Доброго вечера 👋, дорогие маги и волшебники крючка 💖
Возможно, что кто-то из вас ещё не знает, что у меня есть чат-болталка. Сегодня в нём появилась работа Ольги - рыбка по схеме из тестовой группы. Кому интересно не только увидеть схему, но и обсудить что-то, задать свои вопросы, то присоединяйтесь к чату: https://t.me/maria_crochet_pattern_chat

Good evening 👋 dear magicians and wizards of the hook 💖
Perhaps some of you don't know yet that I have a chat room. Today Olga shown her work - a fish based on the pattern from the test group. Who is interested not only to see the pattern, but also to discuss something, ask your questions, then join the chat: https://t.me/maria_crochet_pattern_chat

Для вас новая #схема Кукольный театр.
Размер схемы 379х379.
Вафельная мозаика.
Схемы для порядового вязания с обрывом нити и безотрывного, а также для вязания из центра. Всё можно распечатать.
Текстовое описание для всех вариантов.
PDF, XLSX
Стоимость схем: 1000 рублей / 500 гривен.
Для донов в ВК и подписчиков boosty скидка 30%.
По вопросам приобретения пишите мне в личку @maria_cro.

I made a new #pattern Puppet Theater for you.
The size of the pattern 379x379.
Waffle mosaic.
Patterns for row-by-row crocheting with a cut of yarn, endless and from center out crocheting. All can be printed.
Text description for all variants.
PDF, XLSX
Price of the patterns: USD16.67, EUR15.80.
30% discount for donators in VK and boosty subscribers.
For questions about the purchase write me in a private message @maria_cro.

Я решила сделать для вас скидку и на схему Кукольный театр.
Сегодня и завтра стоимость схемы – 800 руб / 400 гривен.
Ну и для Донов ВК и подписчиков Boosty доп. скидка 30%.

I decided to make for you a discount and on the pattern Puppet Theater.
Today and tomorrow the cost of the pattern – USD13.33 / EUR12.64.
And for VK Donaters and Boosty subscribers additional 30% discount.

Доброго дня 👋🏻, дорогие друзья 🌺🌺🌺

Гобелен – штука интересная и сложная для создания, если рисунок сделан тонкими линиями. Никакой генератор схем здесь не помогает. Точнее использовать его можно, но над результатом можно только лить слёзы 😢. Поэтому такие схемы, как представленная ниже, я рисую только ручками. И на создание такой схемы уходит не один день.

Моя новая схема называется «Золотой ключик, или…»
Иностранные вязальщицы увидят на схеме Пиноккио. А вязальщицы постсоветского пространства – Буратино и золотой ключик. И всё-таки это не Пиноккио. И вот почему.
Есть 2 варианта сказки о деревянной кукле, вырезанной из полена. Первым написал эту сказку итальянский писатель Карло Колодди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (1881 г.). Позже А. Н. Толстой при переводе этой сказки на русский язык очень увлёкся идеей адаптации, и в конечном итоге он довольно далеко ушёл от исходного сюжета по причине того, что тот устарел для периода социалистического реализма, а также потому, что сказка Коллоди полна морализаторства и нравоучений. Толстому же хотелось дать персонажам больше приключений и веселья.
Сказка Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» вышла как отдельное издание в 1936 г. До 1986 года сказка была выпущена в СССР 182 раза и была переведена на 47 языков.
Буратино Толстого достаточно далеко ушёл от своего итальянского «дедушки». Совпадения в сюжете с «оригиналом» заканчиваются, когда коварные кот и лиса отбирают деньги у наивного и озорного мальчишки.
Итак, в сюжете Толстого появляется золотой ключик.
Возможно, что кто-то из вас, дорогие зарубежные крючкотворцы, читал эту сказку Толстого в переводе.

Good day 👋🏻, dear friends 🌺🌺🌺

A tapestry pattern is an interesting and complex craft, especially when the draw is composed of thin lines. No chart generator can help with this. Well, technically you can use it, but the result will only bring tears 🥲. That's why I prefer to draw such charts, like the one presented below, by hand. And creating such a chart takes more than one day.

My new pattern is called "The Golden Key, or..."
Foreign crocheters will see Pinocchio in the pattern. While crocheters from the post-Soviet area will recognize Buratino and the golden key. However, it's still not Pinocchio. And here's why.
There are two versions of the story about the wooden puppet carved from a log. The first one was written by the Italian writer Carlo Collodi, "The Adventures of Pinocchio" (1881). Later, A.N. Tolstoy, when translating this story into Russian, became very passionate about adapting it. As a result, he deviated quite far from the original plot because it was outdated for the period of socialist realism, and also because Collodi's fairy tale was filled with moralism and didacticism. Tolstoy wanted to infuse the characters with more adventure and fun.
Tolstoy's fairy tale "The Golden Key, or The Adventures of Buratino" was published as a separate edition in 1936. By 1986, it had been published 182 times in the Soviet Union and translated into 47 languages.
Tolstoy's Buratino has strayed quite far from his Italian "grandfather." The similarities in the plot with the "original" end when the cunning cat and fox take money from the naive and mischievous boy.
So, in Tolstoy's story, a golden key appears.
Perhaps someone among you, dear foreign crochet enthusiasts, has read this fairy tale by Tolstoy in translation.