Морской конёк

Китайцы боятся есть

Я чувствую моральный долг написать пост о китайской свадьбе, хотя наша свадьба не была китайской в полном смысле этого слова, или, может быть, была, но уже в новой, модерновой форме, о которой ещё не все китайцы знают. Я постараюсь объяснить, что здесь было «как у всех» и что не так, как у всех.

Как у всех китайцев, зал для свадьбы заказывался заранее, за полгода, в далёком марте этого года. Именно такой ранний заказ позволил забронировать 3 октября — очень хорошую дату по фэншую, Конфуцию и даже по фучжоуской местной традиции (в фучжоуском диалекте «три» считается счастливым числом).

Что было не как у всех, так это забронированное место. В отличие от старой доброй традиции проводить свадьбы в отелях или ресторанах, отдельно искать ведущих, отдельно искать строителей сцены, отдельно делать заказ еды, Кейлин нашла организацию (одну из двух на весь Фучжоу), которая предоставляет весь набор услуг комплексом: остаётся лишь выбрать дату, время, один из залов, ну и согласовать меню и прочие детали. Отдельно своим ходом искались платья, костюмы, делались фотографии и покупались сладости и коробки для сладостей, которые были розданы гостям.

По деньгам получилась следующая картина:
* обед на 70 человек — 35 000 юаней (≈ $5 232)
* площадка — 10 000 юаней (≈ $1 495), включая оператора, ведущего, визажиста
* аренда 2 свадебных платьев — 1 300 юаней (≈ $194)
* костюм жениха под заказ (делается за 2 недели) — 3 500 юаней (≈ $523)
* подарочные сладости (тут мы покупали и фасовали сами) — 2 500 юаней (≈ $374)
* предсвадебные фотографии, которые делаются заранее за месяц, — 3 000 юаней (≈ $448)

Итого — 55 300 юаней (≈ $8 266)

Это минимум миниморум, но с акцентом на хороших блюдах (чтобы гости наелись нормальной едой, а не жареным рисом) и с акцентом на качеством оформлении зала (в том же заведении были и другие залы, оформлением слабее).

Нужно отдать должное Кейлин: цену она согласовывала сама, и сбила капитальную сумму. Владельцев площадки растрогало то, что она пришла сама и торговалась сама, хотя обычно в таких случаях тащат и родителей, и дедов с бабками, короче, весь кагал.

Полный традиционный свадебный день в Китае имеет такую форму:

Невеста
3:00 — подъём (умывание, маска для лица)
3:30 — начало макияжа (визажист)
6:30–7:30 — фотосъёмка

Жених
6:00 — подъём (умывание)
6:30 — украшение свадебного автомобиля (фото- и видеосъёмка)

7:00 — жених выезжает за невестой
7:30 — жених приезжает к дому невесты
7:30–8:30 — выкуп невесты, игры у двери
8:30–8:45 — чайная церемония (родители невесты)
9:00 — молодожёны выезжают
9:30 — приезд в дом жениха
9:30–9:45 — чайная церемония (родители жениха)
10:00 — выезд на место проведения свадьбы
10:30–11:30 — переодевание
11:30–12:15 — фотосессия
12:15–12:30 — репетиция
12:30–12:50 — встреча гостей
13:00 — начало церемонии

Мы это всё основательно подрезали, и получилось, что проснулись в 7:00 от стука в дверь: на дом прибыла визажист. Часа два она разрисовывала Кейлин, после этого мы переместились к месту проведения свадьбы. Там продолжилось разрисовывание Кейлин, я переоделся, встретил гостей.

Мы начали в 12, и, я думаю, выступления мои, Кейлин, родителей Кейлин, моей мамы заняли минут 40, а обед продлился ещё час или два. Это достаточно сильно отличается от традиционных обедов или ужинов, которые могут растянуться на многие часы, с песнями, цирковыми выступлениями и т. д. Мы обошлись без всего этого, и, кажется, гости были этому несказанно рады.

Скажу ещё раз, что наш бюджет был не минимальным, но оптимальным: по факту любую статью (от фотографий до количества гостей, до меню на столе) можно раздуть раза в два и тогда стоимость свадьбы подошла бы к стоимости комнаты в квартире.

У нас вроде бы всё удалось, прошло без проколов и эксцессов, но жениться я реально рекомендую только 1 раз в жизни.

Ну вот, самое главное (про деньги и подарки) упустил. Как всегда.

Волевым решением семьи было утверждено, что все гости могут приходить без подарков, о чём каждый получил уведомление. Так делается в Китае не всегда, даже, я бы сказал, никогда, или очень редко. Зачастую только избранным гостям, чьи свадьбы уже состоялись, в приглашении пишут 免礼 (без подарков). Подразумевается, что у человека свадьба уже состоялась, получается, что нет возможности отдарить его и вернуть ему деньги, которые будут подарены на свадьбе.

Мы же просто решили, что не будем мелочиться и собирать подушное. При этом многие гости, в основном — мои ма’бои, несмотря на уведомление подарки принесли. Сбор денег на свадьбе реально выглядит как подушное. На дверях сидит специальный человек, который записывает имя и кто сколько денег подарил. Я не хочу называть китайцев евреями Азии, но один из наших гостей подарил мне хунбао со словами: «10 лет назад на моей свадьбе ты мне подарил 700 юаней, вот я пересчитал с учетом инфляции». Ну то есть вы понимаете уровень скрупулёзности подсчета.

Ещё один момент, который меня люто рассмешил.

Ведущий сбросил примеры выступлений жениха и невесты, и это все как на подбор были тупые, дубовые зачитывания с бумажки. При этом текст очень напоминал скачанный с интернета. Я сказал, что это позор и деградация. Для столь значимого события свой текст я сам способен и написать, и прочесть.

Сравните со мной

Я какой-то чрезвычайно весёлый, но так и свадьба вроде моя.

Фрагмент моего выступления. Ближе к концу.

Говорю я на китайском с акцентом, да.

Мало кто знает, но это единственный кайфовый способ есть маракуйю, а маракуйя — это единственный фрукт в Китае, который имеет оригинальный вкус. На втором месте манго. На третьем месте... ничего нет.

Чё он там пылесосит. Впервые вижу

Редкий случай, когда я узнаю о фильме или сериале в день его выхода. Сегодня в кинотеатрах Америки и Канады появилась документалка «Ты можешь видеть всё» (You Can See Everything), посвящённая Элизабет Холмс — американской предпринимательнице, основательнице компании Theranos, занимавшейся разработкой инновационного оборудования для анализа крови. 30‑летняя девушка прославилась тем, что собрала миллиард инвестиций от инвесторов разного калибра, заручилась поддержкой от крупных политиков до генералов, при этом всём удивительный прибор, который позволял делать сотни анализов по одной капле крови и который она обещала выпустить вот‑вот, так и не был создан.

Узнал я об этой истории благодаря сериалу «Выбывшая», который является художественным, но снят очень и очень хорошо — настоятельно рекомендую. Аманда Сейфрид реально прекрасна, блестяще вжилась в роль. Не уверен, что на настоящую Холмс было настолько приятно смотреть.

Кейлин смотрела только ради меня, поскольку мне сериал безумно понравился; она же едва могла усидеть, понимая, что реальная героиня обманула кучу народу, ограбила кучу народу и, вероятно, свела в могилу кучу людей, которые поверили тестам её псевдомашины. В общем, Кейлин просила сообщить, если для кого-то сериал будет столько же волнительным, как был для неё.

К великому несчастью Кейлин выяснилось, что ещё в далёком 2019 году HBO сняли документалку об Элизабет Холмс, и я просто не мог пройти мимо. Очень круто смотреть именно после сериала. Думаю, если делать наоборот, то эффект будет другим. Тоже очень советую. Мы-то смотрим всё с китайскими сабами, ради Кейлин, поэтому озвучка всегда оригинальная. Голос оригинальной Элизабет Холмс — это, конечно, что-то особенное.

Изобретатель: Жажда крови в Силиконовой долине / The Inventor: Out for Blood in Silicon Val

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6189758

Блин, я даже не понимаю, что тут происходит

Оценка 9,4. Что там происходит? «Побег из Шоушенка» уже не величайший фильм в истории человечества?

Пейсбук каким-то удивительным образом подсунул мне обзор от человека, на которого я никогда подписан не был.

Выбрался на фильм, на который сейчас в Нью-Йорке массово сметают билеты (мы с друзьями купили свои за две недели). И это не какие-то новые «Мстители», а 3-часовая документальная картина «You Can See Everything» об Элизабет Холмс.

Сейчас у фильма - невероятные 9,3 балла на IMDB. Столько же у лидера их рейтинга “лучших фильмов всех времен» - «Побега из Шоушенка». И я должен сказать, это действительно впечатляющая работа.
Ее режиссерами выступили Лэнс Оппенгайм (я тут недавно писал про его художественный фильм «Prime Time», с Робертом Паттинсоном. Он тоже хороший и идет сейчас в кино) и Натан Филдер, известный в первую очередь своими комедийными телешоу. Он также присутствует в кадре как интервьюер - причем отличный. В какой-то момент к нему в подельницы присоединяется актриса Аманда Сифрид, которая в 2022-м сыграла роль Элизабет Холмс в сериале Dropout.

Начинается с того, что Элизабет и ее муж Билли за несколько недель до начала ее тюремного заключения в конце 2022-го приглашают киношников поселиться у них и поснимать их житье-бытье. Очевидно, целью является поправить ужасный имидж супругов. Поэтому они в кадре вовсю читают детям, кормят грудью и бегают в обнимку по пляжу на закате.
Однако все идет не совсем так, как им хочется - киношникам неинтересно снимать рекламный ролик, они хотят реальной жизни. С этим сложно - главные герои выглядят как инопланетяне, натужно пытающиеся выглядеть людьми.
Еще одна большая задача киношников - это разобраться, является ли Элизабет Холмс сознательной расчетливой обманщицей и манипуляторшей, ну и что вообще ей двигало, когда она проворачивала свою аферу на сотни миллионов долларов. Однако то, что они открывают, оказывается страшнее того, что они ожидали.

Ещё один пост, который я просто обязан написать по той простой причине, что его не напишет никто другой. Посвящён он удивительной стране — Японии, впечатления от которой можно растянуть на целую книгу, а можно изложить ёмко и лаконично. Раз вы собрались на этом канале, то, видимо, рассчитываете на второй вариант.

Япония, какой я её знаю, какой увидел ещё 10 лет назад и какой увидел в этот раз, — это страна людей не для людей, а людей для Правил, регулирующих все сферы жизни. Японцу важно не то, кто и что он есть на самом деле, а то, каким его видят окружающие. Если в Китае людям просто наплевать на всех, в том числе на самих себя, и в том числе в буквальном смысле, то в Японии главное — чтобы о тебе были хорошего мнения окружающие. Это превыше всего. Это суть их существования.

Откуда тянутся корни, мне сложно сказать. Скорее всего, это система пятидворок эпохи Эдо, когда за проступок одного отвечали все члены общины. Возможно, за многовековую историю наслоилось что-то ещё, но результат один: там, где гайдзины-японофилы видят вежливость и тактичность, я вижу Правила с большой буквы. Люди поступают так не потому, что им подсказывает сердце или требует душа, а потому, что так положено по Правилам. Мой опыт дополняется опытом Кейлин, которая оказалась зажата между двух миров: в Японии она стремится вести себя как японка, поскольку её воспринимают как японку, но при этом её бесконечно тяготит весь этот избыточный церемониал, наслоение правил и все эти «так можно, так нельзя». Они давили на неё все две недели в Японии и лишили возможности получать удовольствие от поездки.

Набросаю немного примеров. Самый красочный и яркий произошёл лет 10 назад, когда я с коллегами по компании ездил на Окинаву. Мы ужинали в одной забегаловке, рядом оказались сотрудники-японцы. Я подошёл, поздоровался и, поскольку один из них владел китайским, спросил, как по-японски попросить добавку риса. Был я тогда с бывшей девушкой и после ужина я сказал ей: мол, давай выйдем и подождём коллег, поскольку они жили с нами в одном отеле. Мы вышли, подождали, но коллеги просто вышли и прошли мимо нас в направлении того же отеля. И да, вы угадали: мы просто плелись сзади, поскольку дорога в отель одна. Кто-то стал бы бежать догонять, когда мимо тебя только что просто прошли? Официальное японское объяснение, если спросить у японца или гайдзина-японофила: у японцев повышенное чувство такта, и они не могут нарушить чью-то приватность без приглашения. Но для нормального человека это выглядит как минимум странно. Особенно если ты 20 минут плетёшься за спиной у знакомых коллег, которые, проявляя повышенное чувство такта, прошли мимо тебя.

Следующий пример — из области корреспонденции. Как многие из вас знают, я писал много писем японским фотографам преклонного возраста. Писал на хорошем, вежливом японском, а полноценный уважительный ответ получил всего один раз. Во всех остальных случаях — либо игнор, либо короткие фразы вроде «ты в Японии?» или «даю интервью только тем, кто был мне представлен». Отсюда второй важный момент. Японец живёт не в «обществе» (сякай), а в «сэкэн» — ближнем круге оценивающих глаз. И если ты в этот ближний круг не попал, то иди гуляй: тебя не звали, твоё мнение не особо важно, церемонии на тебя не распространяются.

Примеры из поездки этого года менее яркие, но тоже дают представление об удивительных нравах. В метро я помог пожилой женщине поднять сумку по ступенькам. Кейлин говорит, что японец так бы не сделал, ведь тем самым я нарушил границы её приватности.

Отель APA, исключённый из китайского туризма, обладал одной уникальной чертой: огромным количеством белых воротничков среди постояльцев, которые перенесли в стены отеля офисную культуру. Каждое открытие дверей лифта сопровождалось «сумимасэн» («извините») и поклоном. Только после этого «сумимасэн» в белом воротничке заходит в лифт. Естественно, ощущая на себе моральный гнёт, Кейлин тоже так делала, пока мы жили в этом отеле. Все эти бесконечные расшаркивания и избыточные извинения в конечном счёте так меня утомили, что я начал говорить Кейлин, чтобы она не строила из себя японку и не расшаркивалась. Но Кейлин продолжала тащить этот крест на себе.

В другой раз в зале для пачинко, пустом на 98%, я сел рядом с Кейлин и её мамой, играли они две. Пришла смотрительница зала и сказала, что нельзя садится, если не играешь, ведь вдруг кто-то захочет в пустом зале сесть именно рядом с Кейлин и её мамой. То же самое в кафе, где ты обязан брать по напитку для каждого, а не тянуть кофе из одного стакана в два рыла. О том, чтобы проносить свои сладости в кафе, и речи быть не может. Короче, правила, правила, правила.

Всё остальное — это просто Китай вывернутый наоборот. Там, где в Китае никто не замечает идущих рядом, в Японии необходимо думать, кто проходит рядом и не загораживаешь ли ты путь, особенно в метро, ибо человек будет стоять позади тебя и тупить. Там, где в Китае все лезут без очереди, как дикие, в Японии необходимо осмотреться по сторонам и убедиться, что ты сам ни перед кем не влез. Там, где в Китае всем плевать, что ты носишь и как, в Японии в целом всем плевать тоже. Все одеваются одинаково хреново, но именно ОДИНАКОВО. Поэтому, если ты будешь в мини-юбке, японки, нарочно скрывающие кривые ноги под юбками в пол, будут недоумённо пялиться. И так далее, и тому подобное.

Я, опять же, не против правил, но когда правила загораживают собой человека, всё превращается в фарс. Только тут особенно понятна душевность русских, которые способны и любить, и ненавидеть по собственной воле, без ссылки на кого-то или на какое-то правило. Если ты воспитанный белый человек, то ты сам знаешь, как ведут себя белые люди, чтобы не выглядеть, как макака. Здесь же ощущение, что автоматически сгенерированным NPC написали кучу правил, и вот они ходят, спотыкаются в стремлении выполнить поставленную Создателем задачу и, что важнее, не нарушить установленные Создателем Правила.

В продолжение темы видео из твиттера.
Вместо тысячи слов.

Нас как-то раз реально попросили покинуть магазин, потому что на часах было 10:58, а магазин открывался в 11:00. Продавцы — молодые японцы, но такие же упоротые.

И при покупке обручального кольца ситуация реально, как на видео. Перед покупкой заполняешь бланк на 2 страницы, включая адрес проживания. Это до того, как ты сможешь увидеть кольца.