𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
The_Magical_Language_of_Others_A_Memoir_by_E_J_Koh_@LetsLearnKorean.pdf
📖 The Magical Language of Others | زبان جادویی دیگران
#کتاب_فارسی #کتاب #کتاب_داستان #رمان

✔️نویسنده 고은지 که داستان زندگی خودشو در این کتاب آورده، نویسنده و مترجم کتاب‌های شعر و رمان پرفروش دیگه هم هست. برنده‌ی جایزه MFA از دانشگاه کلمبیا در ترجمه ادبی و برای نوشته‌ی خلاقانش🦋
✔️داستانی قدرتمند و دردناک راجب خودشناسی عمیقی که به سختی بدست اومده، پیوند عمیقمون با خانواده، وطن و زبان، و عشق مادرانه. بعد از ۱۰سال زندگی در آمریکا، والدین کُو اینجی برای کار به کره‌جنوبی برمیگردن و اینجی ۱۵ساله و برادرش رو در کالیفرنیا تنها میزارن. اینجی خودشو رها شده و آواره در دنیایی که بخاطر نبود مادرش تماما براش غریبست میبینه. مادرش در طی سال‌ها نامه‌هایی به زبان کره‌ای براش میفرسته به امید عشق و بخشش، نامه‌هایی که اینجی نمیتونه کامل متوجه بشه تااینکه سال‌ها بعد تو یه جعبه مخفی شده دوباره پیداشون میکنه. با ترجمشون، به تاریخ خانوادش نگاه میکنه. چه کلماتی در چه زبانی میتونن عشق مادری که در دوری از فرزندشه رو ابراز کنن؟💌

▫️فایل pdf نسخه انگلیسی این کتاب👉🏻
🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی پیام بدید @hyukjin 💙

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
چندروز پیش یکی از همکار و دوست‌های عزیزم تو چنلش پستی با این ایده گذاشت. برام جالب بود و بعد از اجازه ازشون گفتم بزار منم امتحان کنم ببینم نتیجش چی میشه. رفتم تو فضای مجازی به چندتا فرد کره‌ای که دوست نبودیم و تابحال تلفظم رو نشنیده بودن، پیام دادم و خواستم بدون تعارف به تلفظ کره‌ایم نمره بدن. خودم کنجکاو بودم که یه فرد کره‌ای از ۱۰نمره چه نمره‌ای به تلفظم میده و نتیجش رو تو تصاویر میبینید❤️
۱۰ به معنی تلفظ و لهجه‌ی کاملا بی‌نقص و نیتیو مانند. قطعا توقعشو نداشتم چون به هرحال ما هرچقدرم کره‌ای بخونیم نیتیو نمیشیم که~

♦️زبان آموزای گلم که کلاسای منو شرکت میکنین، شما نظرتون چیه؟ تو کامنت بنویسید♥️

🔺برای اطلاعات بیشتر راجب شرایط کلاس‌های کره‌ایمون، پیام پین شده بالای چنلو مطالعه کنید📌
🔻میتونید #نمونه_تدریس های بنده رو با همین هشتگ به راحتی تو چنل پیدا کنید🌹
#شرکت_تو_کلاس‌های_ما_تضمین_یادگیری_کره‌ای_با_اصولی‌ترین_و_دقیقترین_تلفظ_ممکنه
❤1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. وقتشه روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو که از قبل پیدا کردید، حالا بزارید تو بخش کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل ۱هفته وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: 미녀와 야수 دیو و دلبر🥀

✔️این بخش شامل جایزست، توضیحات بیشتر🎁👉

아버지는 너무나 무서워서 그만 야수의 요구를 들어 주겠다고 약속하고 말았습니다.
پدر از بس که ترسیده بود قول داد که خواسته‌ی دیو رو قبول میکنه😰
"만일 약속을 지키지 않으면, 네 목숨을 가져가겠다."
اگه یوقت قولتو نگه نداری، جونتو ازت میگیرم🐗
야수는 이렇게 말하고, 아버지를 성안의 한 방으로 데리고 갔습니다.
دیو اینطوری گفت و پدر رو به سمت اتاقی که داخل کاخ بود برد🏰
방 안에는 화려한 옷, 구두, 그리고 갖가지 보물들이 가득하였습니다.
داخل اتاق پر بود از لباس، کفش مجلسی و انواع مختلفی از اشیای قیمتی مجلل💍👠👗
"여기 있는 것들을 마음대로 가져가도 좋다. 그러나 약속을 잊어서는 안 된다."
میتونی چیزهایی که اینجا هستن رو هرچقدر که دوست داشتی با خودت ببری. ولی نباید قولتو فراموش کنی💢
아버지는 아이들이 부탁한 선물과 보물, 그리고 뷰티에게 줄 장미꽃을 가지고 집으로 돌아왔습니다.
پدر هدیه‌ و اشیا قیمتی که بچه‌ها خواسته بودن و گل‌رزِ دلبر رو برداشت و به خونه برگشت🐎

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن

당신은 이 세상에서 단 하나뿐이랍니다⊹
تُو
تو دنیا
فقط یدونه‌ای🤍✨

당신 ➡️ تو
세상 ➡️ دنیا
단 ➡️ فقط
하나 ➡️ یک
이다 ➡️ بودن

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🆒2
وویس تلفظ جمله بالا☁️•
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#تیکه_سریال #دیالوگ #پسران_برتر_از_گل #اصطلاح #boys_over_flowers #꽃보다남자

× 왜 그러시는데요?
چرا اینجوری میکنید؟😥
- 삼 초 줄게
سه ثانیه بهت وقت میدم😠
× 네? 뭘요?
بله؟ برای چی؟😟
- 삼...이...일... . 우빈아 주스 남았냐?
سه...دو...یک...هی اوبین آبمیوه مونده؟🧃
÷ 어. 줄까?
آره. بدم؟🙄
+ 아니 뭐 저런 미친놈이 다 있어? 그리고 이것들 다 꿀먹은거 아냐? 왜 다 가만히 있...
وا! همچین آدمهای دیوونه‌ایم هستن؟ و بقیه احیانا❓
چرا همشون وایساده بود..🍯

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
👍1
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🥕
🔆 یادتونه اصطلاح 꿀 먹다 که قبلا تو چنل کار کردیم به چه معنی بود؟
Anonymous Quiz
42%
لال شدن
19%
از ترس لرزیدن
17%
جرئت نداشتن
22%
رشوه گرفتن