🇺🇿 Toshkent shahrida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Xorijiy investorlar kengashining Toshkent xalqaro moliya markazini (TXMM) rivojlantirish bo‘yicha Idoralararo ishchi guruhi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.

🟠TXMMning xorijiy investorlarni qo‘llab-quvvatlash, investitsiya loyihalarini kengaytirish uchun moliyaviy mahsulotlar, xizmatlar va infratuzilmani rivojlantirish imkoniyatlari muhokama qilindi. Yig‘ilishda Osiyo taraqqiyot banki (OTB), JPMorgan, Xalqaro moliya korporatsiyasi (XMK), Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YTTB), BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons va boshqa tashkilotlar vakillari ishtirok etdi.

🟠Prezident Administratsiyasi loyiha koordinatori Nodir Jo‘rayev TXMMni tashkil etish jarayoni haqida ma’lumot berdi. Ishtirokchilar investitsiyalarni amalga oshirishdagi ehtimoliy to‘siqlar, markazning moliyaviy, huquqiy va professional infratuzilmasini rivojlantirish ustuvor yo‘nalishlari hamda xorijiy hamkorlarning markaz ekotizimini shakllantirishdagi ishtirokini ko‘rib chiqdilar.

🟠Frankfurt Main Finance boshqaruvchi direktori, Xalqaro moliya markazlari umumjahon alyansi (WAIFC) raisi o‘rinbosari Hubertus Fet TXMM faoliyatini yo‘lga qo‘yish bo‘yicha tavsiyalarini taqdim etdi. Markaz Xalqaro moliya markazlari umumjahon alyansi (WAIFC) a’zosiga aylangani qayd etildi.

🟠Ishtirokchilar TXMMning mamlakat iqtisodiyoti uchun ahamiyatini ta’kidlab, xalqaro tajribani muhokama qildilar hamda loyihani amalga oshirish bo‘yicha takliflarini bildirdilar.
____
🇺🇿 В Ташкенте состоялось заседание Межведомственной рабочей группы Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Узбекистан по развитию Ташкентского международного финансового центра (ТМФЦ).

🟠Обсуждены возможности ТМФЦ по поддержке иностранных инвесторов, развитию финансовых продуктов, услуг и инфраструктуры для расширения инвестиционных проектов. Участвовали представители АБР, JP Morgan, МФК, ЕБРР, BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons и других организаций.

🟠Координатор проекта Администрации Президента Нодир Джураев представил ход создания ТМФЦ. Участники рассмотрели возможные барьеры для инвестиций, приоритеты финансовой, правовой и профессиональной инфраструктуры и участие зарубежных партнёров в формировании экосистемы центра.

🟠Управляющий директор Frankfurt Main Finance, заместитель председателя WAIFC Хубертус Фет представил рекомендации по запуску ТМФЦ. Отмечено, что Центр стал членом Всемирного альянса международных финансовых центров (WAIFC).

🟠Участники подчеркнули значение ТМФЦ для экономики страны, обсудили международный опыт и внесли предложения по реализации проекта.
____
🇺🇿 A meeting of the Interagency Working Group of the Council of Foreign Investors under the President of the Republic of Uzbekistan on the development of the Tashkent International Financial Centre (TIFC) was held in Tashkent.

🟠The meeting addressed the TIFC’s potential to support foreign investors and develop financial products, services, and infrastructure to expand investment projects. Representatives of the Asian Development Bank (ADB), JPMorgan, the International Finance Corporation (IFC), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), BlackRock, Sullivan & Cromwell, Dentons, and other organizations participated.

🟠Nodir Juraev, Project Coordinator at the Presidential Administration, presented an update on the establishment of the TIFC. Participants discussed potential barriers to investment, priorities for developing the Centre’s financial, legal, and professional infrastructure, and the involvement of foreign partners in building its ecosystem.

🟠Hubertus Fet, Managing Director of Frankfurt Main Finance and Deputy Chairman of the World Alliance of International Financial Centers (WAIFC), presented recommendations for launching the TIFC. It was noted that the Centre had become a member of the World Alliance of International Financial Centers (WAIFC).

🟠Participants emphasized the importance of the TIFC for the country’s economy, discussed international best practices, and put forward proposals for implementing the project.

🇺🇿 O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Xurram Teshabayev Ozarbayjon, Vengriya, Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Turkiya va O‘zbekiston vakillari ishtirokida Turkiy investitsiya fondi (TIF) Boshqaruvchilar kengashining uchinchi yig‘ilishida ishtirok etdi.

🟠Yig‘ilishda Fond faoliyati yakunlari sarhisob qilinib, kelgusi faoliyatning ustuvor yo‘nalishlari belgilandi. Investitsiya loyihalarini moliyalashtirishni kengaytirish, qo‘shimcha resurslarni jalb qilish va xalqaro moliya institutlari bilan hamkorlikni rivojlantirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Transport-logistika infratuzilmasi, sanoat kooperatsiyasi, energetika va tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash yo‘nalishlarida loyihalar portfelini shakllantirish istiqbollari ko‘rib chiqildi.

🟠Shuningdek, korporativ boshqaruvni takomillashtirish, Fond faoliyati samaradorligini oshirish hamda uning boshqaruv organlari vakolatlarini aniq belgilash masalalari muhokama qilindi.

🟠Yig‘ilish yakunida ishtirokchilar TIF faoliyatini rivojlantirish va qo‘shma investitsiya loyihalarini ilgari surish bo‘yicha keyingi chora-tadbirlarni belgilab oldilar. Fond Boshqaruvchilar kengashiga raislik qilish vakolati navbatdagi yillik yig‘ilish yakuniga qadar Ozarbayjonga o‘tdi.
____
🇺🇿 Заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Хуррам Тешабаев принял участие в третьем заседании Совета управляющих Тюркского инвестиционного фонда (ТИФ) с участием представителей Азербайджана, Венгрии, Казахстана, Кыргызстана, Турции и Узбекистана.

🟠Подведены итоги деятельности Фонда и определены приоритеты дальнейшей работы. Особое внимание уделено расширению финансирования инвестиционных проектов, привлечению дополнительных ресурсов и взаимодействию с международными финансовыми институтами.

🟠Рассмотрены перспективы формирования портфеля проектов в транспортно-логистической инфраструктуре, промышленной кооперации, энергетике и поддержке предпринимательства.

🟠Отдельно обсуждены совершенствование корпоративного управления, повышение операционной эффективности Фонда и разграничение полномочий его руководящих органов.

🟠По итогам заседания участники наметили дальнейшие шаги по развитию деятельности ТИФ и продвижению совместных инвестиционных проектов. Председательство в Совете управляющих Фонда до завершения следующего ежегодного заседания перешло к Азербайджану.
____
🇺🇿 Khurram Teshabayev, Deputy Minister of Investments, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, participated in the third meeting of the Board of Governors of the Turkic Investment Fund (TIF), attended by representatives of Azerbaijan, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Türkiye, and Uzbekistan.

🟠The meeting reviewed the Fund’s activities and identified priorities for its future work. Particular attention was paid to expanding financing for investment projects, attracting additional resources, and strengthening cooperation with international financial institutions.

🟠The participants reviewed prospects for developing a project portfolio in transport and logistics infrastructure, industrial cooperation, energy, and support for entrepreneurship.

🟠Discussions also covered improving corporate governance, enhancing the Fund’s operational efficiency, and clarifying the division of responsibilities among its governing bodies.

🟠Following the meeting, participants outlined further steps to develop the TIF’s activities and advance joint investment projects. Azerbaijan assumed the chairmanship of the Fund’s Board of Governors until the conclusion of the next annual meeting.