London Current
383 subscribers
67 photos
72 links
Канал Ильи Кабанова про Лондон и окрестности. Подпишитесь на рассылку: https://hypertextual.substack.com. Мой сайт: https://kabanov.org. Мой телеграм: @elia_kabanov
Download Telegram
Channel created
Сделка века: два билета на London Open Gardens по цене одного

В Лондоне есть более-менее два ежегодных события, которые совершенно невозможно пропустить. Осенью нужно идти на Open House Festival, а в начале лета — на Open Gardens, в рамках которого открываются сады и парки, обычно недоступные простым людям.

(На фотографии внимательный читатель заметит один из моих прошлогодних хайлайтов — roof garden с ульями и видом на Сент-Пол.)

В отличие от Open House, участие в London Open Gardens платное, но есть лайфхак, который позволяет сэкономить. Подпишитесь на мой канал, чтобы его узнать! Just kidding, поделюсь секретом бесплатно:

Журнал Time Out продает два билета по цене одного, так что всего за 24 фунта можно получить возможность посмотреть 7 и 8 июня более 100 садов. Впрочем, я бы советовал не издеваться над собой и не планировать посещение более десяти объектов в день. В конце концов, что-то нужно оставить на следующий год.
❤17👍2
В мире животных: городские фермы Лондона

Мало что меня радует в Лондоне больше, чем городские фермы. Овцы! Козы! Гуси! Ламы! Ослы! Кого, в общем, там только нет. Особенно приятно открывать новые для себя фермы случайно: иногда в паре шагов от оживленной улицы можно обнаружить зеленый оазис с животными и увлеченными волонтерами.

Городские фермы в Лондоне начали появляться в 1970-х как ответ на урбанизацию. Пока бестолковые чиновники строили дороги и парковки, местные жители объединялись и превращали заброшенные территории в фермерские островки протеста.

Сегодня в лондонскую ассоциацию городских ферм входит 12 таких пространств. Я пока был в пяти — надо будет посетить остальные. Пара слов о фермах, которые я успел изучить:

— Mudchute Park and Farm — огромная ферма с кучей животных (включая карликовых декстерских коров), где на фоне небоскребов можно фотографировать пасущихся на лугу овец.

— Surrey Docks Farm — ферма на берегу Темзы, где иногда можно увидеть, как стригут овец.

— Hackney City Farm — небольшая, но уютная ферма, после осмотра которой можно заглянуть на соседний Columbia Road Flower Market.

— Stepney City Farm — единственная ферма, где я видел лотки, на которых можно купить местные продукты.

— Vauxhall City Farm — идеальное место для проведения тайных встреч со знакомыми шпионами. До штаб-квартиры MI6 — пара шагов.
❤22👍4
Планы на уикенд: главная регата года

13 апреля в Лондоне пройдет традиционная регата «Оксфорд — Кембридж» (для друзей — просто The Boat Race). Гребцы стартуют около моста Патни, а финишируют — в Мортлейке у Чизикского моста. Женская гонка начнется в 13-21, мужская — в 14-21. Поразительная точность!

Коллеги из Londonist опубликовали карту маршрута и даже составили список пабов, из которых можно наблюдать регату.

Главная интрига, как всегда, не в том, кто победит, а в том, сколько гребцов слягут с отравлением в этом году, наглотавшись воды с кишечной палочкой.
❤20
Визуализация дня: лондонская подземка в реальном времени

Во-первых, это красиво: карта лондонского метро, показывающая движение поездов в прямом эфире. Во-вторых, Бен Джеймс, автор визуализации, коротко описал методологию — и это очень смешно.

Оказывается, в API TfL черт ногу сломит (впрочем, никто и не ожидал другого). Названия станций там записаны в разных вариантах, а положение поездов описывается поэтичными фразами вроде “Approaching Barnet” и “Near Waterloo”.

Единственный минус проекта — там нет DLR и Elizabeth Line! Преступное упущение, прямо скажем. Бен, так нельзя!
❤23🔥3
Видео дня: экскурсия по Вуличу

Будем откровенны: я могу часами рассказывать про Джона Ивлина, Гринлинга Гиббонса и Джулиана Макдоннелла. Про первых двух напишу чуть позже, а сегодня старик Джулз дал повод познакомить вас с ним.

Джулз — большой знаток Лондона. Когда-то он зарабатывал продажей воздушных змеев на Миллениум-Бридж, а в последние годы ходит по разным районам города в компании оператора, рассказывая в меру увлекательные истории про каждый. В моей рассылке выходило небольшое интервью с ним, прочитайте, чтобы узнать любимую кокни-фразочку Джулза.

Его свежий ролик посвящен, прямо скажем, одному из лучших лондонских районов — Вуличу. Родина футбольного клуба «Арсенал» и первого «Макдональдса» в Британии — историей там пропитан буквально каждый кирпич.

(От себя добавлю, что Вулич — это пока единственное место, где в обувном магазине меня встретил продавец в бронежилете. О времена, о нравы!)

Вот еще пара роликов про соседние районы, обязательно посмотрите: Блэкхит (с моим любимым лугом), Собачий остров (который, на самом деле, не остров и не имеет отношения к собакам), Детфорд (столица мира), Гринвич (точнее, Гренич).
❤15🔥5
Ушла эпоха: продается Alice’s Antiques

Что творится-то: владелец «лавки мистера Грубера» на Портобелло-роуд решил ее продать. В реальности магазин, ставший знаменитым благодаря фильмам про Паддингтона, называется Alice’s Antiques и с 1952 года принадлежит семье Картер.

Цена вопроса — 4,5 миллиона фунтов. В комплекте: магазин, два жилых этажа и постоянное ощущение праздника. Когда-то на Портобелло-роуд работала куча антикварных лавок, но теперь осталось всего три — включая Alice’s Antiques.

Кстати, в январе в Детфорде закрылся Manze’s — культовый pie & mash shop, принадлежавший одной семье больше ста лет. Последний хозяин вышел на пенсию, и никто из наследников не захотел принять эстафету.
❤20
Собаки дня: The Hounds Of Hackney Downs

С 2012 года художница Тесса Ханкин вместе с коллегами превращает Хакни в выставку под открытым небом. С тех пор в разных частях района появились выполненные этими талантливыми товарищами тематические мозаики. Моя любимая — The Hounds of Hackney Downs — демонстрирует поразительное разнообразие хакниевских собак.

На сайте есть карта всех мозаик — чем не маршрут для легкой прогулки? Кстати, сейчас идет краудфандинг на издание книги о проекте.

Вся эта затея мне немного напоминает работы русского эмигранта (и друга Ахматовой) Бориса Анрепа, которые можно увидеть, например, на полу Национальной галереи.
❤22
Карта дня: Лондон, которого не было

Лондону в более-менее современных границах (тому, что шершавым языком плаката называется Greater London) на днях исполнилось 60 лет. Эта огромная административная единица появилась в апреле 1965 года, образовавшись из традиционных лондонских районов и обрезков соседних графств.

Но привычная карта города могла выглядеть совсем иначе: реформаторы обсуждали альтернативные названия для многих будущих боро. Например, Гринвич мог стать Ройял Чарлтоном (чтобы не было обидно Вуличу), а Люишем — Рейвенсборном, по имени могучей местной реки (опять же, чтобы не обижать исторический Детфорд). В итоге, как мы знаем, надежды гордых жителей Вулича и Детфорда сохранить свои названия на карте Лондона не оправдались.

Среди альтернатив были довольно забавные варианты: Ньюэм мог стать Юниэмом (Uniham — какой простор для брендинга University of East London открылся бы!), Саверк — Элефантом, а Вестминстер — Mae West Padding (то есть Marylebone, Westminster, Paddington).
❤16
Как раньше строили: викторианская канализация

В прошлом году нелегкая судьба научного журналиста занесла меня на викторианскую канализационную станцию Crossness Pumping Station на восточной окраине Лондона.

Умели все-таки строить промышленные здания: чугунные решетки, огромные окна, красота! Время от времени там запускают паровой двигатель, который обслуживают мужички в котелках — совсем как при бабушке. Чтобы добраться до станции, пришлось сначала ехать на винтажном даблдекере, а потом на узкоколейке. Радикально расширил, получается, спектр опробованных видов лондонского транспорта (осталось только освоить трамвай в Кройдоне).

Если хотите увидеть все это своими глазами, есть смысл бронировать билеты заранее — их быстро разбирают. Советую попасть на один из Steaming Days, чтобы увидеть работающий паровой двигатель (ближайший — 18 мая).
❤18
Видео дня: бумажная история Лондона

Старый ролик, который не грех пересмотреть: выполненная из бумаги анимация лондонской истории за последние 40 тысяч лет. Есть все, что мы любим: мамонты, Будика, викинги и пожар 1666 года. Красота!
❤14👍2
Монстрация дня: Jack in the Green

В Детфорде есть есть своя Монстрация. Ну, почти.

Это такая старая английская традиция: в разных городах и селах 1 мая местные старички и сочувствующие собираются, наряжаются и устраивают под какофонию разного рода инструментов парад в честь Jack in the Green с остановками в пабах. Ключевой элемент праздника — кто-то должен старательно изображать дерево.

В следующем году планирую к ним присоединиться, надо только соломенную шляпку купить. Или костюм дерева подготовить. Опыт у меня уже есть: все-таки моей первой ролью в театре был дуб в мюзикле «Приключения Буратино».
❤20👍3
Запрет дня: не залезайте на Черчилля!

Британское правительство, решив все остальные стоящие перед страной проблемы, собирается включить статую Уинстона Черчилля на Парламент-сквер в список охраняемых военных мемориалов. Это значит, что за попытку залезть на бронзового премьера можно будет получить до трех месяцев тюрьмы и штраф в тысячу фунтов.

Аналогичные меры действуют в отношении Кенотафа на Уайтхолле и мемориала Королевской артиллерии в Гайд-парке. Хотя формально памятник Черчиллю не относится к военным, глава Хоум-офис Иветт Купер настаивает, что он заслуживает такого же пиетета.

Черчилль сам выбрал место для своего памятника, который открыли спустя восемь лет после его смерти. С тех пор кто только не использовал его в качестве трибуны (или холста для граффити): и Occupy Democracy, и Extinction Rebellion, и Black Lives Matter.
❤13
Список дня: лучшие сады Британии

Коллеги из The New York Times составили список 25 главных садов мира, в который, разумеется, включили несколько достойных кандидатов на нашем прекрасном острове. Выглядит как хороший челлендж до конца года!

— Sissinghurst Castle Garden in Cranbrook, England
— Great Dixter House & Gardens in Northiam, England
— Prospect Cottage in Dungeness, England
— Rousham House & Gardens in Rousham, England
— Little Sparta in Dunsyre, Scotland

Я пока не был ни в одном из них, но все равно порицаю авторов за игнорирование двух жемчужин юго-восточного Лондона — Ranger’s House и Eltham Palace. Оба прекрасны и точно заслуживают внимания.
❤15👍2
Провал дня: метро без электричества

С тяжелым сердцем сообщаю: в ответственный момент Гринвичская электростанция подвела лондонцев.

Во время экскурсий по Гринвичу и Детфорду я часто рассказываю, что эта станция, построенная в начале XX века на берегу Темзы, до сих пор служит резервным источником энергии для лондонского транспорта. Если в подземке отключится свет — она должна всех спасти.

Но 12 мая, когда из-за повреждения кабеля и пожара на подстанции без электричества остались несколько линий метро и лондонского оверграунда, наша старушка, похоже, не помогла. Перебои продолжались несколько часов.

В твиттере пишут, что все прошло по плану: мол, Гринвичская электростанция предназначена только для питания аварийного освещения и критически важных систем. Не уверен, что это так. Судя по всему, ее мощность — 155 мегаватт. А среднее суточное энергопотребление метро — около 140 мегаватт. Даже если в часы пик потребление выше, очевидно, что мощности должно хватить не только на аварийные лампочки.

Так что же произошло? Включалась ли станция вообще? Похоже, пора писать FOI-запрос в TfL. Буду держать вас в курсе!

Кстати, у этой станции и раньше были проблемы. Когда ее только построили, выяснилось, что две трубы стоят прямо на Гринвичском меридиане и мешают работе обсерватории. После протестов астрономов трубы укоротили на 20 метров. Потом подрезали оставшиеся и теперь все четыре одинаковой высоты. В Гринвиче к астрономам прислушиваются!
❤25
Скульптура дня: Петр I в Детфорде

У нас в Детфорде есть памятник Петру I работы Михаила Шемякина. Как и на многие другие произведения автора, смотреть на него без слез нельзя, но у этого памятника воообще интересная судьба. Странная коробка слева — это не броневичок, как можно было бы подумать, а вовсе даже временный кожух, скрывающий следы преступления.

Летом 2022 года кто-то повредил скульптурную композицию, сломав часть ограды и, так сказать, элемент сбоку от Петра. Дело, по мнению полиции, не политическое: вандалами были охотники за цветными металлами. Их, впрочем, до сих пор не нашли, ведь злоумышленники были в капюшонах.

Разумеется, встал вопрос о том, кто будет ремонтировать эту небывалую красоту. Владельцы жилого комплекса сразу сказали, что отвечают только за набережную, а к статуе не имеют отношения. Местный совет, между нами, вообще предпочел бы Петра к чертовой матери снести, но сделать этого не может, поскольку он им не принадлежит и вообще не для них ягодка росла. Судя по всему, собственником памятника остается российское посольство (точнее, бесполезная организация Россотрудничество), соорудившее все это непотребство в далеком 2001 году. Но дипломаты дипломатично отъехали: мол, счета заблокированы, денег дать не можем, подавитесь своим Петром.

Так и стоит бронзовый бедолага рядом с темно-зеленым броневичком — идеальная метафора нашего времени. С другой стороны, все могло быть хуже, ведь под кубической конструкцией скрывается совсем уж неприличное шемякинское творение: памятник, извините, карлику. Надеюсь, мы его никогда больше не увидим.
❤12👍3
Возвращение года: олени в Гринвичском парке

Мало что меня радует больше, чем новость о том, что после многолетней разлуки Гринвичский парк воссоединился с оленями.

В 2021 году животных на время ремонта парка отселили в Ричмонд и там им так понравилось, что возвращаться они не будут. Вместо них в Гринвиче выпустили восемь новых оленей (точнее, ланей).

Загон для оленей можно найти в южной части парка, на границе с Блэкхитом. Он довольно большой, так что животным есть, где спрятаться. Когда мы решили проверить, как олени осваиваются в Гринвиче, то только благодаря моему острейшему зрению удалось заметить одну особь. Если смысл запастись биноклем и терпением!
❤20👍3
Уборка недели: Ravensbourne clean-up

Кресло, ржавый компьютер, клавиатура, три смартфона, отвертка, велосипед и мешок документов — это лишь малая часть нашего улова во время очередной уборки могучей реки Рейвенсборн в живописном Брукмилл-парке.

В идеальном мире, конечно, не пришлось бы проводить так выходные, но пока люди продолжают мусорить, мы будем очищать речку в парке.

Это, между прочим, отличный способ познакомится с местными жителями, объединившимися в организацию Friends of Brookmill Park. Узнал от них, например, что цапли вовсе не такие милахи, какими кажутся. На днях они съели аж двенадцать маленьких утят. Жестокий век, жестокие сердца.
❤29🔥7