Украина проведет выборы, если Путин согласится на 60-дневное перемирие — Зеленский
Президент Украины сказал об этом в интервью журналисту ABC News Джонатану Карлу.
Накануне Трамп в разговоре с журналистами предложил Украине «выбрать нового президента», который сможет «заключить сделку».
@meduzalive
Президент Украины сказал об этом в интервью журналисту ABC News Джонатану Карлу.
И если президент Трамп действительно хочет каких-то изменений в ходе выборов, я уже обсуждал это с его командой. Поэтому, пожалуйста, передайте Путину: дайте нам два месяца, 60 дней передышки. Полное прекращение огня на 60 дней — и мы организуем выборы. Конечно, мы будем готовы принять любой выбор нашего народа — именно украинского народа.
Накануне Трамп в разговоре с журналистами предложил Украине «выбрать нового президента», который сможет «заключить сделку».
@meduzalive
Медуза — LIVE
Украина проведет выборы, если Путин согласится на 60-дневное перемирие — Зеленский Президент Украины сказал об этом в интервью журналисту ABC News Джонатану Карлу. И если президент Трамп действительно хочет каких-то изменений в ходе выборов, я уже обсуждал…
Трамп вновь заявил, что Россия и Украина договорились об энергетическом перемирии
«Начиная с этого момента, в войне между Россией и Украиной действует энергетическое перемирие. Обе стороны согласились. Не нарушайте его», — написал Трамп.
Трамп уже объявлял о заключении энергетического перемирия между Россией и Украиной 14 сентября. Однако позже газета Financial Times написала, что президент США, по всей видимости, поторопился. Источники FT, знакомые с позицией Кремля, говорили, что Владимир Путин не хочет заключать энергетическую сделку перед зимой, поскольку считает, что атаки на объекты энергетики в холодное время года могут заставить Киев пойти на уступки.
@meduzalive
«Начиная с этого момента, в войне между Россией и Украиной действует энергетическое перемирие. Обе стороны согласились. Не нарушайте его», — написал Трамп.
Трамп уже объявлял о заключении энергетического перемирия между Россией и Украиной 14 сентября. Однако позже газета Financial Times написала, что президент США, по всей видимости, поторопился. Источники FT, знакомые с позицией Кремля, говорили, что Владимир Путин не хочет заключать энергетическую сделку перед зимой, поскольку считает, что атаки на объекты энергетики в холодное время года могут заставить Киев пойти на уступки.
@meduzalive
Медуза — LIVE
Трамп вновь заявил, что Россия и Украина договорились об энергетическом перемирии «Начиная с этого момента, в войне между Россией и Украиной действует энергетическое перемирие. Обе стороны согласились. Не нарушайте его», — написал Трамп. Трамп уже объявлял…
Украина «не располагает информацией» об энергетическом перемирии, объявленном Трампом — FT
«Прямо сейчас наши ремонтные бригады восстанавливают электроснабжение и водоснабжение в Киеве [после российских ударов]», — сообщил Financial Times высокопоставленный украинский чиновник, близкий к Зеленскому.
По его словам, «никто ничего не слышал [о перемирии]».
@meduzalive
«Прямо сейчас наши ремонтные бригады восстанавливают электроснабжение и водоснабжение в Киеве [после российских ударов]», — сообщил Financial Times высокопоставленный украинский чиновник, близкий к Зеленскому.
По его словам, «никто ничего не слышал [о перемирии]».
@meduzalive
Вашингтон предлагал Москве авансом разморозить «миллиарды долларов» российских активов в обмен на частичное прекращение огня — NYT
США предлагали России три экономических стимула, чтобы склонить ее к частичному прекращению огня в войне с Украиной (либо в сфере энергетики, либо на море), рассказали The New York Times чиновники, знакомые с ходом обсуждений.
По словам собеседников NYT, Вашингтон озвучил возможность размораживания миллиардов долларов российских активов, заблокированных на Западе. При этом деньги рассматривались как авансовый стимул для частичного перемирия, а не как награда за его вступление в силу.
Кроме того, американская сторона вернулась к плану продажи зарубежных активов «Лукойла». Покупателем в этой сделке должна была выступить группа инвесторов с Ближнего Востока, включая лиц, у которых есть деловые связи с американскими переговорщиками.
Также переговорщики Дональда Трампа возродили предложение США, которое позволило бы Беларуси — союзнику Кремля — возобновить экспорт калийных удобрений, пишет The New York Times.
Какого этапа достигли эти переговоры — не уточняется. Однако в сентябре, когда команда Трампа открыла новый дипломатический трек на полях Генассамблеи ООН, украинские чиновники «были поражены» тем, «насколько далеко» Стив Уиткофф и Джаред зашли в своих предложениях России.
@meduzalive
США предлагали России три экономических стимула, чтобы склонить ее к частичному прекращению огня в войне с Украиной (либо в сфере энергетики, либо на море), рассказали The New York Times чиновники, знакомые с ходом обсуждений.
По словам собеседников NYT, Вашингтон озвучил возможность размораживания миллиардов долларов российских активов, заблокированных на Западе. При этом деньги рассматривались как авансовый стимул для частичного перемирия, а не как награда за его вступление в силу.
Кроме того, американская сторона вернулась к плану продажи зарубежных активов «Лукойла». Покупателем в этой сделке должна была выступить группа инвесторов с Ближнего Востока, включая лиц, у которых есть деловые связи с американскими переговорщиками.
Также переговорщики Дональда Трампа возродили предложение США, которое позволило бы Беларуси — союзнику Кремля — возобновить экспорт калийных удобрений, пишет The New York Times.
Какого этапа достигли эти переговоры — не уточняется. Однако в сентябре, когда команда Трампа открыла новый дипломатический трек на полях Генассамблеи ООН, украинские чиновники «были поражены» тем, «насколько далеко» Стив Уиткофф и Джаред зашли в своих предложениях России.
@meduzalive
Медуза — LIVE
Украина «не располагает информацией» об энергетическом перемирии, объявленном Трампом — FT «Прямо сейчас наши ремонтные бригады восстанавливают электроснабжение и водоснабжение в Киеве [после российских ударов]», — сообщил Financial Times высокопоставленный…
Для Зеленского объявленное Трампом энергетическое перемирие «стало новостью»
Он сказал об этом в коротком интервью изданию Axios после того, как Трамп заявил об энергетическом перемирии.
«Если президент Трамп договорился об этом с Путиным, пожалуйста, сообщите нам, когда начинается перемирие. Мы готовы и согласны его принять», — добавил Зеленский.
@meduzalive
Он сказал об этом в коротком интервью изданию Axios после того, как Трамп заявил об энергетическом перемирии.
«Если президент Трамп договорился об этом с Путиным, пожалуйста, сообщите нам, когда начинается перемирие. Мы готовы и согласны его принять», — добавил Зеленский.
@meduzalive
Медуза — LIVE
Польская полиция получила информацию о возможном покушении на премьер-министра Дональда Туска и главу Минобороны Владислава Косиняк-Камыша В полицию Польши поступила информация, касающаяся возможного покушения на премьер-министра страны Дональда Туска, а…
В МВД Польши сообщили, что мужчина, угрожавший покушением премьеру и министру обороны страны, задержан
По информации источника TVN24, в сообщении об угрозе, которое получила полиция, было написано:
«Заявитель связался через социальные сети с одной из радикальных организаций в поисках добровольцев для совершения покушения с использованием огнестрельного оружия. Заявитель сообщил, что встречался с мужчиной по имени Кшиштоф, с которым обсуждал оружие, ненависть к правительству и планируемое массовое убийство».
@meduzalive
По информации источника TVN24, в сообщении об угрозе, которое получила полиция, было написано:
«Заявитель связался через социальные сети с одной из радикальных организаций в поисках добровольцев для совершения покушения с использованием огнестрельного оружия. Заявитель сообщил, что встречался с мужчиной по имени Кшиштоф, с которым обсуждал оружие, ненависть к правительству и планируемое массовое убийство».
@meduzalive
Forwarded from Медуза — все новости
Западные разведывательные службы предупредили руководителей европейских оборонных ведомств, что Россия активизирует усилия по их физическому устранению, пишет газета Financial Times, поговорившая с пятью источниками
По данным собеседников FT, Кремль распорядился расширить диверсионные и «гибридные» операции в Европе, стремясь «критически ослабить поддержку Киева».
Источники FT утверждают, что Москва нацеливается на генеральных директоров и других высокопоставленных сотрудников оборонных компаний.
Ответственными за планирование и исполнение этих диверсий считается российская военная разведка (ГРУ). Однако по словам собеседника FT, во многих случаях действия российских агентов «по-прежнему носят любительский характер» и их легко пресечь.
@meduza_news
Открыть сайт | зеркало | телеграм ↓
По данным собеседников FT, Кремль распорядился расширить диверсионные и «гибридные» операции в Европе, стремясь «критически ослабить поддержку Киева».
Источники FT утверждают, что Москва нацеливается на генеральных директоров и других высокопоставленных сотрудников оборонных компаний.
Ответственными за планирование и исполнение этих диверсий считается российская военная разведка (ГРУ). Однако по словам собеседника FT, во многих случаях действия российских агентов «по-прежнему носят любительский характер» и их легко пресечь.
@meduza_news
Открыть сайт | зеркало | телеграм ↓
Meduza
FT: западные разведки предупредили, что Россия планирует покушения на руководителей оборонных компаний в Европе
Правда, что молодых людей больше не интересует секс? Во всем виноват интернет? Нет, все несколько сложнее. К этому выводу пришел Playboy, опросивший более двух тысяч человек
Журнал Playboy опубликовал исследование, посвященное сексуальной жизни людей от 18 до 29 лет. Издание опросило 2373 человека, в исследовании также принимал участие Институт Кинси и бренд Julie. Основной вывод такой: молодые люди действительно меньше занимаются сексом, хотя все еще этого хотят. Тому есть множество объяснений.
Подробнее — в пересказе «Медузы».
Открыть с VPN | без VPN
@meduzalive
Журнал Playboy опубликовал исследование, посвященное сексуальной жизни людей от 18 до 29 лет. Издание опросило 2373 человека, в исследовании также принимал участие Институт Кинси и бренд Julie. Основной вывод такой: молодые люди действительно меньше занимаются сексом, хотя все еще этого хотят. Тому есть множество объяснений.
Подробнее — в пересказе «Медузы».
Открыть с VPN | без VPN
@meduzalive
Meduza
Есть такой стереотип: молодым людям неинтересен секс. Playboy решил узнать, так ли это, — и опросил 2373 человека
Журнал Playboy опубликовал исследование, посвященное сексуальной жизни людей от 18 до 29 лет. Издание опросило 2373 человека, в исследовании также принимал участие Институт Кинси и бренд Julie. Рассказываем, к каким выводам пришли авторы этой работы.
«Яндекс» ограничил скачивание файлов из облачного хранилища «Яндекс Диск», чтобы «сохранить работоспособность» других сервисов после сбоя из-за атаки на дата-центр
«Мы осознанно ограничили часть функций Яндекс 360, в том числе, Диска, чтобы сохранить главное — работоспособность сервисов», — заявили в пресс-службе компании.
Ограничения необходимы для снижения нагрузки и поддержания «основных рабочих сценариев», добавили в «Яндексе». Отключена, в частности, возможность массового скачивания файлов в веб-версии «Диска». Отдельный файл при этом скачать можно.
Остальные сервисы, как сообщили в пресс-службе «Яндекса», постепенно возвращаются к работе после сбоя из-за атаки на дата-центр во Владимире.
@meduzalive
«Мы осознанно ограничили часть функций Яндекс 360, в том числе, Диска, чтобы сохранить главное — работоспособность сервисов», — заявили в пресс-службе компании.
Ограничения необходимы для снижения нагрузки и поддержания «основных рабочих сценариев», добавили в «Яндексе». Отключена, в частности, возможность массового скачивания файлов в веб-версии «Диска». Отдельный файл при этом скачать можно.
Остальные сервисы, как сообщили в пресс-службе «Яндекса», постепенно возвращаются к работе после сбоя из-за атаки на дата-центр во Владимире.
@meduzalive
Зеленский заявил, что ВСУ «получили приказы» в связи с энергетическим перемирием, о котором объявил Трамп
Вооруженные силы Украины «получили все соответствующие приказы», заявил Владимир Зеленский, комментируя новость об энергетическом перемирии, объявленном Трампом.
Что за приказы получили ВСУ — не поясняется. Однако Зеленский подтвердил, что Украина «поддерживает все реальные и надежные форматы прекращения огня и прекращения войны».
По его словам, Украина предлагала множество деэскалационных шагов, но Путин «на все отвечал одним: своим „нет“». «Очень надеемся, что наконец он скажет Америке, Украине и всему миру что-то другое», — добавил Зеленский.
При этом, как заявил президент Украины, в течение дня Россия продолжала атаковать объекты украинской энергетики, и, по его словам, «только что» ударила по ТЭЦ-5 в Харькове.
В России объявленное Трампом энергетическое перемирие пока официально не комментировали. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по энергетике Игорь Ананских в разговоре с телеграм-каналом «Осторожно, новости» отметил, что «Трамп частенько говорит что-то, чтобы не росли цены на нефть». «Так называемые словесные инвестиции. Насколько это соответствует действительности, не знаю», — добавил он.
@meduzalive
Вооруженные силы Украины «получили все соответствующие приказы», заявил Владимир Зеленский, комментируя новость об энергетическом перемирии, объявленном Трампом.
Что за приказы получили ВСУ — не поясняется. Однако Зеленский подтвердил, что Украина «поддерживает все реальные и надежные форматы прекращения огня и прекращения войны».
По его словам, Украина предлагала множество деэскалационных шагов, но Путин «на все отвечал одним: своим „нет“». «Очень надеемся, что наконец он скажет Америке, Украине и всему миру что-то другое», — добавил Зеленский.
При этом, как заявил президент Украины, в течение дня Россия продолжала атаковать объекты украинской энергетики, и, по его словам, «только что» ударила по ТЭЦ-5 в Харькове.
В России объявленное Трампом энергетическое перемирие пока официально не комментировали. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по энергетике Игорь Ананских в разговоре с телеграм-каналом «Осторожно, новости» отметил, что «Трамп частенько говорит что-то, чтобы не росли цены на нефть». «Так называемые словесные инвестиции. Насколько это соответствует действительности, не знаю», — добавил он.
@meduzalive
Медуза — LIVE
Главные новости 10 октября ✹ Трамп заявил, что Украине пора выбрать нового президента. ✹ Россия нанесла удар по Запорожью. Погибли 20 человек, в том числе трое детей. ✹ Премьер Финляндии предложил полностью прекратить выдачу россиянам туристических виз…
Главные новости 11 октября
✹ Украина в третий раз ударила по дата-центрам «Яндекса». Сбои в рунете наблюдались по всей стране. Вот какие сервисы и сайты не работали
✹ Трамп вновь заявил, что Россия и Украина договорились об энергетическом перемирии. Для Зеленского это «стало новостью». В России это пока тоже не комментировали
✹ В Эр-Рияде в результате удара по аэропорту погибли 12 человек, еще более 300 ранены. Саудовская Аравия обвинила в нападении хуситов
✹ Зеленский заявил, что Украина проведет выборы, если Путин согласится на 60-дневное перемирие
✹ «Яндекс» снял с себя ответственность за последствия атак беспилотников
Текст дня: Думали, лето кончилось и жара ушла? Вовсе нет: супер-Эль-Ниньо (или даже ГИПЕР-Эль-Ниньо) продолжается
@meduzalive
✹ Украина в третий раз ударила по дата-центрам «Яндекса». Сбои в рунете наблюдались по всей стране. Вот какие сервисы и сайты не работали
✹ Трамп вновь заявил, что Россия и Украина договорились об энергетическом перемирии. Для Зеленского это «стало новостью». В России это пока тоже не комментировали
✹ В Эр-Рияде в результате удара по аэропорту погибли 12 человек, еще более 300 ранены. Саудовская Аравия обвинила в нападении хуситов
✹ Зеленский заявил, что Украина проведет выборы, если Путин согласится на 60-дневное перемирие
✹ «Яндекс» снял с себя ответственность за последствия атак беспилотников
Текст дня: Думали, лето кончилось и жара ушла? Вовсе нет: супер-Эль-Ниньо (или даже ГИПЕР-Эль-Ниньо) продолжается
@meduzalive
Трамп рассчитывает, что Украина будет соблюдать энергетическое перемирие и прекратит удары по российским НПЗ, пишет Axios. Президент США «действительно зол» на Зеленского
Объявленное Дональдом Трампом энергетическое перемирие касалось потенциальной договоренности, предусматривающей прекращение ударов по нефтеперерабатывающим заводам с обеих сторон, утверждают источники издания Axios в Белом доме. Президент США убежден, что удары по российским НПЗ приводят к росту цен на бензин в США
По словам собеседников, Трамп рассчитывает, что Владимир Зеленский будет соблюдать перемирие. Если удары по НПЗ прекратятся, следующим шагом может стать договоренность о прекращении атак на электростанции и энергетические сети.
При этом предложение неравноценно — украинский чиновник отмечает, что у Украины есть всего один НПЗ, который Россия неоднократно атаковала и который не работает в полном объеме.
Однако украинские удары по российским НПЗ, как утверждают представители Белого дома, вредят отношениям Зеленского с Трампом «сильнее, чем наносят ущерб России». По их словам, Трамп «действительно зол» — он «считает, что Зеленский воспринимает поддержку США как нечто само собой разумеющееся».
Россия ответа на объявленное Трампом энергетическое перемирие пока не дала. По словам источника Axios, «россияне обдумывают это», и «скоро мы узнаем, готовы ли они».
@meduzalive
Объявленное Дональдом Трампом энергетическое перемирие касалось потенциальной договоренности, предусматривающей прекращение ударов по нефтеперерабатывающим заводам с обеих сторон, утверждают источники издания Axios в Белом доме. Президент США убежден, что удары по российским НПЗ приводят к росту цен на бензин в США
По словам собеседников, Трамп рассчитывает, что Владимир Зеленский будет соблюдать перемирие. Если удары по НПЗ прекратятся, следующим шагом может стать договоренность о прекращении атак на электростанции и энергетические сети.
При этом предложение неравноценно — украинский чиновник отмечает, что у Украины есть всего один НПЗ, который Россия неоднократно атаковала и который не работает в полном объеме.
Однако украинские удары по российским НПЗ, как утверждают представители Белого дома, вредят отношениям Зеленского с Трампом «сильнее, чем наносят ущерб России». По их словам, Трамп «действительно зол» — он «считает, что Зеленский воспринимает поддержку США как нечто само собой разумеющееся».
Россия ответа на объявленное Трампом энергетическое перемирие пока не дала. По словам источника Axios, «россияне обдумывают это», и «скоро мы узнаем, готовы ли они».
@meduzalive
940: это число детей, которые погибли из-за российского вторжения в Украину. Исследование «Медузы»
В результате войны, развязанной Россией, были убиты сотни тысяч людей, миллионы пострадали. Сколько из них детей — точно неизвестно. Стороны ведут свои подсчеты, но они устроены по-разному, и их трудно сопоставлять. Официальные данные ООН тоже кажутся неполными.
«Медуза» изучила все имеющиеся сведения, перепроверила их, используя максимальное количество открытых источников, и выяснила, сколько детей погибло во время войны. Ответ в заголовке. И это минимальная оценка.
Открыть с VPN | без VPN
@meduzalive
В результате войны, развязанной Россией, были убиты сотни тысяч людей, миллионы пострадали. Сколько из них детей — точно неизвестно. Стороны ведут свои подсчеты, но они устроены по-разному, и их трудно сопоставлять. Официальные данные ООН тоже кажутся неполными.
«Медуза» изучила все имеющиеся сведения, перепроверила их, используя максимальное количество открытых источников, и выяснила, сколько детей погибло во время войны. Ответ в заголовке. И это минимальная оценка.
Открыть с VPN | без VPN
@meduzalive
Meduza
940
В результате войны, развязанной Россией, были убиты сотни тысяч людей, миллионы пострадали. Сколько из них детей — точно неизвестно. Стороны ведут свои подсчеты, но они устроены по-разному, и их трудно сопоставлять. Официальные данные ООН тоже кажутся неполными.…
США угрожают заблокировать механизм закупки вооружений для Украины и прекратить обмен разведданными, если Киев не перестанет атаковать российские НПЗ — FT
Администрация Трампа угрожает заблокировать работу механизма PURL — программы для покупки американского оружия Украиной — чтобы заставить Киев прекратить удары по российским нефтеперерабатывающим заводам, рассказали газете Financial Times европейские чиновники.
По их словам, в выходные они получили звонки от американских коллег. Собеседники FT говорят, что США оказывают давление на европейские столицы и Киев, пытаясь остановить атаки на российские НПЗ.
Сигналы со стороны США также включали угрозы прекратить обмен разведданными. «Они звонят в Киев... они звонят всем [в Европе]», — сказал представитель европейского ведомства, получивший звонок от чиновника Пентагона.
Об угрозах прекратить обмен разведданными также два дня назад рассказывал Axios. По данным издания, переговорщики Трампа Стив Уиткофф и Джаред Кушнер сообщили украинской делегации в Майами, что Трамп может прекратить предоставление Украине разведданных, если Киев продолжит игнорировать требование США об остановке ударов по российским НПЗ.
@meduzalive
Администрация Трампа угрожает заблокировать работу механизма PURL — программы для покупки американского оружия Украиной — чтобы заставить Киев прекратить удары по российским нефтеперерабатывающим заводам, рассказали газете Financial Times европейские чиновники.
По их словам, в выходные они получили звонки от американских коллег. Собеседники FT говорят, что США оказывают давление на европейские столицы и Киев, пытаясь остановить атаки на российские НПЗ.
Сигналы со стороны США также включали угрозы прекратить обмен разведданными. «Они звонят в Киев... они звонят всем [в Европе]», — сказал представитель европейского ведомства, получивший звонок от чиновника Пентагона.
Об угрозах прекратить обмен разведданными также два дня назад рассказывал Axios. По данным издания, переговорщики Трампа Стив Уиткофф и Джаред Кушнер сообщили украинской делегации в Майами, что Трамп может прекратить предоставление Украине разведданных, если Киев продолжит игнорировать требование США об остановке ударов по российским НПЗ.
@meduzalive
Переговорщики Трампа отложили свой визит в Москву — Axios
Посланники президента США Стив Уиткофф и Джаред Кушнер отложили запланированную поездку в Москву, пишет Axios. Визит отложен по крайней мере до тех пор, пока не прояснится, готовы ли Украина и европейцы согласиться на «новое единое предложение для Путина», уточняет издание.
10 октября Axios писал, что Уиткофф и Кушнер планируют посетить Москву позже в этом месяце. ТАСС тогда же уточнял, что визит посланников Трампа ожидается «в ближайшие две недели».
@meduzalive
Посланники президента США Стив Уиткофф и Джаред Кушнер отложили запланированную поездку в Москву, пишет Axios. Визит отложен по крайней мере до тех пор, пока не прояснится, готовы ли Украина и европейцы согласиться на «новое единое предложение для Путина», уточняет издание.
10 октября Axios писал, что Уиткофф и Кушнер планируют посетить Москву позже в этом месяце. ТАСС тогда же уточнял, что визит посланников Трампа ожидается «в ближайшие две недели».
@meduzalive
Замена оборудования в дата-центрах «Яндекса» займет около полугода — «Коммерсант»
Поставки оборудования взамен выбывшего из строя в результате украинских ударов по дата-центрам «Яндекса» займут до шести месяцев, сообщили «Коммерсанту» источники на ИТ-рынке.
По мнению собеседников газеты, компания начнет закупку по разным каналам, включая иностранные, чтобы быстрее восполнить потери, и цены на «железо» краткосрочно вырастут. При этом покупать оборудование «Яндексу» придется «на самом дорогом рынке за последние годы».
Дополнительные затраты в конечном итоге приведут к росту цен на облачные услуги для клиентов, говорят собеседники «Коммерсанта».
@meduzalive
Поставки оборудования взамен выбывшего из строя в результате украинских ударов по дата-центрам «Яндекса» займут до шести месяцев, сообщили «Коммерсанту» источники на ИТ-рынке.
По мнению собеседников газеты, компания начнет закупку по разным каналам, включая иностранные, чтобы быстрее восполнить потери, и цены на «железо» краткосрочно вырастут. При этом покупать оборудование «Яндексу» придется «на самом дорогом рынке за последние годы».
Дополнительные затраты в конечном итоге приведут к росту цен на облачные услуги для клиентов, говорят собеседники «Коммерсанта».
@meduzalive
Почти половина зарубежных сериалов в «Амедиатеке» подверглась цензуре — «Медиазона»
Почти каждый второй зарубежный сериал в сервисе «Амедиатека» подвергается цензуре. Об этом пишет «Медиазона», изучившая 472 сериала с помощью покадрового сравнения оригинала и российской адаптации.
В общей сложности издание обнаружило 75 часов отцензурированных сцен в 200 из изученных сериалов. Более половины (44 часа) связано с ЛГБТК-тематикой, на втором месте (12 часов) — политическая цензура: упоминания Владимира Путина, отсылки к войне в Украине или реальным или вымышленным фактам из истории России или СССР. Также из сериалов часто вырезают упоминания инцеста или педофилии, наркотиков или «нетрадиционного» секса.
Помимо непосредственного удаления сцен, в адаптациях «Амедиатеки» многие слова и понятия просто «смягчаются» при переводе. Так, при упоминании гомосексуальной ориентации персонажа фразу «он гей» меняют на «он другой».
Как отмечает «Медиазона», переводы для «Амедиатеки» делают студии-партнеры. Они работают по специальной методичке, в которой прописаны требования к переводу. Затем «Амедиатека» отсматривает уже переведенный, исправленный и озвученный контент и вносит дополнительные правки.
@meduzalive
Почти каждый второй зарубежный сериал в сервисе «Амедиатека» подвергается цензуре. Об этом пишет «Медиазона», изучившая 472 сериала с помощью покадрового сравнения оригинала и российской адаптации.
В общей сложности издание обнаружило 75 часов отцензурированных сцен в 200 из изученных сериалов. Более половины (44 часа) связано с ЛГБТК-тематикой, на втором месте (12 часов) — политическая цензура: упоминания Владимира Путина, отсылки к войне в Украине или реальным или вымышленным фактам из истории России или СССР. Также из сериалов часто вырезают упоминания инцеста или педофилии, наркотиков или «нетрадиционного» секса.
Помимо непосредственного удаления сцен, в адаптациях «Амедиатеки» многие слова и понятия просто «смягчаются» при переводе. Так, при упоминании гомосексуальной ориентации персонажа фразу «он гей» меняют на «он другой».
Как отмечает «Медиазона», переводы для «Амедиатеки» делают студии-партнеры. Они работают по специальной методичке, в которой прописаны требования к переводу. Затем «Амедиатека» отсматривает уже переведенный, исправленный и озвученный контент и вносит дополнительные правки.
@meduzalive
Сенаторы в США призвали Трампа «сменить курс» в отношении дизельной сделки с Россией
Семеро сенаторов США (четверо республиканцев и трое демократов) призвали Дональда Трампа пересмотреть сделку по поставке дизельного топлива из России, о которой президент США договорился с Владимиром Путиным.
«Конгресс прямо запретил импорт российских энергоносителей в 2022 году, чтобы американские доллары не финансировали жестокую войну [президента России Владимира] Путина против Украины», — говорится в заявлении сенаторов, которое цитирует Reuters.
По мнению сенаторов, США не должны давать Путину финансовый «спасательный круг», пока Россия продолжает убивать украинских мирных жителей.
Сенаторы также отметили, что администрация Трампа не проконсультировалась с конгрессом и не предоставила никаких объяснений своего решения, хотя этого также требует закон.
@meduzalive
Семеро сенаторов США (четверо республиканцев и трое демократов) призвали Дональда Трампа пересмотреть сделку по поставке дизельного топлива из России, о которой президент США договорился с Владимиром Путиным.
«Конгресс прямо запретил импорт российских энергоносителей в 2022 году, чтобы американские доллары не финансировали жестокую войну [президента России Владимира] Путина против Украины», — говорится в заявлении сенаторов, которое цитирует Reuters.
По мнению сенаторов, США не должны давать Путину финансовый «спасательный круг», пока Россия продолжает убивать украинских мирных жителей.
Сенаторы также отметили, что администрация Трампа не проконсультировалась с конгрессом и не предоставила никаких объяснений своего решения, хотя этого также требует закон.
@meduzalive
Россия вмешивалась в референдум по брекзиту, заявил премьер-министр Великобритании
Россия вмешивалась в референдум по выходу Великобритании из Евросоюза в 2016 году, заявил премьер-министр Великобритании Энди Бернем в подкасте The Rest is Politics.
По словам Бернема, он поинтересовался, имело ли место вмешательство России, впервые попав на Даунинг-стрит после избрания лидером Лейбористской партии и назначения премьером.
Бернем не уточнил, в чем именно заключалось вмешательство Москвы.
@meduzalive
Россия вмешивалась в референдум по выходу Великобритании из Евросоюза в 2016 году, заявил премьер-министр Великобритании Энди Бернем в подкасте The Rest is Politics.
По словам Бернема, он поинтересовался, имело ли место вмешательство России, впервые попав на Даунинг-стрит после избрания лидером Лейбористской партии и назначения премьером.
Я получил четкий ответ: да, такое имело место […]. Я считаю, что мы вообще-то слишком пассивно реагировали на это и недостаточно информировали людей о том, в какой степени из-за рубежа пытаются дестабилизировать политический процесс.
Бернем не уточнил, в чем именно заключалось вмешательство Москвы.
@meduzalive
Евросоюз утвердил 22-й пакет санкций против России
Министры иностранных дел стран ЕС утвердили пакет санкций против России, который включил почти 1600 новых позиций, объявила глава европейской дипломатии Кая Каллас.
По ее словам, ограничения нацелены на российский военно-промышленный комплекс. Евросоюз «существенно затрудняет» производство Россией оружия — делает его медленнее и значительно дороже, сказала Каллас.
«Это самое масштабное расширение нашего санкционного списка с тех пор, как Россия начала войну», — добавила она.
@meduzalive
Министры иностранных дел стран ЕС утвердили пакет санкций против России, который включил почти 1600 новых позиций, объявила глава европейской дипломатии Кая Каллас.
По ее словам, ограничения нацелены на российский военно-промышленный комплекс. Евросоюз «существенно затрудняет» производство Россией оружия — делает его медленнее и значительно дороже, сказала Каллас.
«Это самое масштабное расширение нашего санкционного списка с тех пор, как Россия начала войну», — добавила она.
@meduzalive