#زنبورداری_در_اخرالزمان؛ منتشر شد

@anexegesis

مقدار محتوای به‌روز در حوزه‌ی انسان‌شناسی و بخصوص در حوزه‌ی انسان‌شناسی دین در زبان فارسی بسیار محدود است. اگر رویکرد انسان‌شناسی دین با محیط زیست ترکیب شود که می‌توان به راحتی گفت تعداد کتاب‌های ترجمه‌ شده در این حوزه انگشت شمار است. به همین دلیل وقتی کتاب «زنبورداری در آخرالزمان» به دستم رسید در ترجمه‌اش تردیدی نداشتم. نه تنها به این دلیل که کتاب برای دانشجویان علوم انسانی و فعالان محیط زیست که به کار کردن با جماعت‌ها اعتقاد دارند لازم است بلکه و همچنین به آن دلیل که این نفرت‌ورزی کور به ایمان و انسان دین دار به طور کلی برای مدتی طولانی دغدغه‌ی ذهنی من بوده و هست.
کتاب زنبورداری در آخرالزمان در چنین تقاطعی قرار می‌گیرد، در تقاطع انسان‌شناسی، مردم‌نگاری، بوم‌شناسی و انسان‌شناسی دین. تصویری از زندگی مسلمانان بوسنی است که سه دهه بعد از جنگ‌های خانمان‌سوز حالا در تلاش برای بقا باید با نشانه‌های آخر آلمان که همانا تغییرات اقلیمی شدید و بحران تهیه‌ی مواد غذایی برای خودشان و سایر موجودات روی زمین دست و پنجه نرم کنند.
#زنبورداری_در_اخرالزمان کتاب بسیار خوشخوان و روانی است که لطافتش در برخی خطوط اشک خواننده را جاری خواهد کرد.
این کتاب هم مثل سایر تالیف و ترجمه‌های من رایگان، خارج از بازار رسمی کتاب در ایران و صرفا به صورت آنلاین و با اجازه‌ی مولف به فارسی منتشر شده است. کتاب را از اینجا دانلود کنید.
اگر مایل به حمایت از مترجم هستید می‌توانید مبلغ دلخواهی به شماره کارت 5022291044101713 واریزد کنید.
در انتشار آگاهی بکوشید.

@anexegesis

تیم هنری نشر مسیر افتخار همکاری برای آماده‌سازی فنی ترجمه‌ی کتاب «زنبورداری در آخرالزمان» را داشت.

ما امیدواریم این اثر به توسعه‌ی مطالعات انسان‌شناسی دین در زبان فارسی کمک کند.

وبسایت نشر مسیر | @masirpub | اینستاگرام

نشر مسیر عزادار ایران و خون پاک ایرانیان است؛ در کنار مردم می‌ایستیم و امیدوارانه مسیر خدمت به فرهنگ و تمدن ایرانی را ادامه می‌دهیم. چاره‌ای جز امید نیست.


کالیگرافی از @hisham.mohy