Старые тексты: казнить нельзя помиловать
#пишетУна

Ко мне часто приходят авторы с запросом реабилитировать старые тексты: даже не те, которым год или два, а которым лет десять. Приходят и говорят: «Я перечитал, мне понравилось, как бы это дело воскресить».

Если вы уже немного меня знаете, то ожидаете телеги на тему «что мертво умереть не может, только полить бензином и сжечь».

А вот и нет. Решила вас удивить. Я люблю работать со старыми текстами, если только автор не говорит, что он хочет просто продолжить писать с того же места, где и бросил когда-то давно. Ну, потому что это все равно что сесть за руль машины, которая два года простояла во дворе без движения. Для начала неплохо бы счистить слой листьев и мусора, а там уже можно посмотреть...

Я писатель-крот. Я приучила себя делать запасы на будущее и ничего не удалять с концами. Вырезанные эпизоды могут послужить материалом для будущей книги или бонус-главами для написанной. И вы тоже ничего не удаляйте. Это всегда успеется.

Как оценить старый текст?

Тут снова как с машиной. Только разметя листья и слой грязи, вы сможете понять, сумеете ли вы сесть за руль и поехать дальше или будете разбирать авто на запчасти.

Первый вопрос, на который я всегда предлагаю ответить авторам: «Что именно вас цепляет в этом тексте?» Самый «дохлый» в этом смысле ответ: «Просто хорошо написано». А что именно «хорошо»? Язык? На языке далеко не уедешь, простите за каламбур.

Если вы чувствуете, как вас снова швыряет в эту вселенную, к этим героям, к этому сюжету (который вы, возможно, бросили когда-то именно потому, что не знали, что дальше), то можно смело садиться и пытаться нацарапать новый синопсис. Некоторые тексты просто должны полежать, чтобы появился эффект новизны, и вы увидели перспективы.

Если же вам нравится какой-то отдельный элемент истории, то давайте разбирать машину на запчасти.

Какие запчасти можно использовать для будущего текста:

🟠 Персонажей. Так случилось у меня. Лет 15 назад я придумала группу героев, среди которых был черт с длинным интересным бэкграундом :) Черт был, а истории вокруг него толком не было. Не было фабулы. И вот 15 (!!) лет спустя у меня вдруг родилась история. Никак с этим героем не связанная, но внезапно я обнаружила, что у меня есть сюжетный твист, куда этот красавец прекрасно становится.

🟠 Сюжетные ходы. Эпизоды можно как запихивать в отдельные бонусные рассказы по миру, так и использовать отдельные сюжетные твисты для новых историй. А кто запретит? У меня уже валяется с сотню таких зарисовок, надеюсь, однажды и их время придет. А если не придет, ну так что ж: они ж есть не просят...

🟠 Сеттинг. Может, вы открыли вашу историю, и хотя ее герои от вас уже безнадежно далеки, но сам мир все еще вызывает трепет? Почему бы тогда не поиграть шрифтами и не представить себе, кто еще может жить в этой вселенной? Может быть, за тысячу лет до или через тысячу лет после описанных событий?

Каждый текст и автор индивидуален. У меня есть прям особые скрипты для разговоров с авторами об их старых текстах. Потому что иногда это правда тексты, а иногда — что-то гораздо более глубокое и сложное. Прошлое, если хотите. Эмоции, пережитые в том месте и в тот час. Если у вас завалялся текст, который хотите оживить и не знаете, как, приходите ко мне, вместе разберемся :) для этого пишите сюда.

24 января
#чтопроисходит

🗒Роскомнадзор сформировал критерии «пропаганды ЛГБТ*», которые вступят в силу 1 сентября этого года. Полный текст можно посмотреть здесь.

📚В Санкт-Петербурге на месте закрывшейся «Академии» появится букинистический магазин от «Подписных изданий». Открытие запланировано на весну этого года.

📝Появился гид по независимым книжным издательствам. Пока он существует в виде каталога, но в дальнейшем создательницы гида планируют рассказывать о книжных событиях и проектах издательств.

📖Сооснователь издательства «МИФ» и библиотеки саммари Smart Reading Михаил Иванов стал скаутом «Строк». В течение этого года Михаил найдет 12 нон-фикшн книг, которые сервис выпустит на эксклюзивных условиях. Среди приоритетных тем — бизнес, спорт, саморазвитие и психология.

🤖Российские издательства и сервисы начали активно использовать ИИ для озвучки аудиокниг. По словам издателей, использование искусственного интеллекта позволяет снизить расходы «минимум в десять раз».

📣Издательство «Никея» объявило конкурс для авторов детских и подростковых книг в двух номинациях: «Иллюстрированная художественная книга для детей от 6 лет» и «Роман в жанре фэнтези для детей старшего возраста или подростков (9-12 лет или от 12 лет)». Дедлайн — 15 марта. Детали конкурса можно узнать здесь.

📣В издательстве «Кислород» продолжается конкурс для авторов и иллюстраторов. Авторы могут прислать свои работы в направлениях: тёмное фэнтези, азиатские мотивы, молодёжная драма и ретеллинг. Дедлайн — 17 апреля.

📣Журнал «Иначе» объявил open-call для весеннего номера «Возрождение» для авторов прозы, поэзии, заметок и обзоров. Дедлайн — 16 февраля. Подробности на сайте журнала.

📣Премия имени Крапивина объявила прием заявок: принимаются тексты, не издававшиеся ранее в бумажном виде и не публиковавшиеся на интернет-площадках. Объем: от 1,5 до 10 авторских листов. Дедлайн — 31 марта. Положение о конкурсе и форму для заявки вы можете найти на сайте премии.

*Запрещенная в России экстремистская организация

✍️Что значит «учиться писать»?

В новом материале на Boosty поговорили о том, что значит учиться писать. Уна Харт ответила на вопросы:

🔹Надо ли учиться писать? А что такое «учиться писать»?
🔹Зачем состоявшимся писателям «учиться писать»?
🔹Можно ли научиться писать, не обладая при этом талантом?
🔹Курсы и марафоны: плюсы, минусы, подводные камни?
🔹Книги: плюсы, минусы, подводные камни?
🔹Литтренерство: чем отличается от курсов и книг?

Читать

Настя Дьяченко, основательница нашего бюро, нонфикшн-литагент и литературный ментор, поделилась в своём канале полезными советами для тех, кому сложно продвигать себя и свои книги
#какпродвигать #пишетНастя 👇🏾

Продвигаться надо, но совсем не хочется. Что с этим делать?
#пуб_личное

— я хочу только писать, а остальное пусть как-нибудь само
— мне нужен блог, но я не могу заставить себя его вести
— выложу это, и надо мной будут смеяться

Тема публичности, проявленности и продвижения не коснулась только самых стойких. Большинство же из нас уже смирилось: продвигаться придётся. Если у тебя есть аудитория, тебе проще развивать свои проекты, писать книги, да и вообще жить эту жизнь

Лучшее, что ты можешь сделать для своей книги, проекта, продукта, это собрать аудиторию ДО его релиза. Но авторов, которые продвигают свои книги с тем же удовольствием (или хотя бы рвением), что и пишут, почти не встретишь. Предпринимателей, которые успевают вести блог и рассказывать о своих проектах, тоже. Нам всем хочется создавать, и пусть оно само себя продвинет. Увы, это невозможно

Зато возможно сделать для себя процесс продвижения приятным и интересным. Что для этого нужно?

🤩 продвигай себя, а не свои книги или проекты. Не стоит сужать тему блога до одной сферы жизни или темы. Ты её быстро исчерпаешь, начнёшь прокрастинировать, а в худшем случае — выгоришь. Отнесись к своему публичному образу как к персонажу: опиши и оживи его в своих социальных сетях, рассказывай о разных аспектах его жизни и историях, которые с ним случаются

🎨 пойми, о чём хочешь говорить. Я не верю в контентные планы в личных блогах, чаще они только давят и фрустрируют. Но собрать список рубрик или тематик, на которые хочется говорить, точно будет полезно. Можно придумать им забавные хештеги, чтобы поднимать себе настроение

⚖️ выбери подходящую площадку. Если у тебя совсем нет опыта в ведении соцсетей, важно выбрать безопасную для себя площадку — ту, для которой легче создавать контент и проще выстраивать границы с аудиторией. Телеграм в этом плане идеальная площадка. В нём в основном читают тексты, то есть не обязательно выкладывать фото и видео, чтобы тебя читали, но при этом есть возможность экспериментировать с форматами. А комментарии отключаются в пару кликов, так что всегда можно угомонить срач без лишних усилий)

🗓 внеси в свой график все задачи по блогу. Создавать контент, выкладывать его, продвигать блог — это full time job. Не обманывай себя, что это получится само, между делом. Лучше сразу выдели необходимое время в календаре

🕯создай рутину. Ведение соцсетей требует регулярности, и на одной силе воли тут не вывезти. Создай вокруг всех, особенно самых сложных и неприятных задач, приятные ритуалы, которые помогут закрепить привычку. Например, настраивайся на работу с помощью любимого напитка или прогулки, а когда дело сделано — порадуй себя чем-то вкусным или серией, до которой никак не доходят руки

👯‍♀️ заручись поддержкой. Найди бадди или коммьюнити людей с такими же целями. Так тебе будет кому пожаловаться на жизнь, у кого спросить совета, с кем разделить радость побед. Выстраивай контакт с аудиторией: в обратной связи от подписчиков тоже бывает много поддержки. Как это делать? Для начала начни задавать им вопросы, но только те, на которые тебе правда интересно услышать ответ)

🎨 настройся на эксперименты и преврати ведение блога в творчество. Звучит непросто, но блог тебе понадобился, чтобы продвигать что-то важное, что ты создаёшь, верно? Что бы это ни было, в этом наверняка много творчества. И наверняка тебе потребовалась ни одна попытка, чтобы у тебя начало получаться. Прислушайся, что самого классного происходит с тобой, когда ты пишешь, придумываешь, разрабатываешь? Как эти творческие процессы и твой опыт могут помочь тебе вести блог? Не бойся ошибаться и пробовать новое, тестируй гипотезы, выбрасывай черновики, экспериментируй и твори 🤍

Мем месяца от соавтора Вики

Российские дикторы заявляют, что у них воруют голоса

Неожиданное продолжение сюжета с озвучиванием книг искусственным интеллектом. Союз дикторов заявил, что у них воруют голоса, которые потом используют для синтеза речи. Один из дикторов записал свой голос для научной работы на кафедре фонетики в одном из питерских вузов, а затем обнаружил, что его голос продают на нескольких платформах в виде синтеза. Другой диктор неожиданно встретил свой голос на сайте информ-агентства — им говорили новости. Союз дикторов бьет тревогу (дословная цитата) — и требует не только прекратить воровство голосов, но и разработать специальное регулирование синтеза голосов.

Дикторы написали письмо Александру Хинштейну (тот самый депутат, который борется с Popcorn Books). Они предлагают ввести лицензии на голоса, а также запретить использования «роботизированного некачественного» звучания синтезированного голоса на телевидении и радио, а также в любом виде художественного озвучивания — в том числе для книг.

Дикторы знают, на какие мозоли депутатов нужно давить. В письме есть положение о том, что западные страны высасывают российские голоса: «Зарубежные IT-компании активно записывают российских дикторов, чтобы позже продавать их голоса на наш же рынок. <…> Получается, что на русский язык будут оказывать влияние иноязычные компании?»

Тут нужно прояснить несколько моментов.

Как разработчики ИИ получают голоса? Сначала проводится кастинг голосов – подбираются потенциальные дикторы, записываются их голоса, и на основании определенных критериев происходит выбор подходящего. После этого происходит запись самого датасета, на основании которого обучается модель и создается голос, объясняет Дмитрий Теплицкий, руководитель VS Robotics (занимается речевыми технологиями). Для создания качественного датасета требуется около пяти часов читки.

Можно ли своровать голос? Да. Можно не тратить пять часов и создать датасет на основе записей спектаклей, отрывков из фильмов, публичных выступлений. В норме у владельца\разработчика ИИ должен быть договор на использование голоса. Однако от прямого пиратства никто не застрахован, объясняет Николай Боронин, руководитель аудиопроектов Alpina Digital.

Голос невозможно защитить от «копирования», если имитирование само по себе совершается без преступного умысла (например, с целью мошенничества) и без причинения ущерба репутации диктора, то за такое использование не предусмотрено ответственности, объясняют юристы.

ИИ действительно угрожает дикторам, и им можно было посочувствовать, и даже занять их сторону, но после этого письма не хочется — слишком уж резкий тон выбрали дикторы, а точнее этот их конкретный союз. Хинштейн письма еще не видел, юристы уверены, что закон, запрещающий озвучку с помощью ИИ, не примут. А вот запрет на использование российских голосов иностранным компаниям — это вполне реальная перспектива.

31 января
#чтопроисходит

📣Премия «Лицей» начала прием заявок произведений молодых авторов (до 35 лет). Узнать подробности и отправить заявку можно на сайте Ridero.

📣Премия «Большая книга» также объявила о старте нового сезона и приеме заявок: принимают произведения, которые были подписаны в печать с 1 января 22 года до 28 февраля 2023 года. Дедлайн — 28 февраля. Подробности можно узнать тут.

🌿ЛитРес и Всемирный фонд дикой природы запустили конкурс «Лесной плейлист» на лучшую озвучку коротких рассказов о природе. Заявку можно отправить до 21 марта. Подробности на сайте конкурса.

🔊Издательский отдел «Гаража» запустил свой подкаст «Уроки МХК». В первом выпуске ведущие поговорят о роли женщины в СССР и в современной России с историком-искусствоведом Надеждой Плунгян.

🤝Для тех, кто хочет проявляться в социальных сетях чаще, появилось бадди-коммьюнити. В канале каждый может делиться тем, как проявился сегодня в социальных сетях, запрашивать поддержку, обмениваться идеями.

🔊В нашем канале на Boosty вы можете послушать запись эфира с креативным продюсером, музыкантом и писателем Ильей Техликиди, чей дебютный роман «Антонов Коллайдер» вышел в декабре в РЕШ. Эфир доступен как подписчикам канала, так и читателям за отдельную плату (300 руб.).

👋Спросить у литагента

Продолжаем отвечать на ваши вопросы о книжном рынке, писательстве и творчестве в новом выпуске эфира «Спросить у литагента»

2 февраля (четверг) в 16:00 по мск эксперт по детскому книжному рынку, литагент и издатель Алёна Яицкая ответит на ваши вопросы о работе бюро, деятельности литагента и опыте работы с детскими книгами. Вы можете задать их в комментариях под этим постом.

До встречи!

Вас приветствует февральское писательское бинго «Будь автором»!

Юлия и Софи подготовили небольшое развлечение на февраль, чтобы пережить один из самых непростых месяцев в году😜

Можно поучаствовать в БИНГО в два этапа:
1 — делимся БИНГО, когда заполним любую первую строку или столбец
2 — в конце месяца делимся БИНГО со всеми заполненными слотами

Тем, кто соберёт быстрее всех бинго, или заполнит больше всех слотов, мы поставим пламенные сердечки ❤️

Алёна Яицкая, эксперт по детскому книжному рынку, литагент и партнер бюро делится в своём канале мыслями о качествах, необходимых детскому автору
#детлит #какписать #пишетАлёна

Как писать для того, кто настолько другой?
#наподумать

Писать детские книги — это задача со звездочкой. Даже не потому что писать книги — сложное дело. А потому что читатель очень сильно не похож на автора.

Во взрослой литературе, как мне кажется, чаще можно писать как для себя. Существует немаленькая вероятность, что найдется читатель, которому идеи автора откликнутся. А чтобы писать для ребенка нужно понять, как мыслит, о чем беспокоится, чем интересуется совершенно отличный от тебя человек. Он по-другому воспринимает мир, по-другому выражает эмоции, его волнуют другие темы и даже с точки зрения развития мозга он немного другой. Да, вокруг много информации по детской психологии. Но, во-первых, много разных подходов, которые постоянно обновляются и за ними сложно уследить и правильно сориентироваться, если автор не психолог. Ну и, во-вторых, я встречаю очень мало детских авторов, которые ДО ТОГО как писать сели и попробовали разобраться в работе детской психики. А вишенка на торте — то, что дети, даже одного возраста, ооочень разные.

Мне кажется, что именно поэтому часто вижу истории, которые написаны взрослыми как бы для детей, а на самом деле про взрослые боли и для взрослых. И поэтому же авторы так часто промахиваются с возрастом читателя. Либо сюсюкают с большими детьми и рассказывают им, что деревья зеленые, либо говорят на непонятном взрослом языке о далеких для ребенка проблемах.

Я часто думаю о том, что для детского писателя невероятно важен эмоциональный интеллект и развитая способность к эмпатии, а также наблюдательность и искренний интерес к ребенку. Возможность отделить себя от читателя-ребенка, отойти в сторону от своих болей и задач, которые хочется решить с помощью книги, и увидеть, чем книга увлечет именно детей. Отстраненно наблюдать, изучать, пытаться понять и увидеть ребенка не через призму собственного восприятия, а чистым сознанием. И это то, что сложно.

Дорогая Алёна!

У нас есть теория, что детские книги издают и пишут самые чуткие, милые и добрые люди. И чем дольше мы знаем тебя и авторов, которых ты берешь под крыло, тем больше мы в ней уверены)

Ты открываешь для нас удивительные вещи. Ты показала, что в аналитике и цифрах — масса творчества. А сила, четкость и структурность бывают мягкими

Спокойствие и свет, которые ты излучаешь, помогают нам пройти самые непростые периоды

С днём рождения тебя 🤍
Свети, развивайся, получай удовольствие от жизни, семьи, дела. Пусть классных детских книг и успешных творческих людей будет больше. Мы знаем, что благодаря тебе это неизбежно

Обнимаем,
команда бюро «Литагенты существуют»