Держать свечку

Когда кто-то не хочет брать на себя ответственность за то, чтобы достоверно рассказать о событии, которого он сам не видел, он обычно говорит: «не знаю, я свечку не держал».

В старину был обычай: после свадьбы сваха и свекровь стояли со свечой у приоткрытой двери в комнату, где уединялись молодожёны. Это делалось для того, чтобы убедиться в чистоте невесты и, в случае чего, помочь молодым советом.

Прохлаждаться — бездельничать, проводить время в праздности.

Пример употребления:
Все работают, а он прохлаждается в тенёчке.

Шринкфляция

Это способ скрытого увеличения стоимости товара за счёт уменьшения его веса или объёма при сохранении прежней цены. Упаковка при этом может выглядеть так же, чтобы покупатель не заметил изменений.

Термин образован от английских слов shrink — «сокращаться» и inflation — «инфляция».

Производители используют эту уловку, чтобы не вызывать недовольство покупателей прямым повышением цен.

Ерепениться — упрямо сопротивляться, петушиться.

Пример употребления:
Чего ты ерепенишься, тебе же добра желают.

Через пень-колоду

Это выражение родилось в среде лесорубов. Валить лес и перетаскивать тяжелые бревна - труд тяжелый, требующий сноровки. Если работник был ленивым или неопытным, он не расчищал себе путь, а тащил срубленное дерево прямо через пни и поваленные стволы (колоды). Бревно постоянно застревало, переваливалось с боку на бок, а работа двигалась медленно и криво.

Позже значение стало шире: так начали называть любое дело, которое делается небрежно, кое-как, с запинками и без должного внимания и старания.

Артачиться — упрямо не соглашаться, упираться.

Пример употребления:
Конь начал артачиться и не шёл вперёд.

ОК

Это самое узнаваемое слово на планете, но родилось оно из безграмотной шутки!

В 1839 году в бостонских газетах было модно сокращать фразы с намеренными ошибками. Вместо правильного all correct («всё верно») журналисты ради смеха написали oll korrect, сократив это до O.K.

Год спустя аббревиатура стала вирусной. Президент Мартин Ван Бюрен взял её для своей кампании, ведь его прозвище было Old Kinderhook (сокращенно O.K.). Лозунг «Old Kinderhook is O.K.» гремел по всей Америке!

Слово моментально ушло в народ и закрепилось в языке благодаря удобству.

Хорохориться — храбриться напоказ, задорно петушиться.

Пример употребления:
Проиграл, а сам ещё хорохорится.

Драндулет

Этим словом описывают старый, медленный транспорт, который может включать в себя автомобиль, велосипед, трактор или ещё какую-нибудь древнюю развалюху.

Происходит связано от польского dryndula, которое обозначает старый или разбитый экипаж, повозку.

Шастать — ходить туда-сюда без дела, шнырять.

Пример употребления:
Кто это всю ночь по коридору шастает?

Пошлый

Это слово исконно русское. Образовано от глагола «пойти» и до 17 века употреблялось в двух значениях: «исстари ведущийся, старинный, исконный» и «прежний, обычный».

Фундаментально значение слова пошлый изменилось во времена петровских реформ. Тогда страна активно перестраивалась. Фокус на прошлом, его традициях и порядках, стал символом ограниченности мышления, отсталости от жизни. Слово пошлый начало приобретать негативную эмоциональную окраску и за прошедшие почти 200 лет до наших дней трансформировалось в «непристойный, неприличный, вульгарный»

Жеманиться — манерничать, кривляться, ломаться.

Пример употребления:
Не жеманься, бери угощение, не стесняйся.

Попасть как кур в ощип

Когда на деревенском подворье начинали ощипывать кур, птица попадала в безвыходное положение: орала, махала крыльями, но деваться было некуда.
Вот и выражение «попал как кур в ощип» означает, что кто-то вляпался так, что уже выкрутиться шансов нет.

Лодырничать — лениться, бездельничать.

Пример употребления:
Хватит лодырничать, работы непочатый край.