🇺🇿🇺🇸 19-oktabr kuni Samarqandda Welcome & Orientation kirish sessiyasi bo‘lib o‘tdi. Mazkur sessiya AQSh davlat kotibi Marko Rubio boshchiligidagi delegatsiya tashrifi doirasida tashkil etilgan «C5+1» ishbilarmonlik dasturini boshlab berdi.

🟠 Tadbir Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi hamda Amerika–O‘zbekiston savdo palatasi ishtirokida tashkil etildi. Sessiyani ochib bergan O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov investitsiyaviy va texnologik hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlarini belgilab, vazirlik qo‘shma tashabbuslarni amalga oshirishda ko‘maklashishga tayyorligini tasdiqladi.

🟠 Ishbilarmonlik dasturida 400 dan ortiq kompaniya vakillari, jumladan, AQShning 100 dan ziyod, Markaziy Osiyoning boshqa mamlakatlaridan 100 ta va O‘zbekistonning 200 ta korxonasi ishtirok etmoqda.

🟠 AQSh savdo vazirining yordamchisi Devid Fogel tabrik so‘zi bilan chiqish qildi. Wabtec, Franklin Templeton, Traxys va Aquatech kompaniyalari rahbarlari hamkorlik istiqbollarini taqdim etdi.

🟠 Dastur oltita yo‘nalishni qamrab oladi: raqamli texnologiyalar, ta’lim va sog‘liqni saqlash, mineral resurslar, energetika va transport, qishloq xo‘jaligi va to‘qimachilik, moliya va investitsiyalar. To‘g‘ridan-to‘g‘ri B2B va B2G muzokaralari o‘tkazilishi rejalashtirilgan.

Batafsil
____
🇺🇿🇺🇸 19 октября в Самарканде состоялась вступительная сессия Welcome & Orientation, открывшая деловую программу «C5+1» в рамках визита делегации США во главе с государственным секретарём Марко Рубио.

🟠Мероприятие организовано при участии МИПТ и Американо-Узбекской торговой палаты. Открывая сессию, министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов обозначил приоритеты инвестиционного и технологического взаимодействия, подтвердив готовность министерства сопровождать совместные инициативы.

🟠В деловой программе участвуют представители более 400 компаний: свыше 100 американских, 100 из других стран Центральной Азии и 200 предприятий Узбекистана.

🟠С приветственным словом выступил помощник министра торговли США Дэвид Фогель. Перспективы сотрудничества представили руководители Wabtec, Franklin Templeton, Traxys и Aquatech.

🟠Программа включает шесть направлений: цифровые технологии, образование и здравоохранение, минеральные ресурсы, энергетику и транспорт, сельское хозяйство и текстиль, финансы и инвестиции. Запланированы прямые B2B- и B2G-переговоры.

Подробнее
____
🇺🇿🇺🇸On 19 October, Samarkand hosted the Welcome & Orientation opening session, launching the C5+1 business programme held as part of the visit by a delegation led by U.S. Secretary of State Marco Rubio.

🟠The event was organised with the participation of the Ministry of Investment, Industry and Trade and the American-Uzbekistan Chamber of Commerce. Opening the session, Uzbekistan’s Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov outlined priorities for investment and technological cooperation and reaffirmed the Ministry’s readiness to support joint initiatives.

🟠Representatives of more than 400 companies are participating in the business programme, including over 100 companies from the United States, 100 from other Central Asian countries and 200 from Uzbekistan.

🟠U.S. Assistant Secretary of Commerce David Fogel delivered welcoming remarks. Executives from Wabtec, Franklin Templeton, Traxys and Aquatech presented prospects for cooperation.

🟠The programme covers six areas: digital technologies; education and healthcare, mineral resources, energy and transport, agriculture and textiles, and finance and investment. Direct B2B and B2G talks are planned.

More

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 19-oktabr kuni Samarqand shahrida O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov GE Aerospace kompaniyasining global tijorat savdolari bo‘yicha vitse-prezidenti Mahendra R. Nair bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Tomonlar aviatsiya sohasida malakali kadrlarga bo‘lgan talab ortib borayotganini inobatga olgan holda, aviatsiya mutaxassislarini tayyorlash va ularning malakasini oshirish sohasidagi hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar.

🟠Uchrashuv yakunlari bo‘yicha aviatsiya sohasi mutaxassislarini tayyorlash va ularning malakasini oshirishga qaratilgan ta’lim dasturlarini birgalikda ishlab chiqish yuzasidan kelishuvga erishildi.
____
🇺🇿 19 октября в Самарканде министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с вице-президентом GE Aerospace по глобальным коммерческим продажам Махендрой Р. Наиром.

🟠Стороны обсудили перспективы сотрудничества в сфере подготовки авиационных специалистов и повышения их квалификации с учётом растущего спроса на профессиональные кадры в отрасли.

🟠По итогам встречи достигнута договорённость о совместной разработке образовательных программ, направленных на подготовку и повышение квалификации специалистов авиационной отрасли.
____
🇺🇿 On October 19, Laziz Kudratov, Minister of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a meeting in Samarkand with Mahendra R. Nair, Vice President of Global Commercial Sales at GE Aerospace.

🟠The parties discussed prospects for cooperation in training and professional development of aviation specialists, taking into account the growing demand for qualified personnel in the industry.

🟠Following the meeting, an agreement was reached to jointly develop educational programs aimed at training and enhancing the qualifications of aviation industry specialists.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X