𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
8.99K subscribers
6.97K photos
1.1K videos
1.63K files
1.58K links
✨️🩵حتما پین‌هارو بخون
ادمین پاسخگویی: @LLKmanager
╾
توضیحات ثبت نام کلاسهای مجازیمون:
@LetsLearnKorean_ir
چنل اعتماد و نظرات: @CommentsLLK
╾
نفر اول مسابقه‌ی سخنرانی زبان کره‌ای سال 2023🥇
تجربه ۱۰سال تدریس از سال ۹۴🫶
فارغ‌التحصیل سجونگ🎓
مدیر: @hyukjin
Download Telegram
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚 ▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل وقت داشتید مطالعه کنید📖 ▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊 ✔️این بخش شامل جایزست، برای…
✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️این بخش شامل جایزست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن🎁👉


나는 내 걸작품을 어른들에게 보여주면서 그림이 무섭지 않냐고 물었다.
من درحالیکه شاهکار هنریمو به آدم بزرگ‌ها نشون میدادم، پرسیدم:"نقاشیم ترسناک نیست؟"😈
하지만 어른들은 "아니, 모자가 뭐가 무섭다는 거니?"라고 대답했다.
ولی آدم بزرگ‌ها جواب دادن:"نه، کلاه کجاش ترسناکه؟"😕
나는 모자를 그린 것이 아니었다.
من کلاه نکشیده بودم🎩
그 그림은 코끼리를 소화시키고 있는 보아뱀이었다.
اون نقاشی، مار بوآیی بود که داره فیلی رو هضم میکنه🐍
그래서 나는 어른들이 이해할 수 있도록 보아뱀의 속을 그려 주었다.
پس من جوری که آدم بزرگ‌ها بتونن بفهمن، درون ماربوآ رو کشیدم✍
어른들은 언제나 설명을 해 주어야 한다.
همیشه باید برای آدم بزرگ‌ها توضیح بدی😒
내 그림 제2호는 이것이다.
دومین نقاشی من اینه
🐘

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از ایده حتی با ذکر منبع شرعا و قانونا ممنوع❌
❤‍🔥21🍓4💋3👍2❤1👏1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کارتون #کارتون_کره_ای #متن_آهنگ #ترجمه_لیریک #Coco #PocoLoco #포토로코 #کوکو #코코 #دوبله_کره_ای به عنوان ۳۷امین کارتون دوبله‌ی کره‌ای که میزارم، یه آهنگ جذاب از کارتون کوکو براتون آوردم💀🎸 امیدوارم لذت ببرید😘 دانلود نسخه‌ی دوبله + زیرنویس کره‌ایش👉 ⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶…
#کارتون #کارتون_کره_ای #متن_آهنگ #ترجمه_لیریک #Frozen #فروزن #겨울왕국 #دوبله_کره_ای #숨겨진세상 #taeyeon #Into_The_Unknown

به عنوان ۳۸امین آهنگ کارتون دوبله‌ی کره‌ای که میزارم، یه آهنگ جذاب از کارتون فروزن ۲ براتون آوردم با صدای ته‌یان از گرلز جنریشن😍❄️☃️
💠همچنین فایل کامل کارتون فروزن ۱ و ۲ رو با دوبله کره‌ای پایین میزارم🌊
امیدوارم لذت ببرید🩵

🔴کلی کارتون جدید دارم نمیدونم کدومو اول بزارم، تو کامنت بگید چه کارتونی رو میخواید بزارم سری بعد؟♥️

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
ترجمه فارسی و ویدئو کامل کارتون‌ها در ادامه👇
❤44🤩4🔥3💋2👍1🥰1🍓1
겨울왕국 2 (더빙,2019) @LetsLearnKorean (1).mp4
1.1 GB
اگه این پستو دوست داشتید با ری‌اکشن دادن خوشحالمون کنید💫💖
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی ممنوع❕
❤55🤩6😍5🍓3💋2👍1🔥1🥰1🤯1
Frozen2-숨겨진 세상 @LetsLearnKorean.pdf
265.8 KB
ترجمه فارسی آهنگ بالا❄️🇮🇷
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤38😍5🤩3💋2🔥1👏1🍓1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀ 💟بیست و سومین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~ ✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚…
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟بیست و چهارمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 같은 말을 되풀이하고
یه حرفو تکرار میکنم
또 되풀이하고 그런다
و بازم تکرار میکنم
꽃이 지고 있다고
اینکه گل داره پژمرده میشه
꽃잎이 날리고 있다고
گلبرگ‌ها دارن به پرواز درمیان
비단옷 깃에 바람이 날리고 있다고
نسیم در یقه‌ی لباس ابریشمی میوزه
가지 말라고
نرو
조금만 더 있다가 가라고
یکم بمون بعد برو
사랑한다고
دوستت دارم
사랑했다고
دوستت داشتم
앞으로도 사랑할 것이라고…
از این به بعد همه دوستت خواهم داشت🎍🤍

✍ شاعر: 나태주
📓اسم شعر: 꽃잎 아래

✅تیکه‌ای از کتاب شعر کره‌ای 마음이 살짝 기운다🌺

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی از ایده ممنوع❕
🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇
❤‍🔥25❤5🍓2👍1🔥1💋1
Audio
تلفظ شعر بالا توسط دوست کره‌ایم🌸
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❤‍🔥24❤3🍓2🔥1💋1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀ اول باید بگم این هفته من خیلی نمیتونم پاسخگو باشم چون تمرکزمو باید بزارم سر چیز دیگه‌ای پس ممنون از همکاری و صبوریتون(رو این متن کلیک کنید)🦋 بعد عرض کنم که این باکس برای درخواست معنی اسم کره‌ایه👼🏻 تابحال ۲۴ سری اسمهای کره‌ای با معنیشون تو چنل…
👆🏻بیست و سه قسمت قبلا آپلود شده👆🏻
#اسمهای_کره_ای

✴️اکثر اسمهای کره‌ای(بجز اونایی که کنارشون چیز دیگه‌ای بنویسیم) تشکیل شده از هجاهای زبان چینی هستن و در زبان کره‌ای معنی ندارن. پس فقط با یادگیری زبان کره‌ای نمیتونید معنی اسمهای افراد کره‌ای هم بفهمید~
💟به همین دلیل ما تو این بخش اسمهای کره‌ای با معنی رو براتون میزاریم که بتونید با دونستن ریشه هر اسم، اونو به عنوان اسم کره‌ایتون انتخاب کنید💜

🔴بدلیل تلفظ یکسان داشتن بعضی از هجاهای چینی بعضی از اسمهای کره‌ای ممکنه بیشتر از یک ریشه و بنابراین چندجور معنی داشته باشن که سعی میکنیم همرو بگیم🌹

#سری_بیست_و_پنجم_اسمهای_کره_ای_بامعنی


☑️دخترانه:
1⃣ 서희 (SeoHee)
تشکیل شده از بخشهای زیر 한자 که از زبان چینی به کره‌ای وارد شدن👇🏻
معنی بخش 서(Seo) از ریشه 瑞 :
فال نیک، خجسته، مبارک
یا از ریشه 舒 :
راحت، آسون، رها
معنی بخش 희(Hee) از ریشه 熙 :
درخشان، روشن، سفید
یا از ریشه 姬 :
زیبا

2⃣ 주영 (JuYeong)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 주(Ju) از ریشه 珠 :
سنگ قیمتی، مروارید، جواهر، گوهر
یا از ریشه 周 :
محیط، پیرامون
یا از ریشه 柱 :
ستون
معنی بخش 영(Yeong) از ریشه 永 :
طولانی، بی نهایت، جاودانه، همیشگی، ابدی
یا از ریشه 英 :
گل، گلبرگ، دلیر، قهرمان
یا از ریشه 映 :
نور بازتاب شده
یا از ریشه 泳 :
شیرجه، شنا

3⃣ 테라 (TeRa)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
بخش 테(Te) نه در زبان کره‌ای و نه چینی معادلی نداره و از انگلیسی وارد شده.
معنی بخش 라(Ra) از ریشه ​螺 :
صدف حلزونی
یا از ریشه 懶 :
تنبل، سست، عاطل
✴️اسم مشابهش که کره‌ایا تبدیلش کردن به 테라:
Tara, Tala, Teresa

4⃣ 예진 (YeJin)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 예(Ye) از ریشه 藝 :
هنر، استعداد، توانایی
معنی بخش 진(Jin) از ریشه ​珍 :
باارزش، عزیز، کمیاب
یا از ریشه 眞 :
واقعی، حقیقی، اصلی، خالص
✴️این اسم اگه هجای اولش از 예수님 به معنی "عیسی مسیح" بیاد، به معنی "حقیقت عیسی مسیح" استفاده میشه.

5⃣ 은진 (EunJin)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 은(Eun) از ریشه 世 :
نقره، پول، ثروت
معنی بخش 진(Jin) از ریشه ​珍 :
باارزش، عزیز، کمیاب

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

☑️پسرانه:
1⃣ 정욱 (JeongUk)
تشکیل شده از بخشهای زیر 한자 که از زبان چینی به کره‌ای وارد شدن👇🏻
معنی بخش 정(Jeong) از ریشه 正​ :
مثبت، درست، مناسب، صحیح
یا از ریشه 靜 :
خونسرد، آرام، ساکت
یا از ریشه 貞 :
پرهیزکار، عفیف/پاکدامن، وفادار
معنی بخش 욱(Wook) از ریشه ​旭 :
درخشان، خورشید سحر

2⃣ 문빈 (MoonBin)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 문(Moon) از ریشه 聞 :
خبر، شایعه
یا از ریشه 炆 :
گرم
معنی بخش 빈(Bin) از ریشه ​斌 :
طاهر، پاکیزه شده

3⃣ 민호 (MinHo)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 민(Min) از ریشه 珉 :
یشمی که شبیه سنگه
یا از ریشه 敏 :
سریع، باهوش، تیز
یا از ریشه 旼 :
نجیب، خوشرو
معنی بخش 호(Ho) از ریشه ​豪 :
قهرمان، جوانمرد، شجاع

4⃣ 창욱 (ChangWook)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 창(Chang) از ریشه 昌 :
کامیاب، موفق، نورخورشید، خوب
معنی بخش 욱(Wook) از ریشه ​旭 :
درخشان، خورشید سحر

5⃣ 유완 (YuWan)
تشکیل شده از بخشهای زیر👇🏻
معنی بخش 유(Yu) از ریشه 钰 :
گنجِ نایاب
معنی بخش 완(Wan) از ریشه ​湾 :
کرانه، خلیج

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی اکیدا ممنوع و حرام❌

🔶اگه اسم درخواستی جدیدی داشته باشید که تاحالا نزاشته باشیم سری جدیدی خواهیم داشت ولی در غیراین صورت این سری آخر بود🧡
❤43👍6🤩5❤‍🔥4🍓3🔥1💋1
𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)
#کتاب #فیلمنامه #کتاب_کره_ای #비밀의숲 #라이브 #괴물 #فراتر_از_شیطان #زنده #Live #Beyond_Evil #Stranger #غریبه #Forest_of_Secrets #رمان 💟براتون ۴تا فیلمنامه جدید آوردم💜😍 ✔️ شکل کتاب رمانشون هستن یعنی روایات و اتفاقات هم توصیف میشه به علاوه اینکه تمام دیالوگهای سریال…
#کتاب #فیلمنامه #کتاب_کره_ای #괜찮아_사랑이야 #스물다섯스물하나 #마인 #하이스쿨러브온 #mine #HiSchool_Love_on #Twentyfive_Twentyone #رمان #عشق_در_دبیرستان #مال_من #مشکلی_نیست_این_عشقه #its_ok_its_love #بیست_و_پنج_بیست_و_یک

💟براتون ۴تا فیلمنامه جدید آوردم💜😍

✔️بجز ۲۵، ۲۱ و عشق در دبیرستان، دوتای دیگه شکل کتاب رمانشون هستن یعنی روایات و اتفاقات هم توصیف میشه به علاوه اینکه تمام دیالوگهای سریال توشه و میتونید در حال نگاه کردن سریال دیالوگهارم بخونید و تکرار کنید که کره‌ایتون تقویت شه💻

🔵برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی فیلمنامه‌ها پی وی پیام بدید @hyukjin 💙

🔸فایل #pdf رایگان این فیلمنامه‌ها خدمت شما👇
❤33👍5🔥2💋2👏1🍓1