안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟بیست و هشتمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~

✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚

✔️شعر امروز:
❉⸙ 살기에 이러한 세상이라고
زندگی همین است
맘을 그렇게나 먹어야지
باید اینطوری اراده‌ی مصمم داشته باشی و تصمیم قطعی بگیری
살기에 이러한 세상이라고
زندگی همین است
꽃 지고 잎 진 가지에 바람이 운다
باد مابین گلبرگ‌ها و شاخه‌های پلاسیده، آواز می‌خواند🥀🍂🌬

✍ شاعر: 김소월
📓اسم شعر: 낙천

☑️تیکه‌ای از کتاب شعر دوزبانه‌ی کره‌ای-فارسی گل‌های آزالیا🌺

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی از ایده ممنوع❕
🔹وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید💙
시를 읽어보세요👇

안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
💟سری ۲۷ام از بخش #نماد_گل رو میزارم💜
#구르미그린달빛
#Moonlight_Drawn_by_Clouds #مهتاب_نقاشی_شده_روی_ابرها #تیکه_سریال #دیالوگ

🔆 میدونید #꽃말 چیه؟
✅ کره‌ای ها خیلی به 꽃말 اهمیت میدن و بارها در سریالهاشون راجبش صحبت شده. موقع هدیه دادن به کسی حتما گلی که نماد مناسبی در اون شرایط داره رو هدیه میدن🎁 ما تو این بخش میخوایم یسریشونو یاد بگیریم💐🌾🌷🌹🌺🌸🌼

🌀متن ویدئو:
+ 해오라비난초 맞지?
گل حواصیل سفیده، درسته؟
- 기억하고 있네
یادت مونده!☺️
× 내 오랜 벗이 늘 지니고 다니는 연겨네. 이 꽃이 수놓여 있었다. 헤어진 부인이 준 것이라 했었지.
دستمالیه که دوست قدیمیم همیشه با خودش به همراه داشت. روش این گل گلدوزی شده بود. میگفت همسری که ازش جدا شده بهش دادتش💔
+ "꿈에서도 당신이 그립다." 아버지는 엄마가 이 꽃 수놓아준 의미를 알고 계셨을까?
"حتی در خواب هم دلتنگتم" پدر میدونست که این گلی که شما(مادر) گلدوزی کردین، همچین معنی‌ای داره؟❤️‍🩹
- 아마도
احتمالا

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی ممنوع❕
🔷اگه تو سریالی دیدید به نمادگل اشاره میکنن حتما بهمون بگید💙