Колорит — яркое своеобразие, особенная атмосфера или стиль.

Пример употребления:
Этот район сохраняет свой уникальный колорит.

Самокрутка

На Руси самокрутками называли девушек, которые выходили замуж без родительского благословения.
Венчание у таких пар проходило тайно без лишних церемоний. Сбежавшая невеста сплетала (крутила) волосы в одну косу сама, хотя строгие традиции тех времён гласили, что это должна делать сватья "крутильщица", которая заплела бы ей две тугие косы.

Импровизация — создание чего-либо без подготовки, на ходу.

Пример употребления:
Всё выступление было чистой импровизацией.

Валандаться

Большинство этимологических словарей считают, что это слово заимствовано из литовского языка. В литовском valanda означает «промежуток времени, час». 
В русский язык сначала вошло существительное «валанда», которым называли медлительных и неповоротливых людей. Со временем у слова развился переносный смысл: «человек, который попусту тянет время». Так и образовался глагол «валандаться» — медлить, медлительно делать что-либо, фактически «убивать время».

Курьёз — забавный, странный или нелепый случай.

Пример употребления:
На созвоне случился курьёз: все пять минут обсуждали выключенный микрофон.

Пальчики оближешь

Этот фразеологизм применяют, чтобы выразить восхищение вкусом блюда. Его истоки уходят в древнюю традицию употребления пищи руками. Когда еда была настолько аппетитной, что после трапезы человек облизывал свои пальцы, это считалось высшей похвалой для хозяина банкета.

Эксцентричный — необычный, странный, нарочито оригинальный.

Пример употребления:
У него эксцентричный стиль: сегодня он пришёл в офис в плаще и кедах с блёстками.

Скрепя сердце

Зачем скрипеть сердцем? На первый взгляд, вполне логично - когда что‑то даётся с трудом, так и хочется сказать «со скрипом». Так тяжко, что аж сердцем заскрипел, ну прям как зубами. Только вот здесь другая история: когда мы делаем что‑то сложное, сердце не скрИпит, а крЕпнет.

Аляповатый — грубо, безвкусно сделанный; слишком броский и неизящный.

Пример употребления:
Баннер получился таким аляповатым, что на него невозможно было смотреть спокойно.

Девичья память

В современном понимании «девичья память» бывает у тех, кто не помнит своих обещаний, не держит слово, забывает факты. А вот раньше так говорили про ветреных любвеобильных девиц, которые могли дать надежду одному парню, забывая, что они уже пообещали сердце другому.

Худая память, врут, всё будто у седых,
А я скажу: она у девок молодых.
Спросили однаю, при мне то дело было,
— Кто ёб тебя теперь? Она на то: — Забыла.

Иван Барков — Девичья память

Чудаковатый — немного странный, с причудами.

Пример употребления:
У нашего соседа очень чудаковатый ритуал: он желает доброго утра каждому цветку на балконе.

Граммар-наци 

(от англ. grammar — грамматика и Nazi — нацист) — это интернет-мем, ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, участники которых отличаются крайне педантичным отношением к вопросам грамотности. Такие люди активно исправляют чужие орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки, часто в агрессивной или уничижительной манере

Суматоха — суета, беспорядочная беготня, неразбериха.

Пример употребления:
Утром была такая суматоха, что я чуть не вышел из дома в тапочках.