✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️این بخش شامل جایزست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن🎁👉


여섯 살 때 나는 체험담이라는 제목의, 원시림에 관한 책에서 놀라운 그림 하나를 본 적이 있다.
وقتی ۶سالم بود در کتابی بنام تجربیات واقعی، راجب جنگل بکر نقاشی جالبی دیدم📖
보아뱀이 맹수를 잡아먹는 그림이었다.
تصویر خورده شدن حیوانی وحشی توسط مار بوآ بود🐍
그 책에는 이렇게 씌어 있었다.
تو اون کتابه اینجوری نوشته شده بود:
"보아뱀은 먹이를 씹지 않고 통째로 삼켜 버린다. 그리고는 그걸 소화시키느라 꼼짝도 하지 않고 여섯달 동안 잠을 잔다."
مار بوآ بدون جویدن شکار خود، اونو درسته میبلعه و برای هضمش یه ذره هم تکون نمیخوره و به مدت ۶ماه سرجاش میخوابه🐘
그래서 나는 밀림 속에 신기한 모험들에 대해 곰곰히 생각해 본 후 색연필을 가지고, 태어나서 처음으로 그림을 그려 보았다.
پس من بعد فکر کردن به ماجراجویی‌های جالب تو جنگل انبود، مدادرنگیمو برداشتم و اولین نقاشی عمرم رو کشیدم🖍
내 그림 제1호는 이런 것이었다.
اولین نقاشی من همچین چیزی بود🎩

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از ایده حتی با ذکر منبع شرعا و قانونا ممنوع❌

📖 마음이 살짝 기운다 | My Heart Is Drawn to You

✔️مجموعه اشعار 나태주 متولد ۱۹۴۵ شاعر معروف کره‌ای که بابت اشعارش پیش کره‌ایا بسیار محبوبه و به مردم و دنیای اطرافش با صمیمیت نگاه میکنه. نویسندگی را از سال ۱۹۷۱ درحالیکه معلم ابتدایی بود شروع کرد، شغلی که هیچوقت کنار نگذاشت و ۴۳سال ادامه داد. با ۱۲۵جلد کتاب چاپ شده، کتابهاش جوایز بسیاری هم دریافت کردن✍
✔️این کتاب شامل ۱۰۰ شعر از ایشونه که به قول خودشون "مثل زنبوری که از یه گل زیبا عسل میسازه، شاعر هم چیزهای زیبای پخش شده در اینور و اونور رو جمع میکنه و به شعر تبدیل میکنه." 🐝🌼🍯
✔️ تو سریال #Romance_is_a_bonus_book هم این کتابو میخوندن📔
#کتاب_شعر #کتاب_کره_ای #کتاب

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
▫️نسخه‌ی فیزیکی قابل سفارش @hyukjin 🤍

안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟بیست و سومین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 더 많은 너는 이미 나의
마음속으로 이사 와서
살고 있는 너!
그런 너를 내가 사랑한다
너한테도 없는 너를
사랑한다 🪷

همین الآنشم تُوی بیشتری
به داخل قلبم اسباب کشی کرده و
اونجا زندگی میکنه!
همچین تُویی را دوست دارم
تُویی که حتی خودتم از بودنش بی‌خبری را
دوست دارم 🩷

✍ شاعر: 나태주
📓اسم شعر: 그런 너

✅تیکه‌ای از کتاب شعر کره‌ای 마음이 살짝 기운다🌺

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی از ایده ممنوع❕
🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇