𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🚟
🔆 میدونید 존댓말 و 반말 به چه جور صحبتی میگن؟
Anonymous Quiz
12%
محترمانه
13%
غیرمحترمانه
55%
محترمانه-غیرمحترمانه
20%
غیرمحترمانه-محترمانه
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Things Remembered and Things Forgotten @LetsLearnKorean.pdf
📖 Things Remembered and Things Forgotten | خاطرات ماندگار و چیزهای فراموش شده
#کتاب_فارسی #کتاب #کتاب_داستان #رمان

✔️کیوکو ناکاجیما، برنده‌ی چندین جایزه ادبی و نویسنده‌ی رمان و داستان کوتاه، متولد سوگی‌نامی در توکیو هست🏔
✔️اگه بخوایم بفهمیم که زمان چه چیزی رو ازمون گرفته، هیچ راهی بجز تصور و خیال کردن نیست. خیالی که بجای خطوط ضخیم و زمخت، بیشتر مثل حرکات ظریف قلمو باشه. اثری که لایه‌های ویران‌ شده در طول جنگ که زیر فرهنگ مدرن توکیو خوابیده رو نمایش میده. ۱۰ داستان تحسین شده در این گردآفرینی، جو محو ژاپنی توشون جریان داره. در این نثر زیبا و فریبنده، ناکاجیما زنان و مردانی رو نشون میده که توسط آلزایمرِ فرهنگی احاطه شدن و نمیدونن که چقدر تسخیر شدن. توسط خاطراتی متلاشی شده از جنگ و اشغال، سنت‌هایی که در حال فراموشی هستن، ساختمان‌هایی که توسط طوفان و بولدوزر خراب شدن و بقایای گذشته‌ی اخیری که آروم نمیزارتشون🫖

▫️فایل pdf نسخه انگلیسی این کتاب👉🏻
🔹برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی پیام بدید @hyukjin 💗

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
🔆 میدونید 존댓말 و 반말 به چه جور صحبتی میگن؟
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟خواستید توضیح بزارم راجب 반말 و 존댓말💜
#تیکه_سریال #دیالوگ #سی_و_نه #اصطلاح #Thirty_Nine #서른아홉

- 자. 개털이라며
بیا. مگه نگفتی❓💸
+ 갚을게요. 근데 왜 반말해요?
قول میدم پس بدم. ولی چرا غیرمحترمانه صحبت میکنید؟
- 이름표! 너 고2잖아
بخاطر سنجاق‌سینه‌ی اسمت! تو دوم دبیرستانی هستی دیگه🪪
+ 선배세요?
ازم بزرگترید؟
- 고2
منم دوم دبیرستانم
+ 아! 갚을게
اها! حتما برمیگردونم بهت
- 됐어. 그냥 불우이옷 도왔다고 칠 거야. 잘가라
نمیخواد. فکر میکنم به یه همسایه‌ی نيازمند کمک کردم. خدافظ👋



✅تو فرهنگ کره انقدر رعایت احترام براشون مهم و باارزشه که براش صرف فعل‌های مشخص دارن. برای محترمانه سطح‌های متفاوتی دارن. ولی برای غیرمحترمانه فقط یه نوع صرف فعل دارن. به طور کلی سطح احترام فعل‌ها به ۲بخش تقسیم میشه:
🔰존댓말
✔️کلا به محترمانه صحبت کردن میگن. چه اون خیلی رسمیا که با 니다 یا 십시오 تموم میشن و فقط تو شرکت، محل کار یا مراسم‌های رسمی استفاده میشن؛ و چه محاوره‌ای محترمانه که روزانه در شرایط عادی استفاده میشه و ویژگی خاصش با 요 تموم شدنشه🫡
🔰반말
✔️به محاوره‌ای غیرمحترمانه میگن که 요 نداره آخرش و فقط بین دوستا و هم‌سن‌ها مجازه🫢

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🪙
❤6
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀ ✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. وقتشه روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو که از قبل پیدا کردید، حالا بزارید تو بخش کامنت💚 ▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل ۱هفته وقت داشتید مطالعه کنید📖 ▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم:…
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. وقتشه روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو که از قبل پیدا کردید، حالا بزارید تو بخش کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل ۱هفته وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: 미녀와 야수 دیو و دلبر🥀
✔️این بخش شامل جایزست، توضیحات بیشتر🎁👉

아버지는 이렇게 말한 뒤, 슬픔에 잠긴 뷰티를 위로하였습니다
پدر با گفتن این حرف، دلبری که در غم غرق شده بودو دلداری داد
(صفحه قبل بقیه گفتن تقصیر دلبره ولی پدر گفت نه)
"그럼 누가 야수에게 가죠?"
پس کی بره پیش دیو؟
"난 싫어! 절대로 가지 않을 테야!"
من نمیخوام! به هیچوجه نمیرم😨
"야수에게 가느니 차라리 죽어 버릴 테야!"
بجای رفتن پیش دیو ترجیح میدم بمیرم😰
두 언니는 서로 가지 않겠다고 펄펄 뛰었습니다
دوتا خواهر با گفتن اینکه دوتاشون نمیرن بال‌بال زنان دویدن🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀
그 때, 뷰티가 조용히 말했습니다. "아버지, 걱정 마세요. 제가 가겠어요."
در آن هنگام، دلبر به آرامی گفت:"پدر نگران نباش. من میرم."
아버지와 오빠들의 반대에도 뷰티는 뜻을 굽히지 않았습니다
با وجود مخالفت پدر و برادرهایش، دلبر نظرشو تغییر نداد😔
아버지는 하는 수 없이 뷰티를 데리고 야수가 있는 성을 향해 떠났습니다
پدر بیچاره به سمت قلعه‌ای که دیو اونجا بود دلبر رو با خود برد
🏰

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤2👍1
💟چینگوها برای اولین بار براتون کارتون #داستان_اسباب_بازیها هر ۴قسمتشو آوردم😍💜
#کارتون #کارتون_کره_ای #زیرنویس #ToyStory #토이스토리

✔️این ۴تا نسخه‌ی با #زیرنویس_کره_ای هستن♒️🇰🇷
✔️با کیفیت بالا👌🏻

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔸اگه میخواید بازم کارتون با زیرنویس یا دوبله کره‌ای بزارم کامنت فراموش نشه👇
❤3