𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
🔆 شصتمین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다

➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️

✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖

✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کره‌ایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞

❤️بالاخره ری‌اکشن به پست‌های چنل اضافه کردم😅❤️

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.
❤34
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀ 🔆 شصتمین سری از این بخش رو میزارم✨ ✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다 ➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️ ✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💟جواب #تمرین_شنیدن دیشبو میزارم💜
#دیالوگ #تیکه_سریال #Backstreet_Rookie #편의점샛별이 #اصطلاح #ضرب_المثل

아 그리고... 이 말 너한테 꼭 해주고 싶었는데. 샛별아, 네 똥도 굵다!
اها و... میخواستم حتما این حرفو بهت بزنم. سبّیال، حتی 💩ِ تو هم کلفته😁


🔰 네 똥 굵다
☑️ترجمه تحت الفظیش که بالا دیدید😅
✅این اصطلاح که کاملا محاوره‌ای و غیرمحترمانست، فقط و فقط بین افرادی که باهاشون صمیمی هستید و شوخی دارید استفاده میشه، به هدف شوخی و خنده و برای دست انداختن یکی که تظاهر به عالم دهر بودن میکنه، یا خودشو خیلی بهتر از بقیه میبینه و حرفهای قلنبه سلنبه میزنه، یا وقتی میخواید دیگه بحث نکنید با طرف و قبول کنید حرفشو و بین جوونا برای شوخی خودمونی و عوض کردن بحث کاربرد داره💚
✅보통 '너 잘났다', '너 잘났으니까 니가 다 해먹어라'. '그래 그래 네 말이 다 맞으니까 네 맘대로 해' 같은 의미로 쓰이곤 한다💚
✔️اصطلاحات مشابه در فارسی: 'اره، تو خوبی'، 'باشه فهمیدیم دکتر/مهندس"، 'اصلا هر چی تو بگی'، 'تو راست میگی فقط' و...

✳️درواقع طعنه‌ای به این حقیقته که کسی که مرفهه و غذای زیادی براش مهیاست، قطعا گوهشم کلفت میشه. پس یعنی کسیه که از بقیه سرتره😂

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
منکه دلم لک زده برای فعالیت کردن براتون مثل قبل🥲
❤34
تلفظ متن بالا🧻
❤21
#جملات_کوتاه #کپشن_اینستا #اینستا_کپشن #متن_آهنگ #ترجمه_لیریک

사랑이란 게 너무 독해.
미운 마음도 다 녹아버리게 해.
또 다시 원해 널 내 곁에. 👩🏽‍🤝‍👨🏼

عشق خیلی زهرآگینه. ❤️‍🩹
حتی دل متنفر رو هم ذوب می‌کنه.
باز دوباره می‌خوام که کنارم باشی.

사랑 ➡️ عشق
너무 ➡️ خیلی
독하다 ➡️ سمی بودن، زهرآگین بودن
미운 ➡️ متنفر
마음 ➡️ دل
녹아버리게 ➡️ ذوب
또다시 ➡️ باز دوباره
원하다 ➡️ خواستن
곁에 ➡️ کنارِ، پیشِ

☑️ تیکه‌ای از آهنگ Cry For Me از گروه TWICE
❤29
تلفظ متن بالا ^^
❤22
CRY FOR ME (Cut ver.)
TWICE
تیکه‌ی آهنگ ❤️‍🩹
❤24
CRY FOR ME
TWICE
آهنگ کامل ❤️‍🩹
❤29
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Photo
😍کتاب پیشنهادی😍

✔️این کتاب با موضوع '권태기' به معنی 'خسته شدن و تکراری شدن رابطه'، برای کساییه که از احساسات توخالی یا از اینکه همش تو رابطه باشن خسته شدن. هر کسی به هرحال یه حدی برای ابراز علاقه و احساسات داره و وقتی این حد بگذره براش اذیت کننده و خسته کننده میشه و احساس میکنه از توانش بیشتر انرژی میبره. مثل وقتی که با خوراکی مسموم میشیم، سعی میکنیم که چیزهای ضدمسمومیت بخوریم تا سم از بدنمون دفع بشه، وقتی هم که با یه آدم سمی تو رابطه بودیم یا هستیم، باید سعی کنیم ذهن و قلبمونو سم‌زدایی کنیم. تو هر رابطه‌ای فضا دادن و حفظ فاصله‌ی 'مناسب' لازمه. اگه خیلی نزدیک بشیم از حد میگذره، اگه خیلی دور بشیم احساس تنهایی میکنیم. اگه ظرفیت قلبتون زیادی پر شده یا انقدر خالیه که میخواید وارد رابطه‌ای 'واقعی' بشید که نه زیادی محدودتون کنه نه زیادی از هم دور باشید و فاصله‌ی 'مناسب' رو بتونید با هم حفظ کنید، وقتشه که این کتابو باز کنید. همراه با نویسنده‌ی این کتاب به رابطه‌های گذشته یا حالتون نگاهی بندازید و با قرار دادن قلب خودتون تو اولویت از تکنیک‌های 'فاصله مناسب' استفاده کنید💞
✔️زبان کره‌ای🇰🇷
✔️آماده سفارش @Hyukjin📦

فایلش👇
❤15👍1
적당히 가까운 사이 @LetsLearnKorean.pdf
33.9 MB
#pdf #کتاب #داستان #کتاب_داستان #کتاب_کره_ای #رمان
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌
❤15
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
달러구트 꿈 백화점 @LetsLearnKorean.pdf
달러구트 꿈 백화점 2 @LetsLearnKorean.pdf
1.3 MB
✔️جلد دوم کتاب معروف '달러구트 꿈 백화점' که قبلا جلد اولشو گذاشته بودم💝
برای خوندن توضیحات بیشتر و خلاصه کتاب بزنید رو این متن👉🏻
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی ممنوع❕
❤9
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
Cursed Bunny by Bora Chung @LetsLearnKorean.pdf
저주 토끼 @LetsLearnKorean.pdf
4.3 MB
✔️نسخه‌ی زبان کره‌ای کتاب 'خرگوش نفرین‌شده' 🇰🇷
✔️قبلا نسخه‌ی زبان انگلیسیشو گذاشتم👉🏻
برای خوندن توضیحات بیشتر این کتاب، بزنید رو این متن🫴
✔️موجود در ۳ زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی ممنوع❕
❤16