𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

⚜ معرفی ۲ کتاب شعر دوزبانه‌ی فارسی-کره‌ای دیگه‌مونو آوردم😍💜💙🛶🏮 ✔️موجود و آماده‌ی ارسال در کمتر از ۱هفته📚 #کتاب #کتاب_کره_ای #کتاب_شعر #شعر #شعر_کره_ای #کتاب_فارسی کتاب شعر 5⃣: ᝰ❁ رفتن🛶: ۱۵۱ص قیمت: ۱۲۱ت ✓مجموعه شعر "رفتن" برگزیده آثار شاعر 김명순 و 장정심 هست که…

📖

루미 시집 | دیوان اشعار مولانا
#کتاب_شعر #کتاب_کره_ای #کتاب #pdf

✔️مهم‌ترین و معروف‌ترین اشعار مولانا، شاعر قرن ۱۳ پارسی، در این کتاب جمع‌آوری و به کره‌ای ترجمه شده✍
✔️حتی در سوگ و جدایی هم، عشق میدرخشه. برای کسایی که منتظر بودن تا بتونن اشعار این شاعر تاثیرگذار و مهم در سراسر جهان رو بخونن، این نشانه‌ی شماست. اشعار این کتاب راجب خدا، تنهایی، عشق و زندگی هستن. به گفته‌ی شاعر معروف کره‌ای 김민정:

همیشه نتیجه‌ی اشعار مولانا، مجسمه‌ای از عشقه. به این دلیله که داستان شاعری که ۸۰۰سال پیش در کشوری دور بنام پرشیا زندگی میکرده، هنوز هم به دل خوانندگان میشینه📜

➖

𝕷𝕷𝕶

➖

⚠️

لطفا فقط برای استفاده شخصی از فایلش استفاده کنید و برای جاهای دیگه فوروارد نکنید. درصورت تمایل به چاپ کتاب‌هایی که میزارم، فقط و فقط به خودمون پیام بدید🌹

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤40💋3🆒3🥰2🤩1

1.74K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, edited 10:30

𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

루미 시집 @LetsLearnKorean.pdf

1.2 MB

➖

𝕷𝕷𝕶

➖

🔵نسخه‌ی فیزیکی موجود. پیام بدید: @hyukjin

💙

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤40🤩4😍3🆒3🥰1

1.86K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 10:32

𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

💻

اطلاعیه‌ی استخدام ادمین با حقوق

لطفا رزومه‌ی خودتون رو به @hyukjin بفرستید🌸

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

🔥29🆒5❤4

1.93K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 15:31

𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

📚 براتون ۹ تا کتاب داستان تصویری آوردم که با خوندنشون کره‌ایتون رو تقویت کنید🎈😍 ✔️همشون برای سطح مبتدی هستن🤓 ✔️به زبان کره‌این🇰🇷 #pdf #کتاب #کتاب_داستان #کتاب_کره_ای #رمان 🔵برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی باکیفیت این کتابها پیام بدید @hyukjin 💙 فایل pdf رایگانشون…

📚 براتون ۹ تا کتاب داستان تصویری آوردم که با خوندنشون کره‌ایتون رو تقویت کنید🎈
✔️همشون برای سطح مبتدی هستن😀
✔️به زبان کره‌این🇰🇷

#pdf #کتاب #کتاب_داستان #کتاب_کره_ای

🔵

برای سفارش نسخه‌ی فیزیکی باکیفیت این کتابها پیام بدید @hyukjin

💙

فایل pdf رایگانشون خدمت شما👇

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

🤩33🍓9🥰5🆒4😍1

1.94K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, edited 10:30

𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

왕비가 된 막내딸 @LetsLearnKorean.pdf

4.8 MB

아버지를 구한 아들 @LetsLearnKorean.pdf

17.8 MB

꿈 너머의 꿈을 꾸다 @LetsLearnKorean.pdf

21.7 MB

다른 건 안 먹어 @LetsLearnKorean.pdf

10.8 MB

동동이와 원더마우스 @letslearnkorean.pdf

6.8 MB

돌을 재판한 원님 @LetsLearnKorean.pdf

16.4 MB

하늘에서 뚝 떨어진 영웅 @LetsLearnKorean.pdf

4.8 MB

황소가 된 게으름 뱅이 @LetsLearnKorean.pdf

8.3 MB

종이로 만든 집 @LetsLearnKorean.pdf

6.4 MB

➖

𝕷𝕷𝕶

➖

📌

برای چاپ کتاب‌ها فقط به خودمون پیام بدید

🐾

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤48🥰5🆒3🤩2🍓2

2.58K views𝕊𝕒𝕣𝕒𝕟𝕘ⓚ🌸수린, 10:32

𝙇et's 𝙇earn 𝙆orean ;)

안녕하세요 여러분🙋🏻‍♀ 💟بیست و نهمین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم💜 시 읽기 연습입니다~ ✅ اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه💚…

안녕하세요 여러분👋
💜۳۰امین سری از هشتگ #شعرخوانی_کره_ای رو میزارم😀 시 읽기 연습입니다~

✅

اینجوریه که من براتون یه شعر کره‌ای میارم، از یکی از دوست‌های کره‌ایم خواهش میکنم براتون بخونتش. بعد شما سعی میکنید که مثل اون تو کامنت بخونید همین شعرو. تلفظهاتون چک میشه

💚

✔️شعر امروز:
❉⸙

봄의 정원으로 오라.
이곳에 꽃과 술과 촛불이 있으니
만일 당신이 오지 않는다면
이것들이 무슨 의미가 있는가.
그리고 만일 당신이 온다면
이것들이 또한 무슨 의미가 있는가 🍾
گفتی که: بیا که باغ خندید و بهار
شمعست و شراب و شاهدان چو نگار
آنجا که تو نیستی از اینهام چه سود؟
و آنجا که تو هستی خود از اینها بچه کار؟

😀

💬

از کتاب اشعار مولانا با ترجمه کره‌ای که دیروز براتون گذاشتم

💘

💜

𝕷𝕷𝕶

💜

❗️کپی ممنوع❗️

😀

وویستونو تو بخش کامنت این پست بفرستید😀
시를 읽어보세요

⬇️

Please open Telegram to view this post