Как вы знаете из наших постов о книгах на иностранных языках, перевод – штука очень важная. Превратить одни слова в другие и не растерять оттенки смысла – чертовски сложная задача. Как хорошо, что есть люди, которые таких задач не боятся.
В гости к Локусу зашёл Дмитрий Шепелев – англоязычный переводчик самых разных жанров художественной литературы. И принес нам переведённые им книги. Так что теперь на полочках с зарубежной современной прозой можно найти книги хоть и не лично от автора, но от того человека, что позволил нам прочитать их на родном для нас языке!
В гости к Локусу зашёл Дмитрий Шепелев – англоязычный переводчик самых разных жанров художественной литературы. И принес нам переведённые им книги. Так что теперь на полочках с зарубежной современной прозой можно найти книги хоть и не лично от автора, но от того человека, что позволил нам прочитать их на родном для нас языке!
👍18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пожалуйста! Обращайте внимание, закрыта ли входная дверь — мы работаем над тем, чтобы поставить тепловую завесу, но пока увы, это единственное, что отделяет нас от ужаса ледяной наружи.
Иногда мы сами ее гостеприимно распахиваем навстречу новым привозам, но это временная мера (огромное спасибо тем, кто спокойно пережидает эти периоды).
Всем тепла!
Иногда мы сами ее гостеприимно распахиваем навстречу новым привозам, но это временная мера (огромное спасибо тем, кто спокойно пережидает эти периоды).
Всем тепла!
❤🔥23❤7🔥5🌚2😢1
Локус дважды в неделю вывозит в Собиратор по полной машине сырья, которое могло бы стать мусором. Это не так просто — потратить время чтобы отмыть пластик, отвезти и отсортировать его к сородичам (а видов пластика больше десятка); но зато мы уменьшаем мусорную нагрузку на город и стимулируем систему переработки.
Мы все находимся на космическом корабле, летящем в пространстве, и хоть его ресурсы кажутся бесконечными, увы, это не так.
С чего начать, если вы хотите включиться в переработку пластика? С того, что вы пьете и едите: больше всего пищевых пластиков остается от упаковки для напитков (бутылки) и еды (контейнеры). Их надо сполоснуть от объедков и принести к нам — у входа стоят контейнеры, куда можно все это сложить.
Весь пластик можно класть в один контейнер, сортировкой занимаются волшебники. Но если вы сами тщательно занимаетесь сортировкой дома и привозите помногу — пожалейте наших домовых, делайте подборки одинакового (первый, пятый и шестой — отдельно, отдельно пакеты).
Мы все находимся на космическом корабле, летящем в пространстве, и хоть его ресурсы кажутся бесконечными, увы, это не так.
С чего начать, если вы хотите включиться в переработку пластика? С того, что вы пьете и едите: больше всего пищевых пластиков остается от упаковки для напитков (бутылки) и еды (контейнеры). Их надо сполоснуть от объедков и принести к нам — у входа стоят контейнеры, куда можно все это сложить.
Весь пластик можно класть в один контейнер, сортировкой занимаются волшебники. Но если вы сами тщательно занимаетесь сортировкой дома и привозите помногу — пожалейте наших домовых, делайте подборки одинакового (первый, пятый и шестой — отдельно, отдельно пакеты).
❤37👍6👏3
Ночь, но никто, конечно, не гасит свет — мы моем, сортируем, раскладываем и подписываем тонну химического стекла. Тонкое, изящное, с гравировкой и подписями, специфическое, удивительное. Это целая эпоха. Уходящая, заменяемая на термостойкий одноразовый пластик — и оттого еще более восхитительная.
Большинство странных склянок в НИИ выдувались вручную специальными стеклодувами, и не было роли почётней. Нередко они придумывали форму сосуда под определенный опыт — и он действительно был уникальным.
Сейчас всё ещё есть шанс использовать такое стекло, пусть не для сложных экспериментов, а для своих бытовых нужд. Красиво рассортировать специи, подарить что-то в необычной таре, устроить алкогольную вечеринку — всё это возможно!
Приходите к нам в течение всей грядущей недели, с 13 по 19 марта включительно Синий зал будет хранить эти артефакты!
Большинство странных склянок в НИИ выдувались вручную специальными стеклодувами, и не было роли почётней. Нередко они придумывали форму сосуда под определенный опыт — и он действительно был уникальным.
Сейчас всё ещё есть шанс использовать такое стекло, пусть не для сложных экспериментов, а для своих бытовых нужд. Красиво рассортировать специи, подарить что-то в необычной таре, устроить алкогольную вечеринку — всё это возможно!
Приходите к нам в течение всей грядущей недели, с 13 по 19 марта включительно Синий зал будет хранить эти артефакты!
🔥30❤3👍1🥰1
#расписание_на_неделю
https://vk.com/wall-114426022_315828
Минувшей ночью Синий зал волшебной лавки превратился в алхимическую лабораторию на минималках. Мы мыли, сортировали и расставляли сотни колбочек, пробирок, банок, воронок и прочих ёмкостей — результат можно увидеть вот здесь, но мы привезём ещё! Стеклянная акция продлится всю эту неделю, с 13 по 19 марта включительно, а её повтор планируется еще очень нескоро.
Так что не упустите возможность найти любопытных штук на антураж, подарки, опыты, и вообще для чего захотите.
К другим новостям сегодняшнего дня: несмотря на снежные заносы, количество зелени в городе увеличилось! А всё почему? Совсем скоро наступит день Святого Патрика, изначально национальный ирландский праздник, но широко любимый во всём мире и у нас в частности.
Приходите на ирландские мифологические чтения в пятницу, там обязательно будет что-нибудь любопытное!
Другие мероприятия в Локусе тоже могут вас заинтересовать: сразу две разные чайные церемонии, ювелирные мастер-классы, лекция о Византии. Ждём в гости на них, за стеклянными артефактами или просто так! Хорошей недели ✨
☘️13 марта, понедельник
Жёлтый зал забронирован в течение всего дня.
19.00, Чёрный зал. Закрытая репетиция театральной студии. Зал частично ограничен, чтобы не мешать встрече, учитывайте это относительно посещения.
☘️14 марта, вторник
19.00, Чёрный зал. Дегустация красных чаев от Communitea.
Вход: 500 рублей, по предварительной записи у Юлии.
https://vk.com/wall-114426022_315620
19.00, Жёлтый зал. Встреча английского разговорного клуба. Если хотите присоединиться — пишите Ивану.
Вход: за покупку книжки (или чего-нибудь еще) на 100 рублей.
☘️15 марта, среда
Частное мероприятие в Чёрном зале с 19 до 22.
В Синем зале — продолжается хим.развал (мы ещё будем докладывать всякое!), Жёлтый зал в среду свободен.
☘️16 марта, четверг
19.00, Чёрный зал. Чайная церемония "Светлый путь" от Shu_team.
Вход: 500 рублей, по предварительной записи у Анатолия.
https://vk.com/wall-114426022_315738
🍀17 марта, пятница
19.00, Чёрный зал. Еженедельные чтения ирландской мифологии параллельно с их разбором и комментариями от группы @druidism. Приходить можно и нужно всем желающим!
Вход: покупка в Локусе от 100 рублей.
https://vk.com/wall-114426022_315941
Жёлтый зал в пятницу забронирован с 18 до 20 часов.
☘️18 марта, суббота
В Жёлтом зале в течение всего дня — мастер-классы по украшениям в технике wire wrap от мастерской "Белки в Kолесе".
Свободны места в группу на 14:30-16:30 (броши или заушные монокаффы, стоимость 1300 рублей) и в группу на 17:00-21:00 (заколка-фибула для волос, стоимость 2500 рублей). Запись ведет только мастер Ginger Sentyabrika в комментариях к посту:
https://vk.com/wall-114426022_315796
Диванная зона в Чёрном зале занята с 14 до 22, планируются частные музыкальные посиделки, учитывайте это относительно посещения.
Также с 13 до 21 в Локусе — лавка продаж от мастерских "3 волшебника" и "Маленький смольник". Аксессуары, украшения и артефакты.
https://vk.com/wall-114426022_315892
☘️19 марта, воскресенье
14.00, Чёрный зал. Лекция, посвященная Византийской Республике. Исторический лекторий Бои за Историю при поддержке сообществ твоя будничная византия и "Второй Рим".
Вход: 100 рублей или любая покупка в Локусе на ту же сумму.
https://vk.com/wall-114426022_315750
А Жёлтый зал в воскресенье забронирован с 14 до 19 часов.
Заглавная иллюстрация к этому посту by Kemi Neko, в посте в ВК красоты больше :)
https://vk.com/wall-114426022_315828
Минувшей ночью Синий зал волшебной лавки превратился в алхимическую лабораторию на минималках. Мы мыли, сортировали и расставляли сотни колбочек, пробирок, банок, воронок и прочих ёмкостей — результат можно увидеть вот здесь, но мы привезём ещё! Стеклянная акция продлится всю эту неделю, с 13 по 19 марта включительно, а её повтор планируется еще очень нескоро.
Так что не упустите возможность найти любопытных штук на антураж, подарки, опыты, и вообще для чего захотите.
К другим новостям сегодняшнего дня: несмотря на снежные заносы, количество зелени в городе увеличилось! А всё почему? Совсем скоро наступит день Святого Патрика, изначально национальный ирландский праздник, но широко любимый во всём мире и у нас в частности.
Приходите на ирландские мифологические чтения в пятницу, там обязательно будет что-нибудь любопытное!
Другие мероприятия в Локусе тоже могут вас заинтересовать: сразу две разные чайные церемонии, ювелирные мастер-классы, лекция о Византии. Ждём в гости на них, за стеклянными артефактами или просто так! Хорошей недели ✨
☘️13 марта, понедельник
Жёлтый зал забронирован в течение всего дня.
19.00, Чёрный зал. Закрытая репетиция театральной студии. Зал частично ограничен, чтобы не мешать встрече, учитывайте это относительно посещения.
☘️14 марта, вторник
19.00, Чёрный зал. Дегустация красных чаев от Communitea.
Вход: 500 рублей, по предварительной записи у Юлии.
https://vk.com/wall-114426022_315620
19.00, Жёлтый зал. Встреча английского разговорного клуба. Если хотите присоединиться — пишите Ивану.
Вход: за покупку книжки (или чего-нибудь еще) на 100 рублей.
☘️15 марта, среда
Частное мероприятие в Чёрном зале с 19 до 22.
В Синем зале — продолжается хим.развал (мы ещё будем докладывать всякое!), Жёлтый зал в среду свободен.
☘️16 марта, четверг
19.00, Чёрный зал. Чайная церемония "Светлый путь" от Shu_team.
Вход: 500 рублей, по предварительной записи у Анатолия.
https://vk.com/wall-114426022_315738
🍀17 марта, пятница
19.00, Чёрный зал. Еженедельные чтения ирландской мифологии параллельно с их разбором и комментариями от группы @druidism. Приходить можно и нужно всем желающим!
Вход: покупка в Локусе от 100 рублей.
https://vk.com/wall-114426022_315941
Жёлтый зал в пятницу забронирован с 18 до 20 часов.
☘️18 марта, суббота
В Жёлтом зале в течение всего дня — мастер-классы по украшениям в технике wire wrap от мастерской "Белки в Kолесе".
Свободны места в группу на 14:30-16:30 (броши или заушные монокаффы, стоимость 1300 рублей) и в группу на 17:00-21:00 (заколка-фибула для волос, стоимость 2500 рублей). Запись ведет только мастер Ginger Sentyabrika в комментариях к посту:
https://vk.com/wall-114426022_315796
Диванная зона в Чёрном зале занята с 14 до 22, планируются частные музыкальные посиделки, учитывайте это относительно посещения.
Также с 13 до 21 в Локусе — лавка продаж от мастерских "3 волшебника" и "Маленький смольник". Аксессуары, украшения и артефакты.
https://vk.com/wall-114426022_315892
☘️19 марта, воскресенье
14.00, Чёрный зал. Лекция, посвященная Византийской Республике. Исторический лекторий Бои за Историю при поддержке сообществ твоя будничная византия и "Второй Рим".
Вход: 100 рублей или любая покупка в Локусе на ту же сумму.
https://vk.com/wall-114426022_315750
А Жёлтый зал в воскресенье забронирован с 14 до 19 часов.
Заглавная иллюстрация к этому посту by Kemi Neko, в посте в ВК красоты больше :)
VK
Locus Solus. Кладовая тишины
Минувшей ночью Синий зал волшебной лавки превратился в алхимическую лабораторию на минималках. Мы мыли, сортировали и расставляли сотни колбочек, пробирок, банок, воронок и прочих ёмкостей — результат можно увидеть вот здесь, но мы привезём ещё! Стеклянная…
👍7
Локус делает смысл pinned «#расписание_на_неделю https://vk.com/wall-114426022_315828 Минувшей ночью Синий зал волшебной лавки превратился в алхимическую лабораторию на минималках. Мы мыли, сортировали и расставляли сотни колбочек, пробирок, банок, воронок и прочих ёмкостей — результат…»
Властя одобряет полностью собранные пазлы. Нам часто отдают вскрытые коробки, комплекность которых проверить иначе просто нельзя (пересчитать не помогает, ведь к одной картинке вполне могут подкинуть детали от другой).
Поэтому все пазлы, на которых написано, что они целые, вручную дома собираются нашими волшебниками (и заверяются котиками).
Поэтому все пазлы, на которых написано, что они целые, вручную дома собираются нашими волшебниками (и заверяются котиками).
👍43🥰14❤6🔥4