Мем месяца от соавтора Вики

Российские дикторы заявляют, что у них воруют голоса

Неожиданное продолжение сюжета с озвучиванием книг искусственным интеллектом. Союз дикторов заявил, что у них воруют голоса, которые потом используют для синтеза речи. Один из дикторов записал свой голос для научной работы на кафедре фонетики в одном из питерских вузов, а затем обнаружил, что его голос продают на нескольких платформах в виде синтеза. Другой диктор неожиданно встретил свой голос на сайте информ-агентства — им говорили новости. Союз дикторов бьет тревогу (дословная цитата) — и требует не только прекратить воровство голосов, но и разработать специальное регулирование синтеза голосов.

Дикторы написали письмо Александру Хинштейну (тот самый депутат, который борется с Popcorn Books). Они предлагают ввести лицензии на голоса, а также запретить использования «роботизированного некачественного» звучания синтезированного голоса на телевидении и радио, а также в любом виде художественного озвучивания — в том числе для книг.

Дикторы знают, на какие мозоли депутатов нужно давить. В письме есть положение о том, что западные страны высасывают российские голоса: «Зарубежные IT-компании активно записывают российских дикторов, чтобы позже продавать их голоса на наш же рынок. <…> Получается, что на русский язык будут оказывать влияние иноязычные компании?»

Тут нужно прояснить несколько моментов.

Как разработчики ИИ получают голоса? Сначала проводится кастинг голосов – подбираются потенциальные дикторы, записываются их голоса, и на основании определенных критериев происходит выбор подходящего. После этого происходит запись самого датасета, на основании которого обучается модель и создается голос, объясняет Дмитрий Теплицкий, руководитель VS Robotics (занимается речевыми технологиями). Для создания качественного датасета требуется около пяти часов читки.

Можно ли своровать голос? Да. Можно не тратить пять часов и создать датасет на основе записей спектаклей, отрывков из фильмов, публичных выступлений. В норме у владельца\разработчика ИИ должен быть договор на использование голоса. Однако от прямого пиратства никто не застрахован, объясняет Николай Боронин, руководитель аудиопроектов Alpina Digital.

Голос невозможно защитить от «копирования», если имитирование само по себе совершается без преступного умысла (например, с целью мошенничества) и без причинения ущерба репутации диктора, то за такое использование не предусмотрено ответственности, объясняют юристы.

ИИ действительно угрожает дикторам, и им можно было посочувствовать, и даже занять их сторону, но после этого письма не хочется — слишком уж резкий тон выбрали дикторы, а точнее этот их конкретный союз. Хинштейн письма еще не видел, юристы уверены, что закон, запрещающий озвучку с помощью ИИ, не примут. А вот запрет на использование российских голосов иностранным компаниям — это вполне реальная перспектива.

31 января
#чтопроисходит

📣Премия «Лицей» начала прием заявок произведений молодых авторов (до 35 лет). Узнать подробности и отправить заявку можно на сайте Ridero.

📣Премия «Большая книга» также объявила о старте нового сезона и приеме заявок: принимают произведения, которые были подписаны в печать с 1 января 22 года до 28 февраля 2023 года. Дедлайн — 28 февраля. Подробности можно узнать тут.

🌿ЛитРес и Всемирный фонд дикой природы запустили конкурс «Лесной плейлист» на лучшую озвучку коротких рассказов о природе. Заявку можно отправить до 21 марта. Подробности на сайте конкурса.

🔊Издательский отдел «Гаража» запустил свой подкаст «Уроки МХК». В первом выпуске ведущие поговорят о роли женщины в СССР и в современной России с историком-искусствоведом Надеждой Плунгян.

🤝Для тех, кто хочет проявляться в социальных сетях чаще, появилось бадди-коммьюнити. В канале каждый может делиться тем, как проявился сегодня в социальных сетях, запрашивать поддержку, обмениваться идеями.

🔊В нашем канале на Boosty вы можете послушать запись эфира с креативным продюсером, музыкантом и писателем Ильей Техликиди, чей дебютный роман «Антонов Коллайдер» вышел в декабре в РЕШ. Эфир доступен как подписчикам канала, так и читателям за отдельную плату (300 руб.).

👋Спросить у литагента

Продолжаем отвечать на ваши вопросы о книжном рынке, писательстве и творчестве в новом выпуске эфира «Спросить у литагента»

2 февраля (четверг) в 16:00 по мск эксперт по детскому книжному рынку, литагент и издатель Алёна Яицкая ответит на ваши вопросы о работе бюро, деятельности литагента и опыте работы с детскими книгами. Вы можете задать их в комментариях под этим постом.

До встречи!

Вас приветствует февральское писательское бинго «Будь автором»!

Юлия и Софи подготовили небольшое развлечение на февраль, чтобы пережить один из самых непростых месяцев в году😜

Можно поучаствовать в БИНГО в два этапа:
1 — делимся БИНГО, когда заполним любую первую строку или столбец
2 — в конце месяца делимся БИНГО со всеми заполненными слотами

Тем, кто соберёт быстрее всех бинго, или заполнит больше всех слотов, мы поставим пламенные сердечки ❤️

Алёна Яицкая, эксперт по детскому книжному рынку, литагент и партнер бюро делится в своём канале мыслями о качествах, необходимых детскому автору
#детлит #какписать #пишетАлёна

Как писать для того, кто настолько другой?
#наподумать

Писать детские книги — это задача со звездочкой. Даже не потому что писать книги — сложное дело. А потому что читатель очень сильно не похож на автора.

Во взрослой литературе, как мне кажется, чаще можно писать как для себя. Существует немаленькая вероятность, что найдется читатель, которому идеи автора откликнутся. А чтобы писать для ребенка нужно понять, как мыслит, о чем беспокоится, чем интересуется совершенно отличный от тебя человек. Он по-другому воспринимает мир, по-другому выражает эмоции, его волнуют другие темы и даже с точки зрения развития мозга он немного другой. Да, вокруг много информации по детской психологии. Но, во-первых, много разных подходов, которые постоянно обновляются и за ними сложно уследить и правильно сориентироваться, если автор не психолог. Ну и, во-вторых, я встречаю очень мало детских авторов, которые ДО ТОГО как писать сели и попробовали разобраться в работе детской психики. А вишенка на торте — то, что дети, даже одного возраста, ооочень разные.

Мне кажется, что именно поэтому часто вижу истории, которые написаны взрослыми как бы для детей, а на самом деле про взрослые боли и для взрослых. И поэтому же авторы так часто промахиваются с возрастом читателя. Либо сюсюкают с большими детьми и рассказывают им, что деревья зеленые, либо говорят на непонятном взрослом языке о далеких для ребенка проблемах.

Я часто думаю о том, что для детского писателя невероятно важен эмоциональный интеллект и развитая способность к эмпатии, а также наблюдательность и искренний интерес к ребенку. Возможность отделить себя от читателя-ребенка, отойти в сторону от своих болей и задач, которые хочется решить с помощью книги, и увидеть, чем книга увлечет именно детей. Отстраненно наблюдать, изучать, пытаться понять и увидеть ребенка не через призму собственного восприятия, а чистым сознанием. И это то, что сложно.

Дорогая Алёна!

У нас есть теория, что детские книги издают и пишут самые чуткие, милые и добрые люди. И чем дольше мы знаем тебя и авторов, которых ты берешь под крыло, тем больше мы в ней уверены)

Ты открываешь для нас удивительные вещи. Ты показала, что в аналитике и цифрах — масса творчества. А сила, четкость и структурность бывают мягкими

Спокойствие и свет, которые ты излучаешь, помогают нам пройти самые непростые периоды

С днём рождения тебя 🤍
Свети, развивайся, получай удовольствие от жизни, семьи, дела. Пусть классных детских книг и успешных творческих людей будет больше. Мы знаем, что благодаря тебе это неизбежно

Обнимаем,
команда бюро «Литагенты существуют»

🔊Выкладываем запись эфира «Спросить у литагента»: Алёна Яицкая рассказала о работе бюро с авторами и текстами, рынке и опыте работы с детскими книгами.

Что еще было в эфире:

🔹востребованы ли детские сказки большого объема?
🔹на что обращают внимание издатели, когда получают рукопись такой сказки?
🔹от чего зависит маркировка детской литературы?
🔹достаточно ли одной маркировки 18+ для литературы?
🔹актуальны ли сейчас ретеллинги русских сказок в восточной стилистике?

Запись можно послушать в нашем канале на Boosty — эфир доступен бесплатно.

#голосовойэфир