Новый язык за 5 минут: португальский

А вы знали, что на португальском говорит более 240 млн человек? Это в 2,5 раза больше, чем на немецком, и в 2 раза больше чем на французском :)

Здороваемся и прощаемся:
• Olá [ола] — привет
• Bom dia [бон диа] — доброе утро
• Boa tarde [боа тардэ] — добрый день
• Boa noite [боа нойтэ] — добрый вечер
• Até à vista [а тэ а вишта] — до свидания/увидимся

Ведем себя вежливо:
• Desculpe [дишкулпэ] — простите
• Não há problema [нау а проблема] — ничего страшного
• Tudo bem [тудо бэн] — все в порядке
• Por favor [пур фавор] — пожалуйста
• Obrigado(/a) [обригадо/а] — спасибо (о — говорит мужчина, а — женщина)
• De nada [ди нада] — не за что

И другие полезные фразы:
• Sim [си] — да
• Não [нау] — нет
• Talvez [талвес] — возможно
• Fala inglês? [фала инглэш] — вы говорите по-английски?
• Não falo português [нау фало португеш] — я не говорю по-португальски
• Falo um pouco português [фало ун поко португеш] — я немного говорю по-португальски
• (Não) entendo [(нау) энтэнду] — я (не) понимаю

Проводите эти выходные в Москве?

Тогда этот список точно поможет разнообразить планы :)

• Посетите выставку Евгении Дудниковой в галерее «Триумф»
«Звезда рождается в облаке» — собрание картин, которые словно порталы в параллельные миры. Перемещаясь по экспозиции, мы будто последовательно проживаем сутки от раннего утра до глубокой ночи. Этот эффект «закольцованности» достигается благодаря последовательно разворачивающимся сюжетам работ и использованию тонального колорита. Композиции сопровождают короткие кураторские эссе: они создают параллельную линию повествования и расширяют чувственный опыт.

• Попробуйте хумус в ресторане «Radio»
«Radio» — ресторан-оранжерея в популярном сегодня Суперметалле. Минималистичный дизайн со стеклянной крышей и множество растений создают невероятную атмосферу: будто природа берет свое, поглощая современный город. В меню есть блюда, которые подойдут вегетарианцам и веганам; однако и про мясоедов не забыли. В «Radio» регулярно организуют музыкальные и творческие мероприятия, поэтому в выходные там точно не соскучишься. А для любителей наблюдать за тем, как дождь накрывает Москву, есть прекрасная веранда.

• Создайте милые вещицы для дома в «Колоколе»
Гончарная студия «Колокол» уже завоевала сердца многих любителей творчества. На данный момент у сети открылись уже 3 точки: на Поклонной горе, Добрынинской и Электрозаводской. Выбирайте ту, куда вам удобнее ехать, и отправляйтесь на мастер-классы! Например, завтра пройдет МК по созданию мятой вазы для цветов.

• Покормите Бемби в арт-усадьбе Веретьево
На территории бывшего пионерлагеря открылась арт-усадьба. Здесь можно просто погулять, посетить экопарк, вкусно пообедать в ресторане или даже заночевать в современном глэмпинге. Фантастические деревянные скульптуры прямо в лесу; памятники Хармсу и Штирлицу; Чебурашка, любующийся рекой; уединенные беседки и площадки для пикников — все это ждет посетителей парка.

Длительные пересадки во время перелетов — обычное дело, особенно в 2023 году.

Что делать, если вас ждет такой экспириенс?

• Перепроверьте все документы
Во-первых, перепроверить документы — хорошая идея, так как не факт, что во время длительной пересадки вам можно покидать аэропорт (зависит от визы и страны). А во-вторых, это еще и гарант того, что вы улетите из нужного места и в нужное время: вы же тоже слышали эти истории, как люди путали аэропорты?

• Узнайте, что предлагает ваша авикомпания
На время длительных пересадок многие авиакомпании предлагают место для сна и питание. Но далеко не все об этом прямо говорят, поэтому я настоятельно рекомендую уточнить информацию у представителей. Кстати, не забывайте про существование «пересадочного пакета» — это так называемый «стоповер». В некоторые варианты включена только стоимость билетов, в другие — еще и трансфер, отели и достопримечательности. Иногда дополнительные бонусы стоповера идут за отдельную плату.

• Исследуйте аэропорт
Да, многие пассажиры во время длительной пересадки и так гуляют по аэропорту, но я советую его именно исследовать. Например, в аэропорту Мюнхена можно сыграть в гольф, а в Дубае и Сингапуре — поплавать в бассейне. Иногда эти интересные развлечения спрятаны так, что во время простой прогулки до гейта их не найти.

• Заранее подготовьтесь к длительному ожиданию
Не думайте, что гулять по аэропорту на протяжении 7 часов будет очень интересно — позаботьтесь заранее о своем досуге. Скачайте книгу, сериал/фильм или игру; возьмите с собой что-то под голову, чтобы использовать в случае необходимости; и конечно, уделите внимание своей одежде — она должна быть удобной и не стеснять движения.

Если вы теряетесь при мысли о том, что взять с собой в путешествие из косметики — этот пост для вас! Мой список проверен многолетним опытом посещения абсолютно разных стран; а значит, его можно использовать как базу.

Чек-лист: что брать с собой в путешествие?
• Зубная щетка + паста (очевидно, но так и норовит быть забытым);
• SPF;
• Гигиеническая помада;
• Лосьон или пенка для лица;
• Блеск для губ;
• Гель для бровей.

Если место позволяет, добавим еще несколько предметов:
• Шампунь в тревэл-формате;
• Крем и мист для тела;
• Маски для лица;
• Скраб, гель для душа.

Шампунь, гель для душа и другие средства я переливаю в специальные баночки для путешествий. Свои я купила в европейском магазине Primark, он там повсеместно. Мой набор состоял из косметички и 4 силиконовых емкостей, стоил в районе 4€. Нашла похожие на Wildberries, делюсь с вами этой полезной находкой :)

А как выглядит ваш бьюти-список в путешествия?

Когда взял чуть больше косметики, чем планировал:

Известный ресторан европейской кухни в Дубае «Marina Social» официально закрыл свои двери

Но не спешите расстраиваться! Intercontinental Dubai Marina уже готовит открытие другого ресторана на его месте — это будет совершенно новая итальянская концепция. Локация будет носить название «Papa’s Cucina Italiana», а управлением займется группа Solutions Leisure Group (KOYO, Lock, Stock&Barrel).

Ожидается, что это заведение станет отличным местом для семейного отдыха с меню, богатым классическими итальянскими вкусовыми сочетаниями. Кстати, обновления меню будут происходить посезонно, раскрывая традиции Италии в разные времена года.

Открытие ожидается зимой 2023 года. Очень ждем!

P. S. «Marina Social» был известен в первую очередь благодаря своему пространству. А настоящим достоянием ресторана была огромная терраса с прекрасным видом на пристань. Что ж, теперь эта терраса будет звучать уже итальянскими мотивами :)

Что привезти из Италии, если для магнитов уже нет места на холодильнике?

• Главное, чтобы оно было внутри!
Потому что первая моя рекомендация — еда :) Привезите близким то, что они очень любят: ароматные масла, вкуснейший сыр или прошутто крудо. Главное, чтобы ничего не испортилось за время полета.

• Для любителей готовить — настоящие кулинарные итальянские книги
Это кладезь фирменных рецептов и аутентики для вашей кухни. Если чувствуете, что получатель будет испытывать сложности с переводом, обратите внимание на версии на английском языке.

• Не забывайте, что Италия — одна из законодательниц моды
Поэтому, конечно, отличным вариантом станет одежда или аксессуары. Например, я чаще всего привожу именно такие «сувениры».

• Отдельным пунктом заслуживает стать кофейное зерно
Хотя кофейное производство Италии не может похвастаться длинной историей, тем не менее за ним сюда приезжают даже специально. Обратите внимание на кофе фирмы «Illi Cafe», эта компания — одна из самых знаменитых и традиционных в стране.