🇺🇿🇨🇳O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Ilzat Kasimov Xitoy Xalq Respublikasining Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayoni ishbilarmon doiralari delegatsiyasi bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Muzokaralar davomida investitsiyaviy va savdo-iqtisodiy hamkorlikni kengaytirish, shuningdek, ikki tomon ishbilarmon doiralari o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni mustahkamlash istiqbollari ko‘rib chiqildi.

🟠Tibbiyot va sog‘liqni saqlash, tibbiy turizm, qurilish, zamonaviy qurilish va pardozlash materiallarini ishlab chiqarish, shuningdek, ilg‘or texnologiyalarni mahalliylashtirish sohalaridagi qo‘shma tashabbuslarga alohida e’tibor qaratildi.

🟠XXR Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayoni ishbilarmon doiralari vakillarining 25–26-sentabr kunlari Nukus shahrida bo‘lib o‘tadigan Xalqaro investitsiya forumida ishtirok etishi alohida muhokama qilindi.

🟠Uchrashuv yakunlari bo‘yicha qo‘shma loyihalarni kelgusida amaliy jihatdan ishlab chiqishga o‘zaro qiziqish tasdiqlandi.
____
🇺🇿🇨🇳Заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Ильзат Касымов провёл встречу с делегацией деловых кругов Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики.

🟠В ходе переговоров рассмотрены перспективы расширения инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества, а также укрепления прямых связей между деловыми кругами двух сторон.

🟠Особое внимание уделено совместным инициативам в сферах медицины и здравоохранения, медицинского туризма, строительства, производства современных строительных и отделочных материалов, а также локализации передовых технологий.

🟠Отдельно обсуждено участие представителей деловых кругов СУАР КНР в Международном инвестиционном форуме, который состоится 25–26 сентября в Нукусе.

🟠По итогам встречи подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшей практической проработке совместных проектов.
____
🇺🇿🇨🇳Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Ilzat Kasimov held a meeting with a delegation of business representatives from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People’s Republic of China.

🟠During the talks, the parties discussed prospects for expanding investment and trade and economic cooperation, as well as strengthening direct ties between the business communities of the two sides.

🟠Particular attention was paid to joint initiatives in medicine and healthcare, medical tourism, construction, the production of modern construction and finishing materials, as well as the localization of advanced technologies.

🟠The parties separately discussed the participation of representatives of the business community of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the PRC in the International Investment Forum, to be held on September 25–26 in Nukus.

🟠Following the meeting, the parties confirmed their mutual interest in further practical development of joint projects.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 BMT Bosh Assambleyasining 81-sessiyasida 130 ga yaqin davlat delegatsiyalari qatorida O‘zbekiston delegatsiyasi ham ishtirok etdi. Sessiya doirasida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari Saida Mirziyoyeva nutq so‘zladi.

🟠Nutqda bugungi dunyoda ziddiyatlar tobora kuchayib, o‘zaro ishonch susayib borayotgan bir sharoitda O‘zbekistonning aniq pozitsiyasi bayon etildi:

“Tanlagan yo‘limiz aniq — ochiqlik, yaxshi qo‘shnichilik va muloqot. Biz tinchlik, hamkorlik hamda inson qadr-qimmatini e’zozlash tarafdorimiz.”

🟠Nutqda, shuningdek, Markaziy Osiyodagi tub o‘zgarishlar, O‘zbekistonning taraqqiyot yo‘li va aholining turmush darajasi yaxshilanayotgani, BMTning bugungi dunyodagi o‘rni, Afg‘oniston masalasi, bolalar huquqlari va demografik barqarorlik, Orol fojiasi va ekologik muammolar, sun’iy intellekt taraqqiyoti, qonun ustuvorligi va ayollar huquqlari, Toshkentdagi Islom sivilizatsiyasi markazi hamda inson qadrini ulug‘lash kabi dolzarb masalalarga to‘xtalib o‘tildi.

“Bugun hech bir davlat global muammolarni yolg‘iz o‘zi hal eta olmaydi. O‘zbekiston ishonch va o‘zaro hurmatga asoslangan kelajakni barpo etish yo‘lida munosib hissasini qo‘shishga doimo tayyor.”

Andijon viloyatidagi yangi loyihalar

🇺🇿Prezident Shavkat Mirziyoyevning Andijon viloyatiga tashrifi davomida hududdagi yangi loyihalar haqida videorolik taqdim etildi.

🟠So‘nggi o‘n yil ichida Andijon viloyatida
⚫️Xorijiy va qo‘shma korxonalar soni 5,6 barobar oshdi.
⚫️Jalb etilgan investitsiyalar hajmi 9 milliard dollarga yetdi.

🟠2026-yil boshidan buyon
⚫️Umumiy qiymati 3,2 milliard dollar bo‘lgan 358 ta loyiha ishga tushirildi.
⚫️25 mingta ish o‘rni yaratildi.

🟠Ayni paytda
⚫️Umumiy qiymati 11 milliard dollar bo‘lgan 242 ta loyiha doirasida qurilish-montaj ishlari olib borilmoqda.
⚫️Yil yakuniga qadar 3,5 milliard dollar investitsiya o‘zlashtiriladi.

🟠Videorolikda avtomobilsozlik, elektrotexnika va to‘qimachilik sanoati, energetika, qishloq xo‘jaligi mahsulotlarini qayta ishlash, alyuminiy profillar va mebel ishlab chiqarish, shuningdek, logistika, ta’lim va sog‘liqni saqlash sohalaridagi eng muhim loyihalar namoyish etilgan.
____
Новые проекты Андижанской области

🇺🇿 В ходе визита Президента Шавката Мирзиёева в Андижанскую область был представлен видеоролик о новых проектах региона.

🟠За последние десять лет в Андижанской области
⚫️Число иностранных и совместных предприятий выросло в 5,6 раза.
⚫️Объём привлечённых инвестиций достиг $9 млрд.

🟠С начала 2026 года
⚫️Запущено 358 проектов стоимостью $3,2 млрд.
⚫️Создано 25 тысяч рабочих мест.

🟠В настоящее время
⚫️Строительно-монтажные работы ведутся в рамках 242 проектов стоимостью $11 млрд.
⚫️До конца года будет освоено $3,5 млрд инвестиций.

🟠В ролике представлены наиболее значимые проекты в сфере автомобилестроения, электротехнической и текстильной промышленности, энергетики, переработки сельхозпродукции, производства алюминиевых профилей и мебели, а также логистики, образования и здравоохранения.

🇺🇿🇿🇦22-sentabr kuni Yoxannesburg shahrida “O‘zbekiston – JAR” birinchi biznes-forumi bo‘lib o‘tdi. Unda ikki mamlakat biznes va davlat tuzilmalarining 60 dan ortiq vakili ishtirok etdi.

🟠Tomonlar tog‘-kon sanoati, qishloq xo‘jaligi mahsulotlarini qayta ishlash, energetika, avtomobilsozlik, to‘qimachilik sanoati, IT va turizm sohalarida savdo-investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildilar.

🟠B2B uchrashuvlari yakunida O‘zbekiston mahsulotlarini JAR bozorida ilgari surish, investitsiyaviy tashabbuslarni rivojlantirish va to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish bo‘yicha kelishuvlarga erishildi.

Batafsil
____
🇺🇿🇿🇦22 сентября в Йоханнесбурге состоялся первый бизнес-форум «Узбекистан – ЮАР» с участием более 60 представителей бизнеса и государственных структур двух стран.

🟠Стороны обсудили расширение торгово-инвестиционного сотрудничества в горнодобывающей промышленности, агропереработке, энергетике, автомобилестроении, текстильной отрасли, IT и туризме.

🟠По итогам B2B-встреч достигнуты договорённости по продвижению узбекской продукции на рынок ЮАР, развитию инвестиционных инициатив и прямых деловых связей.

Подробнее
____
🇺🇿🇿🇦On September 22, Johannesburg hosted the first Uzbekistan–South Africa Business Forum, bringing together more than 60 representatives of the business community and government institutions of the two countries.

🟠The parties discussed expanding trade and investment cooperation in mining, agro-processing, energy, automotive manufacturing, textiles, IT, and tourism.

🟠As a result of the B2B meetings, agreements were reached on promoting Uzbek products in the South African market, advancing investment initiatives, and strengthening direct business ties.

More

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿22-sentabr kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Ibrohim Ergashev Toshkent viloyati va Toshkent shahridagi sanoat korxonalariga tashrif buyurdi.

🟠TEXNOINVEST-ST va STEKLO-IMPEX-ST korxonalari faoliyati bilan tanishish davomida ishlab chiqarish jarayonlari, quvvatlardan foydalanish darajasi va eksport faoliyati ko‘rib chiqildi.

🟠ZELAL TEKSTIL korxonasida amaldagi ishlab chiqarish quvvatlari, eksport salohiyati hamda savdo bozorlarini kengaytirish istiqbollari o‘rganildi.

🟠Tashriflar yakunida korxonalar tomonidan ko‘tarilgan dolzarb masalalarni tegishli tashkilotlar bilan birgalikda ishlab chiqish bo‘yicha keyingi chora-tadbirlar belgilandi.
____
🇺🇿22 сентября заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Иброхим Эргашев посетил промышленные предприятия Ташкентской области и города Ташкента.

🟠В ходе ознакомления с деятельностью TEXNOINVEST-ST и STEKLO-IMPEX-ST рассмотрены производственные процессы, загрузка мощностей и экспортная деятельность.

🟠На предприятии ZELAL TEKSTIL изучены действующие мощности, экспортный потенциал и перспективы расширения рынков сбыта.

🟠По итогам визитов определены дальнейшие меры по проработке актуальных вопросов предприятий совместно с профильными организациями.
____
🇺🇿On September 22, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Ibrohim Ergashev visited a number of industrial enterprises in Tashkent Region and Tashkent city.

🟠During visits to TEXNOINVEST-ST and STEKLO-IMPEX-ST, the parties reviewed production processes, capacity utilization and export activities.

🟠At ZELAL TEKSTIL, the existing capacities, export potential, and prospects for expanding its sales markets were examined.

🟠Following the visits, further measures were identified to address the enterprises’ current issues in coordination with relevant organizations.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇰🇷 Joriy yilning 24-sentabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi xodimlari Koreya Respublikasining O‘zbekistondagi Elchixonasi tomonidan tashkil etilgan Koreya biznes kengashining navbatdagi yig‘ilishida ishtirok etdilar.

🟠Tadbirda diplomatik korpus vakillari, Koreya Respublikasining Savdo va investitsiyalarni rivojlantirish agentligi (KOTRA) rahbariyati, shuningdek, YK Law Firm, BNK Capital, East Telecom, Kyungdong Navien, Shinhan Bank, BoMI E&C, LG Electronics, Korea Gas Corporation, Lotte Chemical, Daejong va Dasan DMC kabi yetakchi koreyalik kompaniyalar vakillari ishtirok etdi.

🟠Yig‘ilishda joriy yil sentabr oyida Koreya Respublikasiga amalga oshirilgan oliy darajadagi tashrifning muhim natijalari qayd etilib, tashrif doirasida erishilgan kelishuvlarni o‘z vaqtida amalga oshirish muhimligi ta’kidlandi.

🟠Vazirlik vakillari O‘zbekistonda loyihalarni amalga oshirayotgan koreyalik kompaniyalar bilan olib borilayotgan ishlar, shuningdek, loyihalarni amalga oshirish mexanizmlari va murojaatlar bilan manzilli ishlash bo‘yicha ma’lumot taqdim etdilar.

🟠Uchrashuv hamkorlikning asosiy yo‘nalishlari bo‘yicha fikr almashish va mavjud masalalarni muvofiqlashtirish imkonini berdi. Yig‘ilish yakunida qabul qilingan qarorlar qo‘shma ishlarni yanada faollashtirishga qaratildi.
____
🇺🇿🇰🇷 24 сентября текущего года сотрудники Министерства инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан приняли участие в очередном заседании Корейского бизнес-совета, организованном Посольством Республики Корея в Узбекистане.

🟠В мероприятии также приняли участие представители дипкорпуса, руководство Государственного агентства Республики Корея по содействию торговле и инвестициям (KOTRA), а также ведущих корейских компаний, таких как YK Law Firm, BNK Capital, East Telecom, Kyungdong Navien, Shinhan Bank, BoMI E&C, LG Electronics, Korea Gas Corporation, Lotte Chemical, Daejong и Dasan DMC.

🟠Спикерами были отмечены прорывные итоги состоявшегося в сентябре текущего года визита на высшем уровне в Республику Корея и подчеркнута важность своевременной реализации достигнутых в его рамках договорённостей.

🟠Представители МИПТ презентовали информацию о проводимой работе с корейскими компаниями, реализующими проекты в Узбекистане, а также о механизмах реализации проектов и адресной работе с обращениями.

🟠Встреча стала своеобразной «сверкой часов» по ключевым направлениям взаимодействия. Принятые по её итогам решения нацелены на дальнейшую активизацию совместной работы.
____
🇺🇿🇰🇷 On September 24 this year, employees of the Ministry of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan participated in the regular meeting of the Korea Business Council, organized by the Embassy of the Republic of Korea in Uzbekistan.

🟠The event was attended by representatives of the diplomatic corps, the leadership of the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), as well as representatives of leading Korean companies, including YK Law Firm, BNK Capital, East Telecom, Kyungdong Navien, Shinhan Bank, BoMI E&C, LG Electronics, Korea Gas Corporation, Lotte Chemical, Daejong and Dasan DMC.

🟠The meeting highlighted the key outcomes of the high-level visit to the Republic of Korea in September this year, emphasizing the importance of timely implementation of the agreements reached during the visit.

🟠Ministry representatives provided information on ongoing work with Korean companies implementing projects in Uzbekistan, as well as project implementation mechanisms and targeted engagement with inquiries.

🟠The meeting provided an opportunity to exchange views and coordinate on key areas of cooperation. The decisions adopted following the meeting are aimed at further intensifying joint efforts.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿25-sentabr kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida “Institutsional ishonch va fuqarolarga yo‘naltirilgan kommunikatsiya” mavzusida seminar-trening bo‘lib o‘tdi.

🟠Tadbir “Milliy qadriyatlarga asoslangan davlat xizmati” loyihasi doirasida tashkil etildi.

🟠Interaktiv formatda ishtirokchilar amaliy topshiriqlarni bajardilar, kasbiy etika, mas’uliyat va samarali kommunikatsiya masalalarini muhokama qildilar.

🟠Seminar yakunida zamonaviy davlat xizmatining asosi hamda davlat institutlariga ishonchni mustahkamlashning muhim omillari sifatida qonuniylik, adolat, halollik, kompetentlik va jamoat manfaatlariga xizmat qilish tamoyillariga alohida e’tibor qaratildi.
____
🇺🇿25 сентября в Министерстве инвестиций, промышленности и торговли состоялся семинар-тренинг на тему «Институциональное доверие и коммуникация, ориентированная на граждан».

🟠Мероприятие прошло в рамках проекта «Государственная служба, основанная на национальных ценностях».

🟠В интерактивном формате участники выполнили практические задания, обсудили вопросы профессиональной этики, ответственности и эффективной коммуникации.

🟠По итогам семинара особое внимание было акцентировано на принципах законности, справедливости, честности, компетентности и служения общественным интересам как основе современной государственной службы и укрепления доверия к государственным институтам.
____
🇺🇿On September 25, the Ministry of Investment, Industry and Trade hosted a seminar and training session on “Institutional Trust and Citizen-Centered Communication.”

🟠The event was held as part of the “Public Service Based on National Values” project.

🟠In an interactive format, participants completed practical exercises and discussed issues related to professional ethics, responsibility, and effective communication.

🟠The seminar concluded with a particular focus on the principles of legality, fairness, integrity, competence, and serving the public interest as the foundation of modern public service and an important basis for strengthening trust in public institutions.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X