🏓🇵🇱 Шкільний Чемпіонат Польщі з настільного тенісу в Дшонкові — пригода, вартісна кожної миті! 🏆🤳
📅 У період з 9 по 11 червня 2025 року у ВОСіР в Дшонкові відбулися Фінальні змагання загальнопольських шкіл у настільному тенісі серед молодших та старших класів.
🎯 Представники Підкарпатського шкільного спортивного союзу в Жешуві та наша елітна школа (SMS Jarosław) гідно представили регіон у категорії «Діти» (рік народження 2012 і молодші):
👦 Войцех Флауменхафт
👦 Ігор Валеріанович
🎽 Тренер — Матеуш Чернік
💥 Команда виборола 10-те місце в Польщі серед понад 400 учасників з усієї країни! 🇵🇱👏
🎙️ Тренер про змагання:
"Ми досягли найвищого можливого результату. Враховуючи, що більшість команд складалася з досвідчених клубних гравців — це велике досягнення!
Ігор — щодня футболіст, а не тенісист, але показав себе блискуче.
Войцех — справжній нападник, який не робив помилок і перемагав кращих у країні!"
📍 Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji w Drzonkowie — одна з головних арен юнацького спорту Польщі. Тут змагаються найкращі — і ми раді, що наші учні серед них!
🔊 Вітаємо спортсменів, батьків і тренерів!
Це не тільки перемоги — це шлях до майбутнього, до характеру, дисципліни й успіху в житті!
📣 А якщо ваша дитина мріє поєднати спорт і освіту — приєднуйтесь до нас у Спортивному Ліцеї Ярослава разом з
MCEP - MIĘDZYNARODOWE CENTRUM EDUKACJI I PRAKTYKI (Міжнародний Центр Освіти та Практики)
📞 Контакти:
+48 452 856 713 | +48 791 862 646
Telegram: @mcep_admin | @McepManager
Канал: t.me/mcepeducation
#СпортОсвіта #НастільнийТеніс #MCEP #НавчанняВПольщі #ШкільнийСпорт #SMSJarosław #ТенісПольща #ОсвітаДляУкраїнців
📅 У період з 9 по 11 червня 2025 року у ВОСіР в Дшонкові відбулися Фінальні змагання загальнопольських шкіл у настільному тенісі серед молодших та старших класів.
🎯 Представники Підкарпатського шкільного спортивного союзу в Жешуві та наша елітна школа (SMS Jarosław) гідно представили регіон у категорії «Діти» (рік народження 2012 і молодші):
👦 Войцех Флауменхафт
👦 Ігор Валеріанович
🎽 Тренер — Матеуш Чернік
💥 Команда виборола 10-те місце в Польщі серед понад 400 учасників з усієї країни! 🇵🇱👏
🎙️ Тренер про змагання:
"Ми досягли найвищого можливого результату. Враховуючи, що більшість команд складалася з досвідчених клубних гравців — це велике досягнення!
Ігор — щодня футболіст, а не тенісист, але показав себе блискуче.
Войцех — справжній нападник, який не робив помилок і перемагав кращих у країні!"
📍 Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji w Drzonkowie — одна з головних арен юнацького спорту Польщі. Тут змагаються найкращі — і ми раді, що наші учні серед них!
🔊 Вітаємо спортсменів, батьків і тренерів!
Це не тільки перемоги — це шлях до майбутнього, до характеру, дисципліни й успіху в житті!
📣 А якщо ваша дитина мріє поєднати спорт і освіту — приєднуйтесь до нас у Спортивному Ліцеї Ярослава разом з
MCEP - MIĘDZYNARODOWE CENTRUM EDUKACJI I PRAKTYKI (Міжнародний Центр Освіти та Практики)
📞 Контакти:
+48 452 856 713 | +48 791 862 646
Telegram: @mcep_admin | @McepManager
Канал: t.me/mcepeducation
#СпортОсвіта #НастільнийТеніс #MCEP #НавчанняВПольщі #ШкільнийСпорт #SMSJarosław #ТенісПольща #ОсвітаДляУкраїнців
Telegram
Education Poland MCEP
MCEP -
Międzynarodowe Centrum Edukacji i Praktyki
Международный Центр Образования и Практик в Польше для помощи студентам из разных стран мира.
Międzynarodowe Centrum Edukacji i Praktyki
Международный Центр Образования и Практик в Польше для помощи студентам из разных стран мира.
🚀 Мехатроніка — професія майбутнього вже сьогодні! 🤖
Хочеш працювати з роботами, автоматизованими системами, розумною технікою та сучасними технологіями? Обирай напрямок «Мехатроніка» в Польщі разом з MCEP - Міжнародний Центр Освіти і Практики!
🔧 Що таке мехатроніка?
Це поєднання механіки, електроніки, автоматики та інформатики. Мехатроніки працюють з роботизованими системами, промисловими лініями, сучасними машинами — тобто з тим, що рухає світ.
📚 Де можна навчатись?
✅ У технікумах Труймяста (Гданськ, Русоцін)
✅ Тривалість навчання: 5 років (Technikum) або 3 роки (Branżowa Szkoła I Stopnia)
✅ Отримуєш польський диплом, практику, мову, а також доступ до ринку праці ЄС
🏡 MCEP допомагає вам у всьому:
✔️ Подача документів до школи
✔️ Пошук та бронювання гуртожитку
✔️ Оформлення дотацій та страхування
✔️ Курси польської мови
✔️ Повний супровід до та після приїзду
💬 Залиш заявку — ми підберемо школу, допоможемо з адаптацією та супроводом!
📞 Контакти:
+48 452 856 713 (PL)
+48 791 862 646 (Telegram / Viber / WhatsApp)
✉️ mcep.education.pl@gmail.com
🌐 Telegram-канал
📍 Разом з MCEP освіта — це просто, доступно та безпечно!
#MCEP #Mechatronika #ОсвітаВПольщі #НавчанняДляУкраїнців #ПрофесіяМайбутнього #StudyInPoland #БезкоштовнаОсвіта #Дотації #ПольщаДляУкраїнців
Хочеш працювати з роботами, автоматизованими системами, розумною технікою та сучасними технологіями? Обирай напрямок «Мехатроніка» в Польщі разом з MCEP - Міжнародний Центр Освіти і Практики!
🔧 Що таке мехатроніка?
Це поєднання механіки, електроніки, автоматики та інформатики. Мехатроніки працюють з роботизованими системами, промисловими лініями, сучасними машинами — тобто з тим, що рухає світ.
📚 Де можна навчатись?
✅ У технікумах Труймяста (Гданськ, Русоцін)
✅ Тривалість навчання: 5 років (Technikum) або 3 роки (Branżowa Szkoła I Stopnia)
✅ Отримуєш польський диплом, практику, мову, а також доступ до ринку праці ЄС
🏡 MCEP допомагає вам у всьому:
✔️ Подача документів до школи
✔️ Пошук та бронювання гуртожитку
✔️ Оформлення дотацій та страхування
✔️ Курси польської мови
✔️ Повний супровід до та після приїзду
💬 Залиш заявку — ми підберемо школу, допоможемо з адаптацією та супроводом!
📞 Контакти:
+48 452 856 713 (PL)
+48 791 862 646 (Telegram / Viber / WhatsApp)
✉️ mcep.education.pl@gmail.com
🌐 Telegram-канал
📍 Разом з MCEP освіта — це просто, доступно та безпечно!
#MCEP #Mechatronika #ОсвітаВПольщі #НавчанняДляУкраїнців #ПрофесіяМайбутнього #StudyInPoland #БезкоштовнаОсвіта #Дотації #ПольщаДляУкраїнців
Відгук від пані Алли та її сина Іллі
Хочемо щиро подякувати MCEP – Міжнародному Центру Освіти та Практики за професіоналізм, людяність і повну підтримку під час вступу мого сина Іллі до технікуму в Польщі.
З першого контакту ми відчули, що потрапили в надійні руки. Допомогли з усіма документами, комунікацією зі школою, перекладами та оформленням проживання.
Особлива подяка за можливість поселення в Dworek Banino — дуже затишне, комфортне та безпечне місце для дітей. Для нас, як для батьків, це було надзвичайно важливо. Ілля швидко адаптувався, знайшов друзів, а ми — спокій.
Окрема вдячність пані Людмилі та пану Валерію за теплу підтримку на кожному етапі — від першого дзвінка до приїзду в Польщу. Ви зробили все, щоб наша подорож до нової освіти була легкою та впевненою.
Рекомендуємо MCEP всім, хто хоче дати дитині якісну європейську освіту з надійним супроводом! 🙏
З повагою,
Алла та Ілля, Україна
📲 Бажаєте так само? Пишіть нам:
+48 452 856 713 | +48 791 862 646
@mcep_admin | @McepManager
t.me/mcepeducation
#MCEP #DworekBanino #Відгук #ОсвітаВПольщі #Технікум #НавчанняДляУкраїнців #Польща #ДітиВБезпеці #ЄвропейськаОсвіта
Хочемо щиро подякувати MCEP – Міжнародному Центру Освіти та Практики за професіоналізм, людяність і повну підтримку під час вступу мого сина Іллі до технікуму в Польщі.
З першого контакту ми відчули, що потрапили в надійні руки. Допомогли з усіма документами, комунікацією зі школою, перекладами та оформленням проживання.
Особлива подяка за можливість поселення в Dworek Banino — дуже затишне, комфортне та безпечне місце для дітей. Для нас, як для батьків, це було надзвичайно важливо. Ілля швидко адаптувався, знайшов друзів, а ми — спокій.
Окрема вдячність пані Людмилі та пану Валерію за теплу підтримку на кожному етапі — від першого дзвінка до приїзду в Польщу. Ви зробили все, щоб наша подорож до нової освіти була легкою та впевненою.
Рекомендуємо MCEP всім, хто хоче дати дитині якісну європейську освіту з надійним супроводом! 🙏
З повагою,
Алла та Ілля, Україна
📲 Бажаєте так само? Пишіть нам:
+48 452 856 713 | +48 791 862 646
@mcep_admin | @McepManager
t.me/mcepeducation
#MCEP #DworekBanino #Відгук #ОсвітаВПольщі #Технікум #НавчанняДляУкраїнців #Польща #ДітиВБезпеці #ЄвропейськаОсвіта
Telegram
Education Poland MCEP
MCEP -
Międzynarodowe Centrum Edukacji i Praktyki
Международный Центр Образования и Практик в Польше для помощи студентам из разных стран мира.
Międzynarodowe Centrum Edukacji i Praktyki
Международный Центр Образования и Практик в Польше для помощи студентам из разных стран мира.
🎓✨ УРОЧИСТЕ ЗАВЕРШЕННЯ НАВЧАЛЬНОГО РОКУ 2024/2025 у SMS Jarosław! ✨🎓
🗣️ Сьогодні у нашій школі відбулося урочисте завершення навчального року. Уся сім’я SMS Jarosław зібралася в CKA PANS Jarosław, щоб вшанувати навчальні та спортивні досягнення наших учнів.
⭐️ На святі були присутні почесні гості:
🔹 Староста Ярославського повіту Каміль Дзюківич,
🔹 Член Правління повіту Анджей Вичавський,
🔹 Начальниця Управління освіти та соціальних справ Моніка Мазярж,
🔹 Декан гуманітарного факультету Магдалена Лежуха,
🔹 Директор AZS PANS Jarosław Артур Швьонтек.
📚 Директор Початкової школи спортивної майстерності ім. Ізабелли Марії Дзедушицької в Ярославі урочисто попрощався з випускниками та вручив їм свідоцтва про закінчення школи. Найкращих учнів було нагороджено грамотами та подяками для батьків. Також відзначили учнів з найвищою відвідуваністю, активною громадською позицією та спортивними досягненнями.
🏅Нагороди отримали:
🔹 Члени Почесного почесного караулу школи,
🔹 Представники Молодіжної Ради Міста Ярослав,
🔹 Кращі спортсмени в кожній дисципліні.
🎤 Святкову атмосферу підкреслили виступи наших талановитих учнів:
Пьотра Гжешчака, Юлії Шиллінг та Амелії Наконечної.
🤝 Директор Школи майстерності спорту пан Міхал Цебула подякував усім гостям, педагогам, тренерам, батькам і, звісно, учням, побажавши їм спокійних і щасливих літніх канікул! ☀️
📸 Фото: Powiat Jarosławski
#ZakończenieRokuSzkolnego20242025 #SmsJarosław #Smsiaki #ОсвітаІСпорт #ПишаємосьУчнями #Jarosław
🗣️ Сьогодні у нашій школі відбулося урочисте завершення навчального року. Уся сім’я SMS Jarosław зібралася в CKA PANS Jarosław, щоб вшанувати навчальні та спортивні досягнення наших учнів.
⭐️ На святі були присутні почесні гості:
🔹 Староста Ярославського повіту Каміль Дзюківич,
🔹 Член Правління повіту Анджей Вичавський,
🔹 Начальниця Управління освіти та соціальних справ Моніка Мазярж,
🔹 Декан гуманітарного факультету Магдалена Лежуха,
🔹 Директор AZS PANS Jarosław Артур Швьонтек.
📚 Директор Початкової школи спортивної майстерності ім. Ізабелли Марії Дзедушицької в Ярославі урочисто попрощався з випускниками та вручив їм свідоцтва про закінчення школи. Найкращих учнів було нагороджено грамотами та подяками для батьків. Також відзначили учнів з найвищою відвідуваністю, активною громадською позицією та спортивними досягненнями.
🏅Нагороди отримали:
🔹 Члени Почесного почесного караулу школи,
🔹 Представники Молодіжної Ради Міста Ярослав,
🔹 Кращі спортсмени в кожній дисципліні.
🎤 Святкову атмосферу підкреслили виступи наших талановитих учнів:
Пьотра Гжешчака, Юлії Шиллінг та Амелії Наконечної.
🤝 Директор Школи майстерності спорту пан Міхал Цебула подякував усім гостям, педагогам, тренерам, батькам і, звісно, учням, побажавши їм спокійних і щасливих літніх канікул! ☀️
📸 Фото: Powiat Jarosławski
#ZakończenieRokuSzkolnego20242025 #SmsJarosław #Smsiaki #ОсвітаІСпорт #ПишаємосьУчнями #Jarosław
🎓 Урочисте завершення навчального року 2024/2025 🎉
Сьогодні в нашій школі відбулася особлива подія – урочисте завершення навчального року! Це був час для підсумків, гордості за досягнення і щирої радості наших учнів.
💫 Нашу урочистість відвідали почесні гості:
⭐ Магдалена Колодзейчак – депутатка Сейму РП
⭐ Ришард Швільський – сенатор РП
⭐ Ярослав Карнат – староста Гданського повіту
⭐ Пйотр Олёвський – голова Ради Гданського повіту
⭐ Марек Урбанек – депутат Ради Гданського повіту
⭐ Славомір Нєцко – ректор Вищої суспільно-економічної школи в Гданську
⭐ Йоланта Пучель – уповноважена ректора Міжнародної Академії Прикладних Наук у Ломжі
⭐ Сандра Пухала і Томаш Уйеський – представники компанії Volvo Trucks Polska
💐 Щиро дякуємо всім гостям за присутність, теплі слова та підтримку нашої молоді!
🏆 Під час церемонії були вручені нагороди за визначні досягнення у навчанні та спорті. Ми пишаємось вашою наполегливістю та працею!
👏 Вітаємо всіх учнів, учителів та батьків! Разом ми пройшли ще один рік, сповнений викликів, захоплення та перемог.
☀️ Бажаємо всім чудових, безпечних і незабутніх канікул!
📚 До зустрічі у новому навчальному році!
#ZakończenieRokuSzkolnego2024_2025 #Гданськ #ШколаПольща #Освіта #Успіхи #Канікули #ZSKW #ZSKWGdańsk #MłodzieżPrzyszłości
Сьогодні в нашій школі відбулася особлива подія – урочисте завершення навчального року! Це був час для підсумків, гордості за досягнення і щирої радості наших учнів.
💫 Нашу урочистість відвідали почесні гості:
⭐ Магдалена Колодзейчак – депутатка Сейму РП
⭐ Ришард Швільський – сенатор РП
⭐ Ярослав Карнат – староста Гданського повіту
⭐ Пйотр Олёвський – голова Ради Гданського повіту
⭐ Марек Урбанек – депутат Ради Гданського повіту
⭐ Славомір Нєцко – ректор Вищої суспільно-економічної школи в Гданську
⭐ Йоланта Пучель – уповноважена ректора Міжнародної Академії Прикладних Наук у Ломжі
⭐ Сандра Пухала і Томаш Уйеський – представники компанії Volvo Trucks Polska
💐 Щиро дякуємо всім гостям за присутність, теплі слова та підтримку нашої молоді!
🏆 Під час церемонії були вручені нагороди за визначні досягнення у навчанні та спорті. Ми пишаємось вашою наполегливістю та працею!
👏 Вітаємо всіх учнів, учителів та батьків! Разом ми пройшли ще один рік, сповнений викликів, захоплення та перемог.
☀️ Бажаємо всім чудових, безпечних і незабутніх канікул!
📚 До зустрічі у новому навчальному році!
#ZakończenieRokuSzkolnego2024_2025 #Гданськ #ШколаПольща #Освіта #Успіхи #Канікули #ZSKW #ZSKWGdańsk #MłodzieżPrzyszłości