안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀
چینگوها یه خواهشی ازتون داشتم. ممنون میشم برید تو این لینک زیر و مصاحبه‌ی منو لایک کنین. راجب سفرم به کره‌ست😘🇰🇷🫰🏻

برای لایک کردنش باید برید پایین مقاله، بزنید رو کله‌ی یکی از اون نی‌نی‌ها😅👶🏻

👈لینک مصاحبه👉

راستی من از جمعه این هفته تا چهارشنبه هفته‌ی بعد سفرم و نمیتونم زیاد آنلاین بشم. کلاسهای آنلاین این مدت هم موکول میشه به تایم دیگه‌ای. تاجایی که بتونم جواب پیامهارو میدم ولی ممکنه این مدت نتونم پیام‌هاتونو جواب بدم پس پیشاپیش معذرت🍓
مرسی از همراهیتون🍰

✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. وقتشه روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو که از قبل پیدا کردید، حالا بزارید تو بخش کامنت💚
▪️چون به ترتیب میریم جلو صفحاتو، از قبل ۱هفته وقت داشتید مطالعه کنید📖
▪️کتابی که در حال حاضر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️این بخش شامل جایزست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن🎁👉

나는 어린 왕자에게 바오밥나무는 작은 나무가 아니라 성당만큼이나 커서 한 떼의 코끼리를 데리고 온다 해도 바오밥나무 꼭대기에 닿지 못할 거라고 알려주었다.
من به شازده کوچولو یاددادم که درخت بائوباب درختچه نیست و درختی به بزرگی یه کلیساست و حتی اگه یه گروه فیل هم بیاره نمیتونن به نوک درخت برسن🌴
코끼리 페라는 말에 어린 왕자는 웃으면서 말했다:"그럼 코끼리들을 차곡차곡 포개놓아야겠네..."
با گفتن فیل، شازده کوچولو با خنده گفت:"پس باید فیل‌هارو روی هم بچینم..."🐘
그리고는 영리하게 이런 말을 했다:"바오밥나무도 어른이 되기 전에는 작은 싹이었을 거야."
و با باهوشی این حرفو زد:"درخت بائوباب هم تا قبل از بالغ شدن، یه بذر کوچیک بود."🪴
"그렇지! 그런데 왜 양이 바오밥나무를 먹어야한다는거니?"
درسته! ولی چرا گوسفند باید درخت بائوباب بخوره؟🐑

👇ادامه در کامنت👇

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
❌کپی از ایده حتی با ذکر منبع شرعا و قانونا ممنوع❌

📖 어서오세요 휴남동 서점입니다 | خوش اومدید، کتابفروشی محله هیونامیم
#کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_داستان #رمان

✔️اول این داستان در فضای مجازی منتشر شد و سریع بین ۱۰داستان پرطرفدار قرار گرفت و نویسنده، 황보름 بعد از گرفتن درخواست‌های فراوان، داستانشو به شکل کتاب چاپ کرد✍
✔️مغازه‌ی کتاب‌فروشی عادی‌ای که تو یکی از کوچه‌های خلوت سئول در محله‌ای که خیلی رفت و آمد نداره، به نام هیونام‌دونگ. یانگ‌جو، صاحب کتاب‌فروشی، بدون انگیزه‌ای، ماه‌های اولو مثل یه مشتری با خوندن کتاب میگذرونه. هرروز با احساس بدست آوردن چیزی که از دستش داده، احساس خستگی و تهی بودن درونیش شروع به ناپدید شدن میکنه. از یه لحظه، مغازه کتاب‌فروشی هیونام‌دونگ به جای متفاوتی تبدیل شد. جایی که مردم با احساسات مختلفشون جمع میشن و داستان‌هاشون شکل میگیره. مردمی که با زخم‌ها و رویاهای بزرگ و کوچک از این کتاب‌فروشی به عنوان مخفیگاه استفاده میکنن تا یادبگیرن چطور با هم زندگی کنن. این کتاب پر از چیزهاییه که ما فراموش کردیم ولی برای زندگی ضرورین مثل مکالمه عمیق، مهربانی و...📚
✔️دانلود فایل pdf زبان کره‌ایش📥
✔️کتاب صوتیشو بازیگرهای تو تصویر ضبط کردن🎙
✔️موجود در ۲ زبان کره‌ای و فارسی🇰🇷🇮🇷

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
موجود برای سفارش در ۲زبان کره‌ای و فارسی🤍

📖 하고 싶은 대로 살아도 괜찮아
#کتاب_داستان #کتاب_کره_ای #کتاب #رمان

✔️نوسنده 윤정은 به عنوان مدرس داستان نویسی، در سال ۲۰۱۲ جایزه نقره‌ای ادبیات 동서 رو گرفت و رمان‌های زیادی رو خلق کرده✍
✔️راجب روش‌هایی که میتونیم مراقب خودمون باشیم بدون اهمیت دادن به قالب‌هایی که جامعه برامون درنظر داره. مخصوصا برای خانم‌های این دوره که باید یاد بگیرن برای خوشبختی خودشون زندگی کنن نه دیگران. نویسنده میگه:"وقتی داشتم آشپزخونه‌ی بهم ریخته رو تمیز میکردم، ناگهان پام رفت روی تیکه‌ای از شیشه و بعد اینکه بچم رو به جای امنی منتقل کردم، به خودم اومدم و دیدم چقدر به خودم دارم بی‌محلی میکنم و باید کلی برای خودم اشک بریزم و قلبم که مثل شیشه شکسته رو در آغوش بگیرم."
اشکالی نداره اگه گاهی اوقات دل به تنهایی بزنی. جایی رو برای خودت داشته باش که فقط تو ازش خبر داری. یه عالمه عکس از خودت بگیر. به خودت هدیه بده. از ایده‌آلیست بودن دست بکش. هیچکس پرفکت نیست. لباسهای راحت بپوش. این کتاب بهت یادمیده چطور از نگاه بقیخ فرار کنی و به خودت بگی "اشکالی نداره اونطور که میخوای زندگی کنی"🛋

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
▫️برای داشتن نسخه‌ی فیزیکی کتابها پیام بدید @hyukjin 🤍