🇺🇿🇬🇧9-oktabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston–Buyuk Britaniya qo‘shma iqtisodiy qo‘mitasining ikkinchi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Yig‘ilishga O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov hamda Buyuk Britaniyaning savdo bo‘yicha davlat vaziri Anas Sarvar hamraislik qildi.

🟠Tomonlar savdo, investitsiyalar va sanoat kooperatsiyasi masalalarini muhokama qildi.

✍️ 2026-yilning yanvar–avgust oylarida o‘zaro tovar ayirboshlash hajmi 12,6 foizga oshib, 250 mln AQSH dollariga yaqinlashdi.

🟠Buyuk Britaniyaning rivojlanayotgan mamlakatlar uchun savdo preferensiyalari tizimi - DCTS, sertifikatlashtirish tartib-taomillarini soddalashtirish, texnik to‘siqlarni bartaraf etish va O‘zbekiston mahsulotlarini Buyuk Britaniya savdo tarmoqlariga olib kirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Shuningdek, 46 ta loyihani amalga oshirish, UK Export Finance ishtirokida moliyalashtirish, Toshkent xalqaro moliya markazini rivojlantirish hamda elektrotexnika, kritik minerallar, farmatsevtika va transport mashinasozligi sohalaridagi kooperatsiya masalalari muhokama qilindi.

🟠Yig‘ilish yakunida savdo, investitsiyalar, sanoat, raqamli texnologiyalar, moliya va sog‘liqni saqlash sohalaridagi kelishuvlarni mustahkamlovchi Qo‘mitaning ikkinchi yig‘ilishi bayonnomasi imzolandi.
____
🇺🇿🇬🇧 9 октября в Ташкенте состоялось второе заседание Узбекско-Британского совместного экономического комитета. Сопредседателями выступили министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов и государственный министр Великобритании по торговле Анас Сарвар.

🟠Стороны обсудили торговлю, инвестиции и промышленную кооперацию.

✍️ За январь–август 2026 года товарооборот вырос на 12,6% и приблизился к $250 млн.

🟠Особое внимание уделено британской системе торговых преференций DCTS, упрощению сертификации, устранению технических барьеров и продвижению узбекской продукции в торговые сети Великобритании.

🟠Обсуждены реализация 46 проектов, финансирование с участием UK Export Finance, развитие Ташкентского международного финансового центра и кооперация в электротехнике, критических минералах, фармацевтике и транспортном машиностроении.

🟠По итогам подписан Протокол второго заседания Комитета, закрепляющий договорённости в сфере торговли, инвестиций, промышленности, цифровых технологий, финансов и здравоохранения.
____
🇺🇿🇬🇧On 9 October, Tashkent hosted the second meeting of the Uzbekistan–UK Joint Economic Committee. The meeting was co-chaired by Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, and Anas Sarwar, UK Minister of State for Trade.

🟠The parties discussed trade, investment and industrial cooperation.

✍️ In January–August 2026, bilateral trade increased by 12.6%, reaching nearly $250 million.

🟠Particular attention was paid to the UK’s Developing Countries Trading Scheme (DCTS), simplifying certification procedures, removing technical barriers and facilitating access for Uzbek products to UK retail chains.

🟠Discussions also covered the implementation of 46 projects, financing with the support of UK Export Finance, the development of the Tashkent International Financial Centre, and cooperation in electrical engineering, critical minerals, pharmaceuticals and transport equipment manufacturing.

🟠The meeting concluded with the signing of the Protocol of the Second Meeting of the Committee, formalising agreements in trade, investment, industry, digital technologies, finance and healthcare.

🇺🇿🇬🇪 9-oktabr kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov “Petrocas Energy Group” kompaniyasining boshqaruvchi hamkori Ivane Nakaidze bilan uchrashuv o‘tkazdi.

✍️ “Petrocas Energy Group” Markaziy Osiyo, Janubiy Kavkaz va Qora dengiz mintaqasida neft mahsulotlari va yoqilg‘i savdosi hamda logistika sohalariga ixtisoslashgan. Kompaniya xalqaro GULF brendining mintaqadagi eksklyuziv hamkori va litsenziati hisoblanadi.

🟠Tomonlar O‘zbekistonda avtomobillarga yoqilg‘i quyish shoxobchalari tarmog‘i va zamonaviy yoqilg‘i infratuzilmasini rivojlantirish istiqbollarini muhokama qildilar.

🟠Xalqaro avtomobil yo‘llari bo‘ylab xalqaro sifat va xavfsizlik standartlariga javob beradigan zamonaviy AYQSHlar va yo‘lbo‘yi servis majmualarini tashkil etish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Uchrashuv yakunida qo‘shma loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirish, O‘zbekiston bozoriga yetakchi Amerika kompaniyalari va ilg‘or texnologiyalarni jalb etish bo‘yicha kelishuvlarga erishildi.
____
🇺🇿🇬🇪 9 октября министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с управляющим партнёром Petrocas Energy Group Иване Накаидзе.

✍️ Petrocas Energy Group специализируется на логистике и торговле нефтепродуктами и топливом в Центральной Азии, на Южном Кавказе и в Черноморском регионе. Компания является эксклюзивным региональным партнёром и лицензиатом международного бренда GULF.

🟠Стороны обсудили перспективы развития сети автозаправочных станций и современной топливной инфраструктуры в Узбекистане.

🟠Особое внимание уделено созданию вдоль международных автомагистралей современных АЗС и придорожных сервисных комплексов, отвечающих международным стандартам качества и безопасности.

🟠По итогам встречи достигнуты договорённости об ускорении реализации совместных проектов, привлечении ведущих американских компаний и передовых технологий на рынок Узбекистана.
____
🇺🇿🇬🇪 On October 9, Minister of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov held a meeting with Ivane Nakaidze, Managing Partner of Petrocas Energy Group.

✍️ Petrocas Energy Group specializes in the logistics and trading of petroleum products and fuel across Central Asia, the South Caucasus, and the Black Sea region. The company is the exclusive regional partner and licensee of the international GULF brand.

🟠The parties discussed prospects for developing a network of filling stations and modern fuel infrastructure in Uzbekistan.

🟠Particular attention was paid to establishing modern filling stations and roadside service complexes along international highways, in line with international quality and safety standards.

🟠Following the meeting, agreements were reached to accelerate the implementation of joint projects and attract leading American companies and advanced technologies to the Uzbek market.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇯🇵10-oktabr kuni Toshkent shahrida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Yapon–O‘zbek “Ipak yo‘li” jamg‘armasi (JUSRF) delegatsiyasi rahbari Yoshitsugu Minagava bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Muzokaralarda, shuningdek, Sakura Global Holding, Sakura Seiki, JA Hokkaido Central Union va boshqa Yaponiya tashkilotlari vakillari ishtirok etdi.

🟠Tomonlar savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy aloqalarni kengaytirish, infratuzilma, sog‘liqni saqlash, sanoat, ta’lim va turizm sohalarida qo‘shma loyihalarni amalga oshirish, shuningdek, ularga Yaponiya kompaniyalarini jalb etish masalalarini muhokama qildi.

🟠Tibbiy ta’limni rivojlantirish, universitet klinikasini tashkil etish, Samarqanddagi maxsus iqtisodiy zona loyihasida Yaponiya biznesining ishtirokini ta’minlash, ishlab chiqarishni mahalliylashtirish hamda davlat-xususiy sheriklikni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Uchrashuv yakunida tomonlar 2024-yil iyul oyida imzolangan Anglashuv memorandumi doirasida hamkorlikni davom ettirish, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirish va qo‘shma tashabbuslarni ilgari surishga tayyor ekanliklarini tasdiqladi.
____
🇺🇿🇯🇵 10 октября в Ташкенте министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с делегацией Японско-Узбекского фонда «Шёлковый путь» (JUSRF) во главе с Ёсицугу Минагавой.

🟠В переговорах также участвовали представители Sakura Global Holding, Sakura Seiki, JA Hokkaido Central Union и других японских организаций.

🟠Стороны обсудили расширение торгово-экономических и инвестиционных связей, совместные проекты в инфраструктуре, здравоохранении, промышленности, образовании и туризме, а также привлечение японских компаний к их реализации.

🟠Особое внимание уделено медицинскому образованию, созданию университетской клиники, участию японского бизнеса в проекте специальной экономической зоны в Самарканде, локализации производств и развитию государственно-частного партнёрства.

🟠По итогам встречи подтверждена готовность продолжить взаимодействие в рамках Меморандума о взаимопонимании, подписанного в июле 2024 года, расширять прямые деловые контакты и продвигать совместные инициативы.
____
🇺🇿🇯🇵On October 10, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov met in Tashkent with a delegation of the Japan-Uzbekistan Silk Road Foundation (JUSRF), led by Yoshitsugu Minagawa.

🟠The talks were also attended by representatives of Sakura Global Holding, Sakura Seiki, JA Hokkaido Central Union, and other Japanese organizations.

🟠The parties discussed expanding trade, economic and investment ties, implementing joint projects in infrastructure, healthcare, industry, education and tourism, as well as engaging Japanese companies in their implementation.

🟠Particular attention was paid to medical education, the establishment of a university hospital, the participation of Japanese businesses in the special economic zone project in Samarkand, the localization of production, and the development of public-private partnerships.

🟠Following the meeting, the parties reaffirmed their readiness to continue cooperation under the Memorandum of Understanding signed in July 2024, expand direct business contacts, and advance joint initiatives.

🇺🇿🇺🇸9-oktabr kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Amerika Qo‘shma Shtatlarining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Jonatan Xenik bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Tomonlar yil yakuniga qadar rejalashtirilgan ikki tomonlama tadbirlar jadvali, AQShning yetakchi kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashuvlarni tashkil etish hamda istiqbolli investitsiyaviy tashabbuslarni ilgari surish masalalarini muhokama qildi.

🟠Tomonlar tog‘-kon sanoati, energetika, transport, qishloq xo‘jaligi, moliya sektori va axborot texnologiyalari sohalarida amaliy hamkorlikni kengaytirish, shuningdek, ustuvor yo‘nalishlarda qo‘shma loyihalarni amalga oshirish muhimligini ta’kidladi.
____
🇺🇿🇺🇸 9 октября министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом США в Узбекистане Джонатаном Хеником.

🟠Стороны обсудили график запланированных двусторонних мероприятий до конца года, проработку встреч с руководителями ведущих компаний США и продвижение перспективных инвестиционных инициатив.

🟠Стороны подчеркнули важность расширения практического сотрудничества в горнодобывающей промышленности, энергетике, транспорте, сельском хозяйстве, финансовом секторе и информационных технологиях, а также реализации совместных проектов в приоритетных отраслях.
____
🇺🇿🇺🇸On October 9, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to Uzbekistan, Jonathan Henick.

🟠The parties discussed the schedule of planned bilateral events through the end of the year, preparations for meetings with executives of leading U.S. companies, and the advancement of promising investment initiatives.

🟠Both sides emphasized the importance of expanding practical cooperation in mining, energy, transport, agriculture, finance, and information technology, as well as implementing joint projects in priority sectors.