𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کتاب_کره_ای #talktomeinkorean #TTMIK #کتابهای_تاک_تو_می_این_کورین 9⃣ کتابهای ۱۰جلدی Talk To Me In Korean ✔️نشر Talk to me in korean در سالهای اخیر تحول بزرگی در آموزش زبان کره‌ای ایجاد کرده چون توسط کره‌ای های خلاقی که تسلط به انگلیسی دارن به زبانی روون…
کتاب‌های ۱۰جلدی سری گرامر Talk To Me In Korean یکی از منابع خیلی معتبر و پرفروش زبان کره‌ای بوده و هست📚
اگه میپرسید چرا، چون این کتاب‌ها مثل بقیه‌ی کتاب‌های این انتشارات، به ساده‌ترین و روان‌ترین شکل ممکن توضیح دادن که مناسب هر سن و سالیه. اونم به کاملترین نحو و هیچ نکته‌ای رو از قلم ننداختن. تصاویر بامزه و فان این کتاب‌ها هم کم تاثیر نیستن😄

▫️فایل رایگان تمام جلدها به طور کامل🤍

🔹برای داشتن نسخه‌ی فیزیکی این کتاب‌ها پیام بدید @hyukjin 💙

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
👍2
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح #Doom_at_your_service #멸망 #어느날_우리_집_현관으로_멸망이_들어왔다 누구한테도 이만큼이라도 짐되기 싫어서. 전전긍긍 چونکه نمیخواست برای هیچکس یذره هم❓. میترسه و عقب میشینه 그래서 여기 왔나봐 우리한테 짐되기 싫어서 مثل اینکه واسه همین اینجا اومده، چون نمیخواد❓ ⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب کوئیز #اصطلاح دیشبو میزارم💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #پسران_برتر_از_گل #boys_over_flowers #꽃보다남자

- 텅빈 아파트에서 하루종일 기다리는 것말곤 할 게 없더라
تو آپارتمان خالی کل روز بجز انتظار کاری نبود انجام بدم
+ 그렇지만 함께 있는 것만으로도 반가웠을거예요.
ولی فقط با باهمدیگه بودن هم خوشحال میشده😢
- 사랑하는 여자한테 짐만 되는 남자라는 게 어떤 건 줄 알아? 제 손으론 아무것도 못하는 한심한 놈들이라고 했었지
هیچ میدونی چه حسی داره مردی باشی که برای دختری که دوستش داری فقط بار اضافی شدی؟ بهم میگفتن مرد بیچاره‌ای که هیچ کاری از دستش برنمیاد😀
+ 그때는...
اونموقع...😥
- 네 말이 맞아. 난 한 여자를 습관처럼 사랑했다는 건말곤 아무것도 할 줄 아는 게 없는 한심한 놈이더라
تو راست میگی. من مرد بیچاره‌ایم که بجز اینکه یه دخترو از روی عادت دوست داشته باشم هیچ چیز دیگه‌ای بلد نیستم🙂



🔰짐이 되다
✅معنی تحت الفظی: بار شدن🧳
✅معنی اصلی: مثل یه بار سنگین، برای کسی آزاردهنده و خسته کننده شدن. مسئولیت سنگین رو دوش کسی شدن. اضافه و بی‌ارزش بودن تو زندگی کسی💚

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده ❣
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این تیکه از موزیک ویدئوی GoodBye Bye از گروه 뉴이스트 رو ببینید👆
میدونید جریان بالا آوردن گل تو فرهنگ شرق آسیا چیه؟🌺
Anonymous Poll
23%
اره، کامل میدونم
77%
نه، بهمون بگو
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
این تیکه از موزیک ویدئوی GoodBye Bye از گروه 뉴이스트 رو ببینید👆
#فرهنگ_کره #افسانه #خرافات #نماد_گل #꽃말 #한국문화

🇯🇵 花吐き病
🇰🇷 하나하키병
🇨🇳 花吐病
🇮🇷 بیماری هاناهاکی


✔️اسم این بیماری از کلمات "花" (هانا) به معنی "گُل" و "吐きます" (هاکی‌ماسو) به معنی "بالا آوردن" در زبان ژاپنی ساخته شده🎌

✔️بیماری تخیلی ساخته ذهن در ادبیات، اشعار و افسانه‌های محلی آسیای شرقی🧠

✔️علت ابتلا: عشق یه طرفه💗

✔️علائم: درد شدید قفسه سینه به سبب رشد کردن گل در قلب و شش‌ها که با استفراغ خونی شامل گلبرگ و گیاه همراهه🩸🫀

✔️مراحل پیشرفت بیماری: میتونه ماه‌ها یا سال‌ها بیمار رو درگیر کنه. در اولین مراحل از سرفه‌هایی با چند گلبرگ شروع میشه؛ در آخرین مراحل که گل‌ها کامل در ریه و سیستم تنفسی ریشه دواندن، بیمار در هر بار یه گل کامل بالا میاره. در نهایت در خون خودش خفه میشه🍃🫁

✔️راهکار درمان اصلی: دریافت عشق از معشوق(حتما باید عشق باشه، دوستی صمیمی فایده نداره)💞

✔️راهکار درمان جایگزین: جدا کردن زایده‌ها با عمل جراحی(عوارض: همراه با خارج کردنشون از بدن، احساس عشق و گاهی توانایی عاشق شدن و یا خاطرات نسبت به معشوق به کلی ناپدید میشه) که البته اکثرا ترجیح میدن بمیرن تا عشقشونو از دست بدن🔪

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
میدونید جریان بالا آوردن گل تو فرهنگ شرق آسیا چیه؟🌺
#BTS #ARMY #FakeLove #TheTruthUntold #방탄소년단 #아미 #전하지못한진심 #Korean_Culture

برای خودم خیلی کانسپت زیبایی بود و خواستم باهاتون به اشتراک بزارم. حتی عشق به این زیبایی که مثل گل ظریفه، اگه پس داده نشه و یه طرفه باشه میتونه دردناک و کشنده باشه💔
تو کیپاپ هم بارها به این استعاره اشاره شده. مثل اونی که دیشب گذاشتم🌸
▪️ یه نمونه دیگه تو آهنگ Fake Love از BTS که متنشو تو تصویر میبینید:
이뤄지지 않는 꿈 속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
تو رویایی که به واقعیت نمیپیونده
گلی که شکوفا نمیشه رو رشد دادم
🌼

👈🏻ترجمه کامل فارسی این آهنگ👉🏻


▪️ آهنگ The Truth Untold از BTS هم کاملا برپایه‌ی همین استعارست. آهنگ موردعلاقه‌ی منه🥰 ترجمه‌ی کاملشو پایین میزارم براتون🌱💜

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
▫️به نظر شما هم افسانه‌ی قشنگیه؟🥺
❤7
방탄소년단-전하지 못한 진심 @LetsLearnKorean.pdf
4.9 MB
ترجمه‌ی کامل فارسی Truth Untold💜
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
The Truth Untold
BTS
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 💟سی و هفتمین سری از هشتگ #تمرین_تلفظ رو میزارم💜 발음 연습입니다~ ✅ اینجوریه که من یه متن کره‌ای بهتون میدم، شما باید تو بخش کامنت با وویس بخونیدش💚 تلفظهاتون چک میشه🍀 🔘 متن امروز: 말도 안 되게 예쁜 네가 있어서, 오늘 하루는 나에게 정말 말도 안 되게 예쁜 날이었어. 앞으로도 그렇게 아름다워줬으면…
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
💟سی و هشتمین سری از هشتگ #تمرین_تلفظ رو میزارم💜 발음 연습입니다~

✅ اینجوریه که من یه متن کره‌ای بهتون میدم، شما باید تو بخش کامنت با وویس بخونیدش💚 تلفظهاتون چک میشه🍀


🔘 متن امروز:
내가 움직이지 않으면
아무것도 바꾸지 않는데...
اگه من کاری نکنم
هیچی عوض نمیشه🪔




✔️تیکه‌ای از کتاب '위저드 베이커리' که نسخه‌ی فیزیکیشو برای فروش داریم. Pdf رایگانشم قبلا گذاشتم چنل📙

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹وویستونو تو بخش کامنت بفرستید💙
목소리를 녹음하며 음성메시지로 보내주세요👇
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کتاب انگیزشی 'تصمیم گرفتم خودم باشم' یکی از کتاب‌های موردعلاقه‌ی خودمه که از نمایشگاه کتاب خریدم😍 خیلی از ایدل‌ها از جمله جانگ‌کوک پیشنهادش کردن💜
فایل رایگان و توضیحات بیشتر👉🏻
به ۳زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی قابل سفارشه📖
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کتاب_کره_ای #کتاب #EXO #اکسو #کتابخوانی 📓 나는 나로 살기로 했다 | I Decided to Live As Me | تصمیم گرفتم خودم باشم واقعا این کتاب حرف نداره👌🏻 جانگ‌کوک و Jay B که معرفی کردن هیچ، بکهیون هم اضافه شد💗 ▫️بخش‌های ترجمه‌ی کتابو، از روی کتاب فارسیش که خودم دارم، نوشتم.…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#کتاب_کره_ای #کتاب #EXO #اکسو #کتابخوانی

📓 나는 나로 살기로 했다 | I Decided to Live As Me | تصمیم گرفتم خودم باشم

واقعا این کتاب حرف نداره👌🏻
جانگ‌کوک و Jay B که معرفی کردن هیچ، بکهیون هم اضافه شد💗
▫️بخش‌های ترجمه‌ی کتابو، از روی کتاب فارسیش که خودم دارم، نوشتم. البته بعضی جاهاش باتوجه به متن اصل کره‌ایش دیدم بهتره که یکم تغییر بدم🤍

این بخش کتابخوانی رو زیاد استقبال نکردید. میخواستم کتاب‌های دیگه که کره‌ایا میخونن رو هم با ترجمه بزارم ولی خوشتون نمیاد انگار. حمایت نکنین به زحمتش نمیارزه❣

👈🏻دانلود فایل رایگان این کتاب👉🏻

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

به هر ۳زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی میتونید این کتابو بهمون سفارش بدید براتون ارسال کنیم📖
برای سفارش پیام بدید: @hyukjin 🌷
❤4