История хип-хопа и мой новый формат встреч в Торонто
В прошлом месяце мы встретились с моими студентками офлайн и пошли на словарную охоту в галерею.
50-летие хип-хопа отпраздновано собранием более 💯 объектов: граффити, одежда, украшение, золотые зубы, парики, фотографии, картины, скульптуры и из кос и частей автомобиля...
Всё это сопровождается музыкой икон хип-хопа и отражает слова песен...
Сама выставка, до конца которой всего неделя, мне очень понравилась: сочетание слов, картинок, звука, глубины, артефактов культуры, о которых и не подозревала, - то что нужно для передачи культуры и того, что не видно на её поверхности. А ещё она и прекрасно вписалась в формат словарной охоты😍
Смысл охоты - насобирать себе сокровищ-новых слов в копилку.
Вот пара примеров, что насобирали в контексте выставки:
Adorn
Wig
Braids, braided hair
Durag hat
Фраза из песни I'm stunting
И любимое magpie 🤩
Это не просто слова, и слова не просто в контексте, мы их пережили всеми чувствами: видели, трогали, обсуждали...
Я уже подготовила новую встречу и жду её с нетерпением - 9 апреля вечером в AGO🤩
В прошлом месяце мы встретились с моими студентками офлайн и пошли на словарную охоту в галерею.
50-летие хип-хопа отпраздновано собранием более 💯 объектов: граффити, одежда, украшение, золотые зубы, парики, фотографии, картины, скульптуры и из кос и частей автомобиля...
Всё это сопровождается музыкой икон хип-хопа и отражает слова песен...
Сама выставка, до конца которой всего неделя, мне очень понравилась: сочетание слов, картинок, звука, глубины, артефактов культуры, о которых и не подозревала, - то что нужно для передачи культуры и того, что не видно на её поверхности. А ещё она и прекрасно вписалась в формат словарной охоты
Смысл охоты - насобирать себе сокровищ-новых слов в копилку.
Вот пара примеров, что насобирали в контексте выставки:
Adorn
Wig
Braids, braided hair
Durag hat
Фраза из песни I'm stunting
И любимое magpie 🤩
Это не просто слова, и слова не просто в контексте, мы их пережили всеми чувствами: видели, трогали, обсуждали...
Я уже подготовила новую встречу и жду её с нетерпением - 9 апреля вечером в AGO
#есливывторонто и желаете принять участие в моих ежемесячных словарных охотах, пишите, пришлю детали @MapleV_Bot Пока что только офлайн 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5⚡1❤🔥1
As I looked up at the night sky, I saw the glowing grin of a Cheshire cat.
Очень люблю когда небо месяцем улыбается.
Месяц - crescent, а такой эффект называют wet moon и Cheshire moon.
Очень люблю когда небо месяцем улыбается.
Месяц - crescent, а такой эффект называют wet moon и Cheshire moon.
И ещё, crescent означает кривую линию (собственно, месяцем), а потому тут можно найти тип улицы crescent - улица, которая идёт дугой уже не улица, а сrescent, так вот😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8
Прогулки в темноте - к встрече с соседями 🐼
Trash panda - неофициальное название енотов, а почему - видно на картинке😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩4😱1
Схема торонтовского транспорта 😻
В транспорте бываю не очень часто, но когда бываю обращаю внимание на смену дизайна обложки карты транспорта зимой и летом. Всегда что-то интересное: или тема, или художник - автор иллюстрации!
Этой зимой такая вот тема была, ещё не обновили на летнюю.
На картинке спрятаны несколько знаменательных символов и районов Торонто.
А сама идея иллюстрации с вайбами моей любимой серии книг для детей 0-99 для изучающих английский! Обожаю её рекомендовать и дарить при случае😍
Отгадаете автора этих книг?
Пишите в комментариях свои идеи, я поделюсь завтра правильным ответом🤓
В транспорте бываю не очень часто, но когда бываю обращаю внимание на смену дизайна обложки карты транспорта зимой и летом. Всегда что-то интересное: или тема, или художник - автор иллюстрации!
Этой зимой такая вот тема была, ещё не обновили на летнюю.
На картинке спрятаны несколько знаменательных символов и районов Торонто.
А сама идея иллюстрации с вайбами моей любимой серии книг для детей 0-99 для изучающих английский! Обожаю её рекомендовать и дарить при случае
Отгадаете автора этих книг?
Пишите в комментариях свои идеи, я поделюсь завтра правильным ответом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍3👍1
Книжка по мотивам которой схема метро в Торонто в этом году
Один из моих любимых авторов детских книг на английском - Richard Scarry.
В комментариях к предыдущему посту написали, что напомнило Чуковского, а по величине его фигуры так и есть. Ну и радостно, что в комментариях выше его всё-таки отгадали 😻
Richard Scarrу нужно знать, по-моему, как и Dr Seuss, Roald Dahl, Beatrix Potter, так как это большая часть англоговорящего детства, а оттуда ноги много куда растут 😉
Я большая поклонница его творчества, у меня было множество книг, которые все уже раздарила, настолок и др.
Он обрёл популярность в 1950е, на его книгах выросло несколько англоговорящих поколений как в штатах так и здесь. Его книжки отзываются местным сердцам памятью о детстве, что и произошло когда был опубликован этот гид по TTC, судя по комментариям в соцсетях.
На карте метро как раз и референс к его Busytown - серии книг про город, в котором все заняты своим делом, где все профессии важны и нужны, где можно увидеть и узнать, кто что делает на работе и познакомиться с профессиями, где дети шалят и знакомятся с проблемами взрослых.
С удовольствием всегда рекомендую эти книжки для всех возрастов изучающих английский:
В комментариях приложила вам несколько прикольных книг, чтобы и вы насладились😍
Один из моих любимых авторов детских книг на английском - Richard Scarry.
В комментариях к предыдущему посту написали, что напомнило Чуковского, а по величине его фигуры так и есть. Ну и радостно, что в комментариях выше его всё-таки отгадали 😻
Richard Scarrу нужно знать, по-моему, как и Dr Seuss, Roald Dahl, Beatrix Potter, так как это большая часть англоговорящего детства, а оттуда ноги много куда растут 😉
Я большая поклонница его творчества, у меня было множество книг, которые все уже раздарила, настолок и др.
Он обрёл популярность в 1950е, на его книгах выросло несколько англоговорящих поколений как в штатах так и здесь. Его книжки отзываются местным сердцам памятью о детстве, что и произошло когда был опубликован этот гид по TTC, судя по комментариям в соцсетях.
На карте метро как раз и референс к его Busytown - серии книг про город, в котором все заняты своим делом, где все профессии важны и нужны, где можно увидеть и узнать, кто что делает на работе и познакомиться с профессиями, где дети шалят и знакомятся с проблемами взрослых.
С удовольствием всегда рекомендую эти книжки для всех возрастов изучающих английский:
лучше не найти материала, чтобы было мило, весело, увлекательно и с тысячным словарным запасом на почти любую тему!
В комментариях приложила вам несколько прикольных книг, чтобы и вы насладились
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5😍3❤1
Символы и достопримечательности Торонто на постере TTC
1️⃣ Музей обуви Bata Shoe Museum
2️⃣ Самый тусовочный парк Trinity Bellwoods
3️⃣ Ripley's Аквариум
4️⃣ Музей с динозаврами ROM
5️⃣ Район Капустный город Cabbagetown
6️⃣ Китайский район Chinatown
Кстати, переполненный транспорт, звери на улице, разная еда и вообще колоритные персонажи, - это всё тоже символы Торонто. Лучшее изображение сложно придумать по-моему! 😁
Ставьте ❤️ если вам тоже такое по душе! А если все символы нашли, ставьте 🔥🤓
PS: а котики на постере - котики автора постера - Bernard in pink, Fred and Wallace in the log😻
1️⃣ Музей обуви Bata Shoe Museum
2️⃣ Самый тусовочный парк Trinity Bellwoods
3️⃣ Ripley's Аквариум
4️⃣ Музей с динозаврами ROM
5️⃣ Район Капустный город Cabbagetown
6️⃣ Китайский район Chinatown
Кстати, переполненный транспорт, звери на улице, разная еда и вообще колоритные персонажи, - это всё тоже символы Торонто. Лучшее изображение сложно придумать по-моему! 😁
Постер продаётся, кстати, в сувенирной лавке метро (тоже по-своему забавно, что у TTC есть такая лавка) 😅
Ставьте ❤️ если вам тоже такое по душе! А если все символы нашли, ставьте 🔥
PS: а котики на постере - котики автора постера - Bernard in pink, Fred and Wallace in the log😻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера заходила весна ☀️
Удивительно, как мало бывает нужно для радости: солнце, голубое небо, цветы🌱
Удивительно, как мало бывает нужно для радости: солнце, голубое небо, цветы
Верба?pussy willow
Анютины глазки?pansies
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Апрельские будни 🌱
Обожаю апрель с его первыми цветами и зайчиками, особенно зайчиками.
Каждый раз встречаюсь с ними как в первый раз, хотя они с апреля по октябрь постоянно на виду.
Звери обычно после рабочего дня выползают на вечернюю прогулку. Так они и меня приучили примерно в одно и тоже время выходить на свою прогулку. Ну и маршруты у нас примерно одинаковые, потому встречи неизбежны🤝
Очень люблю цветочные "коврики" то тут то там неизвестных мне цветочков и дикие нарциссы, которые вот уже начинают вылупляться.
Делитесь в комментариях, какая у вас на районе весна🌱
Обожаю апрель с его первыми цветами и зайчиками, особенно зайчиками.
Каждый раз встречаюсь с ними как в первый раз, хотя они с апреля по октябрь постоянно на виду.
Звери обычно после рабочего дня выползают на вечернюю прогулку. Так они и меня приучили примерно в одно и тоже время выходить на свою прогулку. Ну и маршруты у нас примерно одинаковые, потому встречи неизбежны
Очень люблю цветочные "коврики" то тут то там неизвестных мне цветочков и дикие нарциссы, которые вот уже начинают вылупляться.
Делитесь в комментариях, какая у вас на районе весна
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤3
Вдохновение канадской весной
Дорогие, с удовольствием делюсь с вами весенними стихами талантливого и дорого мне человека, Наталии Коновой ❤️
А в Канаде -
апрельская кленовость
и дни удлинились,
плывут к бездонности
и красок пастельность
и птиц куролесица
и сдержанность парков
бескрайность и
ветреность.
Все вмиг
изменилось:
ростками зелёными
Весна изумрудная
взбрызнула листьями
под солнцем горячим
опять обессилила
и к лету рванула
с неистовой силою.
Кленовая
красная,
кленовая- желтая,
боброво- енотная
озёрная
ясная
речистая, водная
по беличьи прыткая
короткая длинная жизнь.
Стекает сок,
стекает свет,
стекает весна
зимы больше нет.
По старым стволам
кленовой росой
стекает кленовый сон.
Канадские клёны
желто- красные, рыжие
выкрасят мир
в цвета небожителей.
Кварталы и улицы,
и спуски холмистые ...
кленовыми новыми кистями..
С космической скоростью
почки раскроются
от ярких цветов
человек успокоится.
Кленовая
красная,
кленовая- желтая,
боброво- енотная
озёрная
быстрая
короткая длинная жизнь.
Стекает сок,
стекает свет,
стекает дождь
зимы больше нет.
По старым стволам
кленовой росой
стекает сон..
Кленовый сок ,
кленовый свет
кленовая жизнь
кленовая смерть.
Мерцает листок
звучит струна
нового летнего дня.
Стихи в формате песни выше и тут ❤️
Дорогие, с удовольствием делюсь с вами весенними стихами талантливого и дорого мне человека, Наталии Коновой ❤️
А в Канаде -
апрельская кленовость
и дни удлинились,
плывут к бездонности
и красок пастельность
и птиц куролесица
и сдержанность парков
бескрайность и
ветреность.
Все вмиг
изменилось:
ростками зелёными
Весна изумрудная
взбрызнула листьями
под солнцем горячим
опять обессилила
и к лету рванула
с неистовой силою.
Кленовая
красная,
кленовая- желтая,
боброво- енотная
озёрная
ясная
речистая, водная
по беличьи прыткая
короткая длинная жизнь.
Стекает сок,
стекает свет,
стекает весна
зимы больше нет.
По старым стволам
кленовой росой
стекает кленовый сон.
Канадские клёны
желто- красные, рыжие
выкрасят мир
в цвета небожителей.
Кварталы и улицы,
и спуски холмистые ...
кленовыми новыми кистями..
С космической скоростью
почки раскроются
от ярких цветов
человек успокоится.
Кленовая
красная,
кленовая- желтая,
боброво- енотная
озёрная
быстрая
короткая длинная жизнь.
Стекает сок,
стекает свет,
стекает дождь
зимы больше нет.
По старым стволам
кленовой росой
стекает сон..
Кленовый сок ,
кленовый свет
кленовая жизнь
кленовая смерть.
Мерцает листок
звучит струна
нового летнего дня.
Стихи в формате песни выше и тут ❤️
❤2🤩2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8