안녕하세요 여러분 🙋🏻‍♀
🔆 ۸۱امین سری از این بخش رو میزارم✨
✅با هشتگ: #تمرین_شنیدن 듣기 연습입니다

➖ این بخش برای تقویت مهارت شنیدنه❤️

✔️ اینجوریه که من یه تیکه ویدئوی خیلی کوتاه براتون میفرستم، شما باید سعی کنید اون چیزی که میشنوید رو به کره‌ای بنویسید و اگه دوست داشتید وویس تلفظ خودتونم بفرستید تا چک بشه💖

✔️پس این ویدئو رو با دقت گوش بدید و کره‌ایشو حدس بزنید و بنویسید، اشکالیم نداره غلطه باشه💞

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔹جواباتونو زیر همین پست کامنت کنید👇
잘 듣고 듣는대로 쓰세요. 음성메시지로 따라해봐도 좋구요.

💟جواب #تمرین_شنیدن ریپلای شده رو میزارم💜
کسایی که درست نوشتن خیلی زیاد بودن آفرین😍👏

- 너 지금 근무시간인데 일은 안하고 쌍둥이바 먹고 친구랑 놀기만 하고
تو الآن وقت کاریه ولی کار نمیکنی و فقط بستنی دوقلو میخوری و با دوستت میچرخی😤
+ 일 다했는데요!
کارامو تموم کردم😒
- 너 그거 했어? 신성식 먹는 거?
تو اون کارو کردی؟ خوردنِ نودل با روده‌ی خوک؟🍜
+ 어젯밤에 얘기 다 끝냈잖아요. 이따 곱창 가져온다고
دیشب حرفامونو زدیم که. یکم دیگه میرم روده‌ی خوک میگیرم میارم🐷
- 의추아저씨 깜빡할 수도 있으니까. 너 지금 단장 채크해! 단장!!
آخه آقای ایچو ممکنه یادش بره. تو همین الآن برو چک کن همین الآن!👏
× 지금 뭐 하냐?
الآن داری چیکار میکنی؟😳
+ 뭘 뭐해? 얘기하지
چیو چیکار میکنم؟ حرف میزنیم دیگه😕
× 아니, 이게 얘기야?
نه آخه این حرفه؟🫤
+ 보면 어때? 알아듣기만 하면 되지
با دیدن مگه چشه؟ همین که حرف همو متوجه بشیم حله دیگه😏
× 이걸로 어떻게 알아들어? 장난하냐?
آخه با این چجوری حرف همو متوجه بشین؟ شوخی میکنی؟😟
+ 야 나는 알아듣거든요! 너 못생겼어
هی، من متوجه میشما! تو زشتی🤭
× 이걸 어떻게.. 이것 또
با این چجوری، اینم آخه...😧

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❕کپی ممنوع❕

تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده🍦

💟 به مناسب تولد #جین امروز قسمت جدید #جوک_کره_ای رو داریم از ایشون😍💜
#جوک #سوکجین #BTS #방탄소년단 #진 #석진

کلی تابحال جوک کره‌ای گذاشتم چنل بچه‌ها، با سرچ کردن هشتگ #아재개그 همشونو ببینید💋

아재개그를 하나 더 하겠다
یدونه جوک دیگه میگم
이 아침에 절대 먹을 수 없는 그것은 무엇일까요?
چیزی که به هیچ وجه نمیشه به عنوان صبحونه بخوریم چیه؟
모르겠죠?
نمیدونید نه؟
정답은 아침에 절대로 먹을 수 없는 것 점심과 저녁입니다
جواب اینه که چیزی که به هیچ عنوان نمیشه به عنوان صبحونه خورد، ناهار و شامه🤣

✅ خدایی این جوکه دیگه واضحه لازم نیست توضیح بدم ولی کسایی که فهمیدن تو کامنت بگن چرا خنده‌دار بود، من که جر خوردم🤣🤣🤣🤣🤣

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی بدون ذکر منبع ممنوع❌

تلفظ جوک بالا🍳

بچه‌ها فعال نیستینا☹️
قرار بود کسی که هرسری میفرسته لغات و گرامرهای جدیدو جایزه کتاب بگیره. ولی خیلی کمن کسایی که فعالن و به ندرت هم فعالن. واسه همین یه نفر فقط انتخاب شد برای فصل تابستون و پائیز🍂🍉
حالا این برنده‌ی خوش‌شانس بخش داستانخوانی کیه؟😍🥁🥁🥁
@Silly_loser بیا پی‌ویت برای گرفتن جایزت خوشگلم😘🏅
بااینکه چندتا سری آخر رو نبودی ولی😅

۲نفر هستن خواستم از اینجا فایتینگ بگم بهتون و بگم تلاشتونو دارم میبینم، اگه مرتب هر سری فعال باشید، جایزه‌ی بعدی مال شماست😍🏆✨
@Mr_jeon_v
@filoo59

ترجمه‌ی کامل فارسی آهنگ مولان🇰🇷🇮🇷
⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی ممنوع❌