Правда глаза колет

Этот фразеологизм известен еще с XVI века. В его основе лежит наблюдение за поведением человека, которому говорят о его ошибках или нехороших поступках.
Человеку неприятно слышать горькую правду о себе, и в частности, если она касается его характера, поступков и поведения. Поэтому он нередко отводит и опускает глаза, не может смотреть прямо, как если бы правдивые, но неприятные слова больно кололи его глаза.

Чудить — вести себя странно, непредсказуемо.

Пример употребления:
Опять чудит — то молчит неделю, то звонит в три ночи.

Язык без костей

Несмотря на то, что язык и так не имеет костей, это выражение принято применять, характеризуя незатыкающегося балабола.

Издревле считалось, что человек устаёт по одной единственной причине: устают и ломят его кости. Из этого убеждения и сформировался фразеологизм "язык без костей", то есть "язык, не знающий устали и ломоты от постоянной болтовни".

Прощелыга — хитрый пройдоха, ловкач.

Пример употребления:
Этот прощелыга умудрился продать мне бракованный товар втридорога.

Клятва

В современном значении клятва — это обещание, чаще всего с упоминанием чего-то ценного. А вот сформировалось слово от старославянского kleti — «клясть, проклинать». То есть первоначальное значение «клятвы» — «проклятие».

Шаромыжник — человек, живущий за чужой счёт.

Пример употребления:
Опять этот шаромыжник пришёл обедать без приглашения.

Подъезд

Изначально слово «подъезд» означало путь, по которому можно подъехать к дому на экипаже или лошади. То есть речь шла о внешней зоне у входа, а не о внутреннем помещении. Существовали понятия «парадный подъезд» (для господ) и «чёрный подъезд» (для слуг, доставки и хозяйственных нужд)

В советский период значение слова изменилось: «подъездом» стали называть то, что раньше именовали «лестницей» — внутреннее пространство дома с лестничными клетками, лифтами и входами в квартиры. Это произошло потому, что в новых типовых домах больше не было разделения на парадные и чёрные входы.

А вот в Петербурге, где еще долго сохранялась сложная система входов в доходных домах, термин «парадная» сохранился в живой речи жителей.

Лопухнуться — по глупости попасть впросак.

Пример употребления:
Лопухнулся с датой встречи — приехал на день раньше.

Ветер в голове

Выражение берёт своё начало из народных поверий наших предков о том, что в голове разумного человека обитает нечто, которое побуждает его к размышлениям и принятию обдуманных решений. В то время как в голове у легкомысленного человека царит пустота и гуляет ветер.

Втюриться — влюбиться нелепо и внезапно.

Пример употребления:
Втюрился по уши с первого взгляда, теперь пишет стихи.

Положить зубы на полку

Эта старинная поговорка означает: из-за отсутствия мате­риальных средств перейти на полуголодное существование.

В старину «зубами» называли все самые популярные в работе инструменты с зубьями: пилы, грабли, вилы, гребенки. Чтоб добыть пропитание, люди впахивали с утра до ночи. Если есть работа - кусок хлеба обеспечен, а вот если нет – клади зубы на полку и голодай.

Оболдуй — глупый, недалёкий человек.

Пример употребления:
Ну ты и оболдуй, опять всё перепутал.

Лыка не вяжет

Лыко – липовая кора, из которой на Руси плели лапти. По умолчанию каждый крестьянин должен был уметь это делать даже с закрытыми глазами. Сказать про человека, что он лыка не вяжет, означало, что он либо выжил из ума, либо пьян в говно.