𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
🔆 هفتاد و سومین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다

➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️

✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖

✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کره‌ایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.

❤54❤‍🔥5🍓3👍2⚡1💘1

2.97K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 13:31

0:21

💟جواب #تمرین_شنیدن یکشنبه رو میزارم💜
#باوجوداینکه_میدانم #알고있지만 #Nevertheless #تیکه_سریال #دیالوگ #اصطلاح

- 나도 찍어 줄게
منم ازت میگیرم📷
+ 아 나 난 안돼. 아 난 진짜 사진빨 안 받아.
اِ من من نمیشه. من اصلا خوش عکس نیستم🫣
- 아니야. 예쁘던데
نه. خوشگل میشه که🥰
+ 응?
ها؟😳
- 아 그 나 사실 저번에 너 찍었어. 미안
عا راستی من اوندفعه ازت عکس گرفتم. ببخش😅
+ 언제?
کِی؟😮
- 바닷가 갔을 때
وقتی رفته بودم ساحل🌅
+ 지금 있어?
الآن داریش؟
- 응
اوهوم
+ 봐봐
ببینم😃

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

🔰사진빨
✅این اصطلاح تو فارسی میشه "خوش عکس بودن" یعنی عین این آدمهای رومخی که تو عکسهای یهویی هم خوشگل میفتن😂🤛
وقتی بخوایم بگیم خوش عکس نیستم: 사진빨 안받다
و وقتی بخوایم بگیم خوش عکسم: 사진빨이다
از این افعال استفاده میشه💚
✔️راستی املای استانداردش که تو زیرنویس ویدئوهم میبینید، 사진발 هست. ولی تو محاوره‌ای و چت بیشتر 사진빨 استفاده میشه😉
از اینجور آدم‌ها دوروبرتون دارید؟ کی اینجوریه؟📸

❤44👍5🍓3🦄2🥰1

2.8K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 07:30

1:07

تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 📹

❤39🥰2🍓1🦄1

2.22K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 07:32

✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚 ▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل وقت داشتید مطالعه کنید📖 ▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊 ✔️این بخش شامل جایزست، برای…

✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. حالا شما روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو بزارید تو کامنت💚
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️این بخش شامل جایزست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن🎁👉

그래서 나는 여섯 해 전에 사하라 사막에서 비행기가 고장을 일으키기 전까지 진정한 말동무 하나 없이 홀로 지내야 했다
پس من باید بدون داشتن یه همزبان واقعی به تنهایی گذران زمان میکردم تا اینکه ۶سال قبل در صحرا هواپیمام خراب شد🛩
내 비행기 엔진 속 어딘가가 부서져 버린 사고였다
اتفاقی بود که یجایی داخل موتور هواپیمام شکسته بود💥
정비사도 승객도 없었기에 나는 혼자서 비행기를 수리해야 했다
چون نه مکانیک همراهم بود نه مسافر، باید تنهایی هواپیما رو تعمیر میکردم🔧
그것은 나에게 생사가 달린 큰 문제였다
این مشکل بزرگی بود که به مرگ و زندگیم بسته بود⛓
마실 물도 겨우 일주일 치밖에 없었다
آب آشامیدن هم به اندازه‌ی ۱هفته فقط داشتم💧
그날 밤, 나는 사람이 사는 곳으로부터 수천 마일 떨어진 사막 가운데서 잠을 청했다
آن شب، من در صحرایی که از جایی که آدمها زندگی میکنن هزاران مایل دورتر بود، خوابیدم🛌
넓은 바다 한가운데서 혼자 뗏목을 타고 표류하는 것보다 더 고립되어 있는 것처럼 느껴졌다
حس کردم از تنهایی سوار تخته پاره‌ای شناور بودن در دریایی پهناور، تک افتاده‌ترم

🛶

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی اکیدا ممنوع❌

💘27❤6👍5🍓4🔥2🥰2

2.62K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 13:31

نظرات زبان آموزان عزیزم راجب کلاس‌ها و نظر دوست کره‌ایم👆🏻🙈✨🪷 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📜اطلاعیه ثبت‌نام کلاس‌های کره‌ای📜 ✭⸾‌⇷کلاس آنلاین گروهی ترم۱ باز شده و ۱۵ام شروعه ترمه پس تا قبلش ثبت‌نامتونو قطعی کنید که جانمونید🍰‌ ✭⸾‌⇷کلاس آنلاین گروهی ترم۲ هم دوره‌ی کتاب‌های…

آخرین فرصت‌ها برای شرکت در کلاس گروهی آنلاین ترم۱ و ترم۲🍃🍃🍃🕰

ثبت نام بعدی ممکنه بیفته پائیز🍂🍁🖐

❤29👍3🍓1💘1

2.2K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 21:00

Photo

0:19

0:08

یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبیات کره در سراسر جهان💎
나는 나로 살기로 했다 📖
بکهیون هم به طور خاص این کتابو پیشنهاد کرده و تو یوتیوبش خونده که ویدئوشو با ترجمه فارسی تو چنل گذاشتیم🩷
👇🏻تیکه‌ای از کتاب👇🏻

부러워서 진 게 아니라
네가 가진 걸 잊어서 진 거야.
شکستت بخاطر حسرت خوردن نیست
بلکه بخاطر فراموش کردن چیزهاییه که داری🪺
시기심이 파괴적인 이유는
자신이 가진 것을 무가치하게 여기는 데 있다.
دلیا مخرب بودن حسودی اینه که
باعث میشه فکر کنی چیزهایی که خودت داری بی‌ارزشن🦚

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
نسخه‌ی فیزیک در ۳زبان فارسی، کره‌ای و انگلیسی آماده‌ی سفارش و ارسال برای شما عزیزان📦💝

❤‍🔥44👍7🥰2❤1🍓1

2.19K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 05:30