از پدرومادرهاشون سختتره. دورانی که یه زندگی روزمرهی ساده داشتن برای جوونا رویا شده. همه دارن جون میکنن تا زندگیشونو بچرخونن ولی کسایی هستن که زمان و سرمایهی کافی برای درخشیدن هم ندارن. بهشون میگن پشت کنکوری، جوونای بیکاری که به دانشگاه نرفتن و حمایت نشدن و فرصت رشد رو نداشتن به تعریف جامعه فقط کارهای فرومایه منتظرشونه. در کیترینگ کوچکی واقع در ماپوگو داستان نوجوانهای بیتجربهای رو میخونیم که طی جریاناتی کمکم بالغ میشن و بیزینس خودشونو راهاندازی میکنن. داستان یه موفقیت یه شبه نیست و روتینهای روزمرهی کوچیکی رو میخونیم که منجر به ساخت محل کاری میشه که فقط تو رویا میدیدن. میتونیم با دیدن بیدهایی که با هر بادی میلرزیدن ولی الآن استوار ریشه قوی کردن، به طور واضح به واقعیت بلوغ بنگریم که لازمش کار و تلاشه🍱
✔️فایل رایگان نسخهی زبان کرهایش قبلا تو چنل گذاشته شده🇰🇷
🔹برای سفارش نسخهی فیزیکی این کتاب پیام بدید @hyukjin💙
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶
📖 우리는 작은 가게에서 어른이 되는 중입니다 | We're Becoming Adults in A Small Store | ما در مغازهای کوچک در حال بالغ شدنیم
✔️نسلی که زندگیشون از پدرومادرهاشون سختتره. دورانی که یه زندگی روزمرهی ساده داشتن برای جوونا رویا شده. همه دارن جون میکنن تا زندگیشونو بچرخونن ولی کسایی هستن که زمان و سرمایهی کافی برای درخشیدن هم ندارن. بهشون میگن پشت کنکوری، جوونای بیکاری که به دانشگاه نرفتن و حمایت نشدن و فرصت رشد رو نداشتن به تعریف جامعه فقط کارهای فرومایه منتظرشونه. در کیترینگ کوچکی واقع در ماپوگو داستان نوجوانهای بیتجربهای رو میخونیم که طی جریاناتی کمکم بالغ میشن و بیزینس خودشونو راهاندازی میکنن. داستان یه موفقیت یه شبه نیست و روتینهای روزمرهی کوچیکی رو میخونیم که منجر به ساخت محل کاری میشه که فقط تو رویا میدیدن. میتونیم با دیدن بیدهایی که با هر بادی میلرزیدن ولی الآن استوار ریشه قوی کردن، به طور واضح به واقعیت بلوغ بنگریم که لازمش کار و تلاشه🍱
✔️فایل رایگان نسخهی زبان کرهایش قبلا تو چنل گذاشته شده🇰🇷
🔹برای سفارش نسخهی فیزیکی این کتاب پیام بدید @hyukjin💙
⤷───⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼───⤶