Новость дня: Церковь Англии впервые возглавила женщина
Не прошло и 1500 лет: архиепископом Кентерберийским стала женщина. Сара Муллали до этого занимала пост епископа Лондона. Теперь она будет руководить церковью, к которой себя относят 85 миллионов прихожан по всему мире. В мирской жизни Муллали работала в NHS, завершив карьеру там в должности Chief Nursing Officer.
Пару лет назад я посетил резиденцию епископа Лондона недалеко от Сент-Пола, где, в частности, узнал о ее необычном хобби: Сара Муллали делает глиняные маски, которыми украшает стены внутреннего дворика. Надеюсь, теперь ее произведения появятся в Кентерберийском соборе!
В предыдущих сериях: первая королевская астрономка.
Не прошло и 1500 лет: архиепископом Кентерберийским стала женщина. Сара Муллали до этого занимала пост епископа Лондона. Теперь она будет руководить церковью, к которой себя относят 85 миллионов прихожан по всему мире. В мирской жизни Муллали работала в NHS, завершив карьеру там в должности Chief Nursing Officer.
Пару лет назад я посетил резиденцию епископа Лондона недалеко от Сент-Пола, где, в частности, узнал о ее необычном хобби: Сара Муллали делает глиняные маски, которыми украшает стены внутреннего дворика. Надеюсь, теперь ее произведения появятся в Кентерберийском соборе!
В предыдущих сериях: первая королевская астрономка.
❤21
Что происходит с украденными в Лондоне телефонами
В 2024 году в Лондоне украли рекордные 80 тысяч телефонов. На телефоны теперь приходится около 70% всех краж в столице. За один аппарат грабители получают до 300 фунтов.
Проблема уходит корнями в политику: после десятилетия бюджетных сокращений (спасибо, Кэмерон!) и решения не расследовать «мелкие» преступления полиция утратила контроль над уличной преступностью.
Долгое время считалось, что телефоны крадут мелкие воры. Но все изменилось, когда функция «Найти мой iPhone» у одной из жертв привела полицию на склад у Хитроу. В коробках, подготовленных к отправке в Гонконг, обнаружили почти тысячу украденных телефонов, спрятанных под видом «батареек».
Расследование показало, что речь идет о крупной криминальной сети, оперирующей десятками тысяч украденных смартфонов. Часть продают в Британии, остальные уходят в Китай и Алжир. Там их можно продать по несколько тысяч долларов, поскольку местные операторы не используют международный «черный список» украденных устройств.
В 2024 году в Лондоне украли рекордные 80 тысяч телефонов. На телефоны теперь приходится около 70% всех краж в столице. За один аппарат грабители получают до 300 фунтов.
Проблема уходит корнями в политику: после десятилетия бюджетных сокращений (спасибо, Кэмерон!) и решения не расследовать «мелкие» преступления полиция утратила контроль над уличной преступностью.
Долгое время считалось, что телефоны крадут мелкие воры. Но все изменилось, когда функция «Найти мой iPhone» у одной из жертв привела полицию на склад у Хитроу. В коробках, подготовленных к отправке в Гонконг, обнаружили почти тысячу украденных телефонов, спрятанных под видом «батареек».
Расследование показало, что речь идет о крупной криминальной сети, оперирующей десятками тысяч украденных смартфонов. Часть продают в Британии, остальные уходят в Китай и Алжир. Там их можно продать по несколько тысяч долларов, поскольку местные операторы не используют международный «черный список» украденных устройств.
❤9
Новости культуры: Only murders in London
Можно ли сделать великий сериал Only Murders In the Building еще лучше? Похоже, создатели нашли рецепт: действие шестого сезона пройдет в Лондоне.
Пока неизвестно, где именно и когда состоятся съемки, так что можете предлагать свои варианты локаций: уверен, продюсерам нужны наши советы! Я бы, конечно, рекомендовал Детфорд, у нас тут давние традиции тру крайм.
Можно ли сделать великий сериал Only Murders In the Building еще лучше? Похоже, создатели нашли рецепт: действие шестого сезона пройдет в Лондоне.
Пока неизвестно, где именно и когда состоятся съемки, так что можете предлагать свои варианты локаций: уверен, продюсерам нужны наши советы! Я бы, конечно, рекомендовал Детфорд, у нас тут давние традиции тру крайм.
❤12🔥1
Планы на субботу: Lady Mayor’s Show
В истории лондонского Сити было почти семьсот лорд-мэров, среди которых — две женщины. Но официальный титул ради них не меняли, так что обе дамы оставались лорд-мэрами. Звучит, прямо скажем, странно!
В этом году Сити возглавит третья женщина (из 697 лорд-мэров), а это уже повод для революционных изменений. Сьюзан Лэнгли станет леди-мэром! Прогресс и гендерное равноправие наконец-то добрались до «Квадратной мили». В честькоронации инаугурации новой градоначальницы 8 ноября впервые пройдет «Шоу леди-мэра» — вместо традиционного ежегодного «Шоу лорд-мэра». В программе: парад в церемониальных одеждах и торжественные речи. Почти как Монстрация, короче.
Пропустить такое совершенно, разумеется, невозможно (я, впрочем, парад пропущу, потому что буду в очередной раз очищать могучую речку Рейвенсборн от мусора).
В истории лондонского Сити было почти семьсот лорд-мэров, среди которых — две женщины. Но официальный титул ради них не меняли, так что обе дамы оставались лорд-мэрами. Звучит, прямо скажем, странно!
В этом году Сити возглавит третья женщина (из 697 лорд-мэров), а это уже повод для революционных изменений. Сьюзан Лэнгли станет леди-мэром! Прогресс и гендерное равноправие наконец-то добрались до «Квадратной мили». В честь
Пропустить такое совершенно, разумеется, невозможно (я, впрочем, парад пропущу, потому что буду в очередной раз очищать могучую речку Рейвенсборн от мусора).
❤14
Новость дня: первая поломка новых поездов DLR
Не успели новые составы DLR выпустить на линию, как их сняли с маршрута. Один из беспилотных поездов во время дождя проехал чуть дальше платформы, чем нужно (затормозил с торможением, можно сказать).
Составы серии B23 начали ходить всего полтора месяца назад из Стратфорда в Вулич и обратно, но коллеги из TfL решили «временно» остановить их работу, чтобы разобраться с тормозами. Поезда тестировали больше двух лет, часть составов все это время простаивала в Испании, потому что подрядчик, расширявший депо в Бектоне, обанкротился. Старые поезда из 1990-х при этом уже давно дышат на ладан и разве что не разваливаются на ходу.
То есть единственное, что в DLR работает более-менее нормально — это построенные еще при королеве Виктории виадуки. Надеюсь, их никогда не начнут менять.
Не успели новые составы DLR выпустить на линию, как их сняли с маршрута. Один из беспилотных поездов во время дождя проехал чуть дальше платформы, чем нужно (затормозил с торможением, можно сказать).
Составы серии B23 начали ходить всего полтора месяца назад из Стратфорда в Вулич и обратно, но коллеги из TfL решили «временно» остановить их работу, чтобы разобраться с тормозами. Поезда тестировали больше двух лет, часть составов все это время простаивала в Испании, потому что подрядчик, расширявший депо в Бектоне, обанкротился. Старые поезда из 1990-х при этом уже давно дышат на ладан и разве что не разваливаются на ходу.
То есть единственное, что в DLR работает более-менее нормально — это построенные еще при королеве Виктории виадуки. Надеюсь, их никогда не начнут менять.
❤15
Планы на уикенд: открытие Maison Ghibli
Завтра в Лондоне откроется временный магазин Studio Ghibli под названием Maison Ghibli. Он проработает в Найтсбридже (237 Brompton Road) с 15 ноября до 11 января. В ассортименте — плюшевые Тоторо, фигурки, пазлы, модели, домашние мелочи и канцелярия. Надо брать, пока дают!
Завтра в Лондоне откроется временный магазин Studio Ghibli под названием Maison Ghibli. Он проработает в Найтсбридже (237 Brompton Road) с 15 ноября до 11 января. В ассортименте — плюшевые Тоторо, фигурки, пазлы, модели, домашние мелочи и канцелярия. Надо брать, пока дают!
❤19
Планы на вечер: ёлочка Shard, гори!
Хорошая новость для любителей праздничных иллюминаций: традиционное световое шоу небоскреба Shard начнется сегодня и будет продолжаться до Нового года. Огни включат в 18-45. Программа будет повторяться каждый час с наступления темноты до полуночи. Ее автором стал художник-любитель Густаво Зулуага Вийегас, который в свободное от экспрессионизма время работает уборщиком в Shard.
Хорошая новость для любителей праздничных иллюминаций: традиционное световое шоу небоскреба Shard начнется сегодня и будет продолжаться до Нового года. Огни включат в 18-45. Программа будет повторяться каждый час с наступления темноты до полуночи. Ее автором стал художник-любитель Густаво Зулуага Вийегас, который в свободное от экспрессионизма время работает уборщиком в Shard.
❤13
Новость дня: пешеходный тоннель под Темзой в Гринвиче отремонтируют
Рождественское чудо: чиновники из Гринвича и Тауэр-Хэмлетс — муниципалитетов, каждый из которых управляет одним из концов пешеходного тоннеля под Темзой — договорились объединить усилия и отреставрировать этот шедевр викторианской инженерной мысли.
Тоннелю — почти 125 лет, его строили три года и открыли летом 1902 года. В нем было электрическое освещение и лифты. С этими лифтами вышел, прямо скажем, конфуз: первая, еще викторианская, версия лифтов проработала почти век, до 1992 года, когда их заменили на более современные. Их хватило на 20 лет до замены в 2012 году. Третья итерация лифтов с тех пор, в основном, не работает. Денег нет, запчасти сложно достать из-за брекзита, а сложная схема управления тоннелем, в которую вовлечены два райсовета, не помогает.
Теперь есть шанс, что лифты отремонтируют: обещают даже установить резервные лифты на каждом выходе. Сложно представить, сколько времени все это займет. Думаю, лет девяносто, не меньше.
Рождественское чудо: чиновники из Гринвича и Тауэр-Хэмлетс — муниципалитетов, каждый из которых управляет одним из концов пешеходного тоннеля под Темзой — договорились объединить усилия и отреставрировать этот шедевр викторианской инженерной мысли.
Тоннелю — почти 125 лет, его строили три года и открыли летом 1902 года. В нем было электрическое освещение и лифты. С этими лифтами вышел, прямо скажем, конфуз: первая, еще викторианская, версия лифтов проработала почти век, до 1992 года, когда их заменили на более современные. Их хватило на 20 лет до замены в 2012 году. Третья итерация лифтов с тех пор, в основном, не работает. Денег нет, запчасти сложно достать из-за брекзита, а сложная схема управления тоннелем, в которую вовлечены два райсовета, не помогает.
Теперь есть шанс, что лифты отремонтируют: обещают даже установить резервные лифты на каждом выходе. Сложно представить, сколько времени все это займет. Думаю, лет девяносто, не меньше.
❤18🔥2
Новость дня: белые аисты вернутся в Лондон впервые с 1416 года
Мало что меня радует больше, чем новость про возвращение белых аистов в Лондон впервые с 1416 года. В 2026 году их выпустят в Баркинге и Дагенэме, где бывшие гравийные карьеры постепенно превращаются в заповедник. Кроме того, позже туда заселят еще и бобров, а в местных школах появится специальный бренд-амбассадор аистов. Отправляю резюме!
Еще больше хороших новостей про восстановление британских экосистем — в моей рассылке Hypertextual, обязательно подпишитесь.
Мало что меня радует больше, чем новость про возвращение белых аистов в Лондон впервые с 1416 года. В 2026 году их выпустят в Баркинге и Дагенэме, где бывшие гравийные карьеры постепенно превращаются в заповедник. Кроме того, позже туда заселят еще и бобров, а в местных школах появится специальный бренд-амбассадор аистов. Отправляю резюме!
Еще больше хороших новостей про восстановление британских экосистем — в моей рассылке Hypertextual, обязательно подпишитесь.
❤19🔥1
Новость дня: Spotted Dog восстановят!
В течение десятилетий один из старейших пабов Лондона и самое древнее здание Ньюэма, не считая церквей, потихоньку разваливался. Хотя в его конструкции сохранились элементы XV века, а само строение могло быть охотничьей избушкой нашего друга Генри VIII, никому, прямо скажем, не было до него дела.
Теперь местный девелопер Highpride Properties обещает восстановить Spotted Dog в более-менее оригинальной форме, убрав позднейшие наслоения. Рядом с пабом появится жилой комплекс из 22 квартир и апарт-отель.
В течение десятилетий один из старейших пабов Лондона и самое древнее здание Ньюэма, не считая церквей, потихоньку разваливался. Хотя в его конструкции сохранились элементы XV века, а само строение могло быть охотничьей избушкой нашего друга Генри VIII, никому, прямо скажем, не было до него дела.
Теперь местный девелопер Highpride Properties обещает восстановить Spotted Dog в более-менее оригинальной форме, убрав позднейшие наслоения. Рядом с пабом появится жилой комплекс из 22 квартир и апарт-отель.
❤15
Как советская пропаганда отмечала британские праздники
«Светящиеся огнями елки на лондонских улицах напоминают о пришедшем празднике Рождества и приближении Нового года, — сообщал зрителям корреспондент программы «Время» в декабре 1979 года. — Конечно, англичанин хочет иметь елку и в собственном доме. Далеко не все, однако, могут исполнить это желание».
В наступившем 1980 году советское телевидение решило не снижать градуса: «На рубеже 80-х годов XX века в Британии возрос интерес к астрологии. Англичанину хочется узнать, каким будет это новое десятилетие, наступивший год. То, что происходит вокруг, предвещает мало хорошего — остается надежда на небесные светила».
К 1982 году лучше, прямо скажем, не стало: «Витрины магазинов пестрят объявлениями Sale. Многие английские семьи с нетерпением ждут этих дней, а миллионам безработных не по карману даже товары на распродажах. Им не до подарков».
Зато в конце перестроечного 1988 года корреспонденты «Времени» уже не скрывали осторожный оптимизм: «С наступающим годом в Англии связывают добрые надежды, которые укрепил год минувший. Ведь впервые за долгое время все индикаторы барометра мировой погоды надежно указывают на “ясно”». В сюжете даже появляется комментарий эксперта: лауреата Международной Ленинской премии и кавалера ордена Дружбы народов Джеймса Олдриджа.
«Светящиеся огнями елки на лондонских улицах напоминают о пришедшем празднике Рождества и приближении Нового года, — сообщал зрителям корреспондент программы «Время» в декабре 1979 года. — Конечно, англичанин хочет иметь елку и в собственном доме. Далеко не все, однако, могут исполнить это желание».
В наступившем 1980 году советское телевидение решило не снижать градуса: «На рубеже 80-х годов XX века в Британии возрос интерес к астрологии. Англичанину хочется узнать, каким будет это новое десятилетие, наступивший год. То, что происходит вокруг, предвещает мало хорошего — остается надежда на небесные светила».
К 1982 году лучше, прямо скажем, не стало: «Витрины магазинов пестрят объявлениями Sale. Многие английские семьи с нетерпением ждут этих дней, а миллионам безработных не по карману даже товары на распродажах. Им не до подарков».
Зато в конце перестроечного 1988 года корреспонденты «Времени» уже не скрывали осторожный оптимизм: «С наступающим годом в Англии связывают добрые надежды, которые укрепил год минувший. Ведь впервые за долгое время все индикаторы барометра мировой погоды надежно указывают на “ясно”». В сюжете даже появляется комментарий эксперта: лауреата Международной Ленинской премии и кавалера ордена Дружбы народов Джеймса Олдриджа.
YouTube
Английское Рождество. Время. Эфир 30 декабря 1979
О праздновании Рождества в Лондоне и социальных проблемах трудящихся Великобритании рассказывает корреспондент Борис Калягин
Английское рождество. Время. Эфир 30.12.1979
Главная редакция информации, 1979 г.
#АнглийскоеРождество #БорисКалягин #Рождество…
Английское рождество. Время. Эфир 30.12.1979
Главная редакция информации, 1979 г.
#АнглийскоеРождество #БорисКалягин #Рождество…
❤17
Схема года: как улитки помогают уходить от налогов
Можно ли открыть ферму в центре Лондона и не платить налоги? Оказывается, да.
Когда офисное здание пустует, владелец обязан платить налог на недвижимость по полной ставке. Чтобы этого избежать, он находит «арендатора» на бумаге: фирму-однодневку без имущества. Налог по закону должен платить тот, кто «занимает» помещение, а не собственник.
Дальше начинается самая смешная часть схемы: помещение объявляют рыбной фермой, которой положено освобождение от налога. Для убедительности завозят улиток и ящики с кормом. По идее, этого достаточно, чтобы не платить business rates.
Если муниципалитет решает прикрыть лавочку и потребовать долг, фирму закрывают и открывают новую — «ферма» остается, долги исчезают вместе со старой компанией.
Можно ли открыть ферму в центре Лондона и не платить налоги? Оказывается, да.
Когда офисное здание пустует, владелец обязан платить налог на недвижимость по полной ставке. Чтобы этого избежать, он находит «арендатора» на бумаге: фирму-однодневку без имущества. Налог по закону должен платить тот, кто «занимает» помещение, а не собственник.
Дальше начинается самая смешная часть схемы: помещение объявляют рыбной фермой, которой положено освобождение от налога. Для убедительности завозят улиток и ящики с кормом. По идее, этого достаточно, чтобы не платить business rates.
Если муниципалитет решает прикрыть лавочку и потребовать долг, фирму закрывают и открывают новую — «ферма» остается, долги исчезают вместе со старой компанией.
🔥15❤7
Карта дня: недооцененные места
Альтернативная карта лондонских ресторанов пытается исправить перекос Google Maps: вместо того чтобы в первую очередь поднимать заведения с кучей отзывов, кликов и общей «раскрученностью», она подсвечивает места, которые выглядят недооцененными по рейтингу и видимости. В результате проще находить хорошие рестораны, которые обычно теряются в выдаче.
Не со всеми рекомендациями можно согласиться (например, в Гринвиче карта советует пойти в жуткую кальянную North Pole Bar and Grill), но есть и действительно ценные находки (скажем, Matiz on The Hill).
Альтернативная карта лондонских ресторанов пытается исправить перекос Google Maps: вместо того чтобы в первую очередь поднимать заведения с кучей отзывов, кликов и общей «раскрученностью», она подсвечивает места, которые выглядят недооцененными по рейтингу и видимости. В результате проще находить хорошие рестораны, которые обычно теряются в выдаче.
Не со всеми рекомендациями можно согласиться (например, в Гринвиче карта советует пойти в жуткую кальянную North Pole Bar and Grill), но есть и действительно ценные находки (скажем, Matiz on The Hill).
❤12
Путешествие года: Winnie-the-Pooh’s England
The New York Times включила в свой список 52 мест, которые нужно посетить в 2026 году, Winnie-the-Pooh’s England в Восточном Сассексе. Там можно остановиться в бывшем доме А. А. Милна, заглянуть в его кабинет и комнату Кристофера Робина, а потом пойти гулять по Ashdown Forest — прототипу леса, где жили Винни Пух и его друзья.
The New York Times включила в свой список 52 мест, которые нужно посетить в 2026 году, Winnie-the-Pooh’s England в Восточном Сассексе. Там можно остановиться в бывшем доме А. А. Милна, заглянуть в его кабинет и комнату Кристофера Робина, а потом пойти гулять по Ashdown Forest — прототипу леса, где жили Винни Пух и его друзья.
Nytimes
52 Places to Go in 2026
Our list for the new year features an eclipse, a revolution and a tiger reserve. What’s on yours?
❤14👍2
Лондон Эркюля Пуаро
В прошлом году я начал перечитывать Агату Кристи, а теперь добрался до экранизации с Дэвидом Суше в главной роли. Разумеется, первым делом проверил, сколько стоят квартиры во Florin Court на Чартерхаус-сквер, где жил сериальный Пуаро. Цены, в общем, не кусаются — крошечную студию можно купить за 250 тысяч фунтов. Сделка века!
Тем временем, коллеги из Londonist выпустили гастрономический гид по эркюлевским местам. Если решите пообедать в стиле Пуаро, самым верным решением будет отправиться в «Савой» или «Риц». Чуть более бюджетный вариант — паб Ye Olde Cheshire Cheese на Флит-стрит (кстати, в моей рассылке Hypertextual есть история про другой культовый среди журналистов старой школы паб на этой улице).
В прошлом году я начал перечитывать Агату Кристи, а теперь добрался до экранизации с Дэвидом Суше в главной роли. Разумеется, первым делом проверил, сколько стоят квартиры во Florin Court на Чартерхаус-сквер, где жил сериальный Пуаро. Цены, в общем, не кусаются — крошечную студию можно купить за 250 тысяч фунтов. Сделка века!
Тем временем, коллеги из Londonist выпустили гастрономический гид по эркюлевским местам. Если решите пообедать в стиле Пуаро, самым верным решением будет отправиться в «Савой» или «Риц». Чуть более бюджетный вариант — паб Ye Olde Cheshire Cheese на Флит-стрит (кстати, в моей рассылке Hypertextual есть история про другой культовый среди журналистов старой школы паб на этой улице).
❤16👍1
Памятник дня
На днях во время очередной экскурсии по Детфорду с удивлением обнаружил, что скульптурную, так сказать, композицию, изображающую Петра I, зачем-то восстановили. В 2022 году памятник повредили вандалы, после чего левую часть с карликом закрыли фанерной коробкой. Спустя почти четыре года коробка исчезла и теперь мы вновь можем наблюдать шедевр Михаила Шемякина в первозданном виде. Зрелище, прямо скажем, не для слабонервных.
Я подробно писал про историю памятника в своем англоязычном блоге.
На днях во время очередной экскурсии по Детфорду с удивлением обнаружил, что скульптурную, так сказать, композицию, изображающую Петра I, зачем-то восстановили. В 2022 году памятник повредили вандалы, после чего левую часть с карликом закрыли фанерной коробкой. Спустя почти четыре года коробка исчезла и теперь мы вновь можем наблюдать шедевр Михаила Шемякина в первозданном виде. Зрелище, прямо скажем, не для слабонервных.
Я подробно писал про историю памятника в своем англоязычном блоге.
❤10🔥1
Новость дня: Ленин и Остин Пауэрс участвуют в местных выборах в Гринвиче
Коллеги из The Greenwich Wire изучили списки кандидатов на майских выборах в Гринвиче и нашли там несколько любопытных персонажей:
— Муж Лиз Трасс, которая занимала пост премьер-министра рекордные 49 дней, выставил свою кандидатуру от консерваторов в Вуличе.
— В другом округе консерваторов хочет представлять Ленин — точнее, Ленин Эразо.
— От партии Reform в выборах участвует кандидат по имени Остин Пауэрс.
— В Элтаме и окрестностях выборы стали семейным подрядом: в соседних округах избираются отец (от консерваторов), его дочь (тоже от тори) и сын (от зеленых). Плюрализм в отдельно взятой семье!
Коллеги из The Greenwich Wire изучили списки кандидатов на майских выборах в Гринвиче и нашли там несколько любопытных персонажей:
— Муж Лиз Трасс, которая занимала пост премьер-министра рекордные 49 дней, выставил свою кандидатуру от консерваторов в Вуличе.
— В другом округе консерваторов хочет представлять Ленин — точнее, Ленин Эразо.
— От партии Reform в выборах участвует кандидат по имени Остин Пауэрс.
— В Элтаме и окрестностях выборы стали семейным подрядом: в соседних округах избираются отец (от консерваторов), его дочь (тоже от тори) и сын (от зеленых). Плюрализм в отдельно взятой семье!
The Greenwich Wire
Liz Truss's husband among Greenwich Council election candidates - The Greenwich Wire
The husband of former prime minister Liz Truss is among the candidates in the most unpredictable Greenwich Council election for decades.
❤10💩1
Проект года: все фасады Детфорд-хай-стрит
Фотограф Адам Вайсман так проникся Детфордом после переезда в Лондон, что решил задокументировать все коммерческие фасады на Хай-стрит. В результате получился буквально документ эпохи, показывающий, как продолжает существовать одна из самых разнообразных и живых улиц.
Я поговорил с Адамом о том, чего он хотел добиться этой затеей и как менял фотографии на товары и услуги своих героев.
Фотограф Адам Вайсман так проникся Детфордом после переезда в Лондон, что решил задокументировать все коммерческие фасады на Хай-стрит. В результате получился буквально документ эпохи, показывающий, как продолжает существовать одна из самых разнообразных и живых улиц.
Я поговорил с Адамом о том, чего он хотел добиться этой затеей и как менял фотографии на товары и услуги своих героев.
❤18
Список дня: рейтинг всех пьес Шекспира
Коллеги из The Guardian составили рейтинг шекспировских пьес. «Ромео и Джульетта» оказались на 23 месте, «Отелло» — на 19-м, «Гамлет» — на третьем. Лучшая пьеса? «Генрих IV».
Коллеги из The Guardian составили рейтинг шекспировских пьес. «Ромео и Джульетта» оказались на 23 месте, «Отелло» — на 19-м, «Гамлет» — на третьем. Лучшая пьеса? «Генрих IV».
the Guardian
To see or not to see? Every single Shakespeare play – ranked!
Antony and Cleopatra? Exhausting. Lear? Magnificent but flawed. Hamlet? Limitless. For Shakespeare’s birthday, the Guardian’s former theatre critic ranks all the plays
❤12
Церемония дня: заложник на открытии парламента
В Британии нельзя просто так взять и открыть парламентскую сессию. Во-первых, речь о законодательных приоритетах, с которой монарх обращается к депутатам, пишут не его придворные, а правительство. Во-вторых, перед церемонией подвалы Вестминстерского дворца обыскивают бифитеры во избежание повторения порохового заговора 1605 года.
Но на этом пародийность важного, в целом, государственного события не заканчивается. Оказывается, пока король/королева выступает перед депутатами, один из членов Палаты общин находится в королевском дворце в качестве «заложника».
В стародавние времена (хочется написать «в лихие девяностые») эта традиция гарантировала, что монарх сможет безопасно вернуться домой после общения с потенциально враждебным парламентом.
Dear oh dear.
В Британии нельзя просто так взять и открыть парламентскую сессию. Во-первых, речь о законодательных приоритетах, с которой монарх обращается к депутатам, пишут не его придворные, а правительство. Во-вторых, перед церемонией подвалы Вестминстерского дворца обыскивают бифитеры во избежание повторения порохового заговора 1605 года.
Но на этом пародийность важного, в целом, государственного события не заканчивается. Оказывается, пока король/королева выступает перед депутатами, один из членов Палаты общин находится в королевском дворце в качестве «заложника».
В стародавние времена (хочется написать «в лихие девяностые») эта традиция гарантировала, что монарх сможет безопасно вернуться домой после общения с потенциально враждебным парламентом.
Dear oh dear.
❤24