𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀ 💟هفدهمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~ #دستخط #خوشخطی #خوشنویسی ✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو.…
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟هجدهمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~
#دستخط #خوشخطی #خوشنویسی

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 벗은 설움에서 반갑고
님은 사랑에서 좋아라.
딸기꽃 피어서 향기로운 때를
고추의 붉은 열매 익어가는 밤을
그대여, 부르라, 나는 마시리. 🍓

دوست به هنگام اندوه، مایه‌ی خوشوقتی است
و هنگام عاشقی، یار مایه‌ی دلخوشی است.
زمانی که عطر شکوفه‌ی توت‌فرنگی هوا را می‌آکند
و شبی که فلفل‌های قرمز می‌رسند
ای دوست، پیاله‌ام را پر کن، من می‌نوشم🌶

✍ شاعر: 김소월
📓اسم شعر: 님과 벗

✔️کلمه‌ای که فلفل معنی شده به فارسی، در نسخه‌ی اولیه به شکل 고초 نوشته شده. چرا؟ چون این کلمه از زبان چینی وارد شده و کاراکترهاش 苦椒 هستن که تلفظشون یچیزی شبیه 고쵸 میشه. حالا این کلمه طی سالیان سال در زبان کره‌ای دچار تغییر شده و امروزه به صورت 고추 نوشته میشه. این شعر هم قدمت حدودا ۸۰ساله داره㊙️

✅تیکه‌ای از کتاب شعر 'گل‌های آزالیا' 🌺

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی از ایده ممنوع❕
🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇
❤19
Audio
تلفظ شعر بالا توسط دوست کره‌ایم🍓
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤19
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
💮اعلام نتایج چالش دوم دوبله💮 ۳نفر اول به اتفاق آرای دوستان کره‌ای انتخاب شدن و من هیچ نقشی تو آرا نداشتم: 🥇 فردوس محمد حسینی 🥈رومینا دانشور 🥉 ریحانه صابری یک نفر هم خودم انتخاب کردم از بین زبان آموزای خودم: 🏅 مبینا حبشی زاده همه‌ی شرکت کنندگان واقعا کارشون…
👆🏻ویدئو از آماده‌سازی جوایز نفرات اول تا سوم👆🏻
جایزه نفر چهارم هم چون تازه انتخاب کرد کتابشو، بعدا که رسید دستش انشالله تو چنل نظرات اسکرینشو میزارم💜
من با عشق تمام این جوایز چالش رو آماده کردن و براتون فرستادم🥹💌
میدونم قابلتونو نداره ولی اگه ۱ثانیه هم خوشحال شده باشید میارزه💖💖💖
جدی هرروز فکر و ذکرم اینه چیکار میتونم کنم که باعث خوشحالیتون بشم. این روزا واقعا اتفاقات خوب به ندرت میفته و خبر خوب دیگه تقریبا اصلا نمیشنویم ولی دوست دارم حتی گذری هم شده، یه اتفاق خوب براتون بسازم که یه لحظه هم شده لبخند بزنید. ممنون که حمایت‌هاتونو ازمون دریغ نمیکنید🥹😚🪷✨
❤31