🇺🇿 Toshkent shahrida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Xorijiy investorlar kengashining Toshkent xalqaro moliya markazini (TXMM) rivojlantirish bo‘yicha Idoralararo ishchi guruhi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.

🟠TXMMning xorijiy investorlarni qo‘llab-quvvatlash, investitsiya loyihalarini kengaytirish uchun moliyaviy mahsulotlar, xizmatlar va infratuzilmani rivojlantirish imkoniyatlari muhokama qilindi. Yig‘ilishda Osiyo taraqqiyot banki (OTB), JPMorgan, Xalqaro moliya korporatsiyasi (XMK), Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YTTB), BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons va boshqa tashkilotlar vakillari ishtirok etdi.

🟠Prezident Administratsiyasi loyiha koordinatori Nodir Jo‘rayev TXMMni tashkil etish jarayoni haqida ma’lumot berdi. Ishtirokchilar investitsiyalarni amalga oshirishdagi ehtimoliy to‘siqlar, markazning moliyaviy, huquqiy va professional infratuzilmasini rivojlantirish ustuvor yo‘nalishlari hamda xorijiy hamkorlarning markaz ekotizimini shakllantirishdagi ishtirokini ko‘rib chiqdilar.

🟠Frankfurt Main Finance boshqaruvchi direktori, Xalqaro moliya markazlari umumjahon alyansi (WAIFC) raisi o‘rinbosari Hubertus Fet TXMM faoliyatini yo‘lga qo‘yish bo‘yicha tavsiyalarini taqdim etdi. Markaz Xalqaro moliya markazlari umumjahon alyansi (WAIFC) a’zosiga aylangani qayd etildi.

🟠Ishtirokchilar TXMMning mamlakat iqtisodiyoti uchun ahamiyatini ta’kidlab, xalqaro tajribani muhokama qildilar hamda loyihani amalga oshirish bo‘yicha takliflarini bildirdilar.
____
🇺🇿 В Ташкенте состоялось заседание Межведомственной рабочей группы Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Узбекистан по развитию Ташкентского международного финансового центра (ТМФЦ).

🟠Обсуждены возможности ТМФЦ по поддержке иностранных инвесторов, развитию финансовых продуктов, услуг и инфраструктуры для расширения инвестиционных проектов. Участвовали представители АБР, JP Morgan, МФК, ЕБРР, BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons и других организаций.

🟠Координатор проекта Администрации Президента Нодир Джураев представил ход создания ТМФЦ. Участники рассмотрели возможные барьеры для инвестиций, приоритеты финансовой, правовой и профессиональной инфраструктуры и участие зарубежных партнёров в формировании экосистемы центра.

🟠Управляющий директор Frankfurt Main Finance, заместитель председателя WAIFC Хубертус Фет представил рекомендации по запуску ТМФЦ. Отмечено, что Центр стал членом Всемирного альянса международных финансовых центров (WAIFC).

🟠Участники подчеркнули значение ТМФЦ для экономики страны, обсудили международный опыт и внесли предложения по реализации проекта.
____
🇺🇿 A meeting of the Interagency Working Group of the Council of Foreign Investors under the President of the Republic of Uzbekistan on the development of the Tashkent International Financial Centre (TIFC) was held in Tashkent.

🟠The meeting addressed the TIFC’s potential to support foreign investors and develop financial products, services, and infrastructure to expand investment projects. Representatives of the Asian Development Bank (ADB), JPMorgan, the International Finance Corporation (IFC), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons, and other organizations participated.

🟠Nodir Juraev, Project Coordinator at the Presidential Administration, presented an update on the establishment of the TIFC. Participants discussed potential barriers to investment, priorities for developing the Centre’s financial, legal, and professional infrastructure, and the involvement of foreign partners in building its ecosystem.

🟠Hubertus Fet, Managing Director of Frankfurt Main Finance and Deputy Chairman of the World Alliance of International Financial Centers (WAIFC), presented recommendations for launching the TIFC. It was noted that the Centre had become a member of the World Alliance of International Financial Centers (WAIFC).

🟠Participants emphasized the importance of the TIFC for the country’s economy, discussed international best practices, and put forward proposals for implementing the project.