📖 체셔 크로싱 | تقاطع چشایر
#کتاب_داستان #کتاب_کره_ای #کتاب #رمان

✔️کتابی نوشته شده توسط نویسنده نابغه اندی ویر، تصویرگری بی‌نظیر سارا اندرسون و ترجمه‌شده به کره‌ای توسط مترجم ۱۸ساله، سئوکی هوانگ✍
✔️این کتاب، داستان مسیر رشد و زندگی دخترایی رو تعریف میکنه که تو داستان‌های شاهزادگان بچگیامون نقش اصلی بودن. تو این کتاب با اسم اصلی کاملشون آشنا میشیم و توی همون دنیایی که این شخصیت‌ها زندگی میکنن، تغییراتی که پیش میاد و اتفاقاتی که برای این شخصیت‌ها میفته بعد از تموم شدن اون کارتونی که ازشون تو بچگی دیدیم رو روایت میکنه. دیدگاهی که نویسنده این کتاب روش تمرکز داشته، قدرت شخصیت‌هاست بجای شرایط. بنابراین توقع داشته باشید که بجای اینکه شرایط باعث ناچاری شخصیت‌ها بشه، قراره ببینید خود این دخترا چه کارای از دستشون برمیاد بعد از اینکه با توانایی‌هاشون آشنا شدن😭
✔️ فایل pdf رایگانش تو چنل 👑

🌸➖➖➖𝕷𝕷𝕶➖➖➖🌸
📎برای سفارش نسخه فیزیکی پیام بدید @hyukjin 💌

✅ از بخش #داستانخوانی پست میزارم. وقتشه روخوانی و معنی لغات و توضیح گرامر‌های این صفحه رو که از قبل پیدا کردید، حالا بزارید تو بخش کامنت 💚

▪️چون به ترتیب میریم جلو از قبل وقت داشتید مطالعه کنید 📚
▪️کتابی که در حال حاظر کار میکنیم: شازده کوچولو 어린왕자 🦊

✔️ این بخش شامل جایزه‌ست، برای توضیحات بیشتر بزن رو این متن 😀

닷새째 되던 날 역시 양 덕분에 어린 왕자의 삶에 얽힌 비밀 하나가 더 밝혀졌다. 그가 오랫동안 혼자서 고심했던 문제를 불쑥 물어 왔다. 그건 나도 모르는 것이었다.
روز پنجم به لطف گوسفند، یکی دیگه از رازهای زندگی شازده کوچولو برملا شد. مشکلی که مدت طولانی ذهنش رو درگیر کرده بود رو یکهو پرسید‌. چیزی که منم جوابشو نمیدونستم
"양은 작은 나무를 먹으니까 꽃도 먹겠네?"
گوسفندی که درختچه میخوره، گل هم میخوره؟🐑
"양은 닥치는 대로 무엇이든 먹지."
گوسفند هر چیزی که دم دستش باشه رو میخوره🌸
"그럼 가시가 있는 꽃도?"
حتی گلی که خار داره رو هم؟🌸
"그럼, 가시가 있는 꽃도 먹지."
البته، حتی گلی که خار داره رو هم میخوره🌸
"그러면 가시는 꽃에게 어떤 소용이 있지?"
پس خار برای گل چه فایده‌ای داره؟🌿
나는 그것을 미처 생각하지 못했었다. 그때 나는 비행기 엔진의 꽉 조여진 볼트를 푸느라 정신이 없었다.
تا حالا به این موضوع فکر نکرده بودم. اون موقع سرم با شل کردن پیچ‌های محکم هواپیما گرم بود و هوش و حواس نداشتم 🔧
게다가 비행기 고장이 매우 심각한 상태였고, 마실 물도 거의 다 떨어져 걱정이 이만저만 아니었다.
علاوه بر اون، هواپیما توی وضعیت بدی بود و تقریبا آب آشامیدنی‌ هم تمام شده بود. یک سر داشتم و هزار سودا🫙
"가시는 어디에 필요한 거야?"
خار به چه درد میخوره؟🥀
어린 왕자는 한번 질문을 하면 결코 포기할 줄 몰랐다. 나는 볼트 때문에 신경이 곤두서 있었으므로 아무렇게나 대답해 버렸다:
شازده کوچولو وقتی سوالی رو می‌پرسید، تا جوابی نمی‌‌گرفت دست بر نمی‌داشت. من که همه هوش و حواسم به پیچ‌ و مهره‌های هواپیما بود، سرسری یچیز پراندم:

↔️↔️↔️𝕷𝕷𝕶↔️↔️↔️
⭕️کپی از ایده ممنوع⭕️

مرسی بابت استقبالتون از کتابم☺️📔

چندوقت پیش بخاطر این کتاب یه مصاحبه هم داشتم، اگه خواستید برید بخونید، لینکش اینه:
🔘برهان خبر

🇰🇷🇮🇷 هرکی خواست نسخه فیزیکی این کتاب چه زبان کره‌ای و چه فارسیشو داشته باشه، پیام بده @hyukjin ❤️
✔️فارسیشو براتون امضا هم میزنم😍📗