Ilmiy kitob bir oyda tayyor bo‘ladi deb o‘ylaysizmi?
1000KITOB loyihasi doirasida har bir nashr sifatli va xatosiz bo‘lishi uchun qanday bosqichlardan o‘tishini bilasizmi? Keling, birgalikda ko‘rib chiqamiz:
1. Saralash va Ekspertiza. Dastlab asarlar ekspertlar kengashi tomonidan sinchiklab tanlanadi. Bunda kitobning ilmiy va ma’naviy dolzarbligi eng asosiy mezon hisoblanadi.
2. Mualliflar bilan kelishuv. Ekspertiza yakunlangach, xorijiy mualliflar yoki nashriyotlar bilan shartnoma tuzish jarayoni boshlanadi. Bu jarayon 1-2 oy vaqt oladi. Huquqlarni sotib olish va rasmiylashtirish jarayonning eng nozik nuqtasi hisoblanadi.
3. Tarjima jarayoni. Kitob hajmiga qarab, professional tarjimonlar tomonidan 3-4 oy davomida o‘zbek tiliga o‘giriladi. Ilmiy terminlarning aniqligi bu bosqichda juda muhim.
4. Tahrir va Musahhihlik. Tarjimadan so‘ng matn muharrirlar va musahhihlar qo‘liga o‘tadi. Matn qayta-qayta ko‘rib chiqiladi, bu esa kamida 1-2 oy vaqt talab etadi.
5. Dizayn va Sahifalash. Kitobning tashqi ko‘rinishi va ichki tartibi (verstka) ustida ishlanadi. Kitob nashrga tayyor holatga keltiriladi.
6. Saralash va Tarqatish. Bosmadan chiqqanidan keyin ham ish tugamaydi! Kitoblar saralanadi, hujjatlashtiriladi va agentliklar orqali 1 oy ichida butun respublika kutubxonalariga va o‘quv muassasalariga yetkaziladi.
Faqatgina mana shu uzun va mashaqqatli yo‘ldan o‘tgandan keyingina, siz kitobni o‘zingizga yaqin kutubxonadan olib o‘qishingiz mumkin bo‘ladi!
1000KITOB loyihasi doirasida har bir nashr sifatli va xatosiz bo‘lishi uchun qanday bosqichlardan o‘tishini bilasizmi? Keling, birgalikda ko‘rib chiqamiz:
1. Saralash va Ekspertiza. Dastlab asarlar ekspertlar kengashi tomonidan sinchiklab tanlanadi. Bunda kitobning ilmiy va ma’naviy dolzarbligi eng asosiy mezon hisoblanadi.
2. Mualliflar bilan kelishuv. Ekspertiza yakunlangach, xorijiy mualliflar yoki nashriyotlar bilan shartnoma tuzish jarayoni boshlanadi. Bu jarayon 1-2 oy vaqt oladi. Huquqlarni sotib olish va rasmiylashtirish jarayonning eng nozik nuqtasi hisoblanadi.
3. Tarjima jarayoni. Kitob hajmiga qarab, professional tarjimonlar tomonidan 3-4 oy davomida o‘zbek tiliga o‘giriladi. Ilmiy terminlarning aniqligi bu bosqichda juda muhim.
4. Tahrir va Musahhihlik. Tarjimadan so‘ng matn muharrirlar va musahhihlar qo‘liga o‘tadi. Matn qayta-qayta ko‘rib chiqiladi, bu esa kamida 1-2 oy vaqt talab etadi.
5. Dizayn va Sahifalash. Kitobning tashqi ko‘rinishi va ichki tartibi (verstka) ustida ishlanadi. Kitob nashrga tayyor holatga keltiriladi.
6. Saralash va Tarqatish. Bosmadan chiqqanidan keyin ham ish tugamaydi! Kitoblar saralanadi, hujjatlashtiriladi va agentliklar orqali 1 oy ichida butun respublika kutubxonalariga va o‘quv muassasalariga yetkaziladi.
Faqatgina mana shu uzun va mashaqqatli yo‘ldan o‘tgandan keyingina, siz kitobni o‘zingizga yaqin kutubxonadan olib o‘qishingiz mumkin bo‘ladi!
⚡9🔥6❤3👏3🏆1
1000KITOB loyihasi doirasida chop etilayotgan kitoblarning bir qismi O‘zbekiston Respublikasi Transport vazirligiga topshirildi.
Loyiha doirasida dunyo miqyosida tan olingan, tafakkurni kengaytiradigan, ilmiy va intellektual jihatdan kuchli asarlar o‘zbek tilida, sifatli tarjima va nashrda taqdim etilmoqda. Ushbu kitoblar kitobxonlik muhitini rivojlantirish, bilimga qiziqishni oshirish va bo‘sh vaqtni mazmunli o‘tkazishga xizmat qiladi.
Loyiha doirasida dunyo miqyosida tan olingan, tafakkurni kengaytiradigan, ilmiy va intellektual jihatdan kuchli asarlar o‘zbek tilida, sifatli tarjima va nashrda taqdim etilmoqda. Ushbu kitoblar kitobxonlik muhitini rivojlantirish, bilimga qiziqishni oshirish va bo‘sh vaqtni mazmunli o‘tkazishga xizmat qiladi.
🔥12👍5❤3👏2
1000KITOB bilan tanlovda g‘olib bo‘ling!
2026-yil 15-yanvarda qabul qilingan “Kitobxonlik madaniyatini rivojlantirish va aholi o‘rtasida kitob o‘qishga qiziqishni oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi Prezident qarori (PQ–9-son)ga muvofiq, vazirlik va idoralarda kitobxonlikni rag‘batlantirish tizimi joriy etilmoqda.
Qarorga asosan, 2026-yil 1-martga qadar kasbiy adabiyotlar ro‘yxati shakllantiriladi, 1-aprelga qadar esa tashkilotlarda “Kitob burchagi” tashkil etilib, xodimlar uchun muntazam mutolaa vaqtlari belgilanadi.
Mazkur tashabbuslar doirasida eng ko‘p kitob o‘qigan xodim tanlov asosida bir oylik ish haqi miqdorida pul mukofoti bilan rag‘batlantiriladi. Shuningdek, kitobxonlikda faolligi bilan ajralib chiqqan TOP–100 nafar o‘quvchi va talabaning har biriga BHMning 25 baravari miqdorida pul mukofoti beriladi.
1000KITOB jamoasi sizni bu jarayonda faol bo‘lishga chorlaydi: loyiha doirasida chop etilgan kitoblarni mutolaa qiling, bilim va tafakkuringizni boyiting hamda tanlovlarda munosib ishtirok etib, g‘olib bo‘ling.
2026-yil 15-yanvarda qabul qilingan “Kitobxonlik madaniyatini rivojlantirish va aholi o‘rtasida kitob o‘qishga qiziqishni oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi Prezident qarori (PQ–9-son)ga muvofiq, vazirlik va idoralarda kitobxonlikni rag‘batlantirish tizimi joriy etilmoqda.
Qarorga asosan, 2026-yil 1-martga qadar kasbiy adabiyotlar ro‘yxati shakllantiriladi, 1-aprelga qadar esa tashkilotlarda “Kitob burchagi” tashkil etilib, xodimlar uchun muntazam mutolaa vaqtlari belgilanadi.
Mazkur tashabbuslar doirasida eng ko‘p kitob o‘qigan xodim tanlov asosida bir oylik ish haqi miqdorida pul mukofoti bilan rag‘batlantiriladi. Shuningdek, kitobxonlikda faolligi bilan ajralib chiqqan TOP–100 nafar o‘quvchi va talabaning har biriga BHMning 25 baravari miqdorida pul mukofoti beriladi.
1000KITOB jamoasi sizni bu jarayonda faol bo‘lishga chorlaydi: loyiha doirasida chop etilgan kitoblarni mutolaa qiling, bilim va tafakkuringizni boyiting hamda tanlovlarda munosib ishtirok etib, g‘olib bo‘ling.
❤9🏆7👍6❤🔥2🔥2⚡1
Forwarded from Mutolaa
Siz hafta davomida ushbu kitobni mutolaa qilasiz va hafta yakunida, yakshanba kuni ilovada kitob bo‘yicha kichik tanlov tashkil qilinadi.
🏆 Ushbu tanlovda qatnashib, eng yuqori natija ko‘rsatgan kitobxonlarga 1 yillik, 6 oylik va 3 oylik Mutolaa Premium’lar sovg‘a qilinadi.
• O’qish uchun kitob tanlay olmayotgan bo‘lsangiz, sizga ajoyib taklif va rag‘bat.
Mutolaa ilovasini yuklab oling
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥6🥰3❤2
Bank sizning pulingizni allaqachon boshqasiga va’da qilib bo‘lgan.
Nega deysizmi? Buni tushunish uchun 1000KITOB loyihasi doirasida tarjima qilingan “Bank: o‘ta qisqa tanishtiruv”ni o‘qishingiz shart. Iqtisodchilar John Goddard va John O. S. Wilson banklar qanday ishlashini murakkab sxemalarsiz, oddiy va tushunarli mantiq asosida izohlaydi. Pul bankda “yotib qolmaydi” — u doimiy harakatda bo‘lib, qarz va risk orqali butun tizimni harakatga keltiradi.
Kitob banklarni na oqlashga, na ayblashga urinadi. Mualliflar ularni yaxshiyam, yomon ham qilib ko‘rsatmaydi — shunchaki qanday ishlashini tushuntiradi. Asosiy urg‘u bitta oddiy, lekin ko‘pincha e’tibordan chetda qoladigan haqiqatga qaratiladi: bank tizimi pulga emas, ishonchga tayanadi. Odamlar pulini bankka topshiradi, chunki uni qaytarib olaman deb ishonadi. Banklar kredit beradi, chunki qarz qaytishiga ishonadi. Shu zanjir uzilmaguncha tizim ishlayveradi.
Kitobni o‘qib chiqqach, kredit reklamalari, foiz stavkalari va moliyaviy yangiliklarga boshqa ko‘z bilan qaraysiz. Bank inqirozlari nega butun jamiyatga ta’sir qilishini, nazorat va qoidalar nega doim muhokamada bo‘lishini yaxshiroq tushunasiz.
Nega deysizmi? Buni tushunish uchun 1000KITOB loyihasi doirasida tarjima qilingan “Bank: o‘ta qisqa tanishtiruv”ni o‘qishingiz shart. Iqtisodchilar John Goddard va John O. S. Wilson banklar qanday ishlashini murakkab sxemalarsiz, oddiy va tushunarli mantiq asosida izohlaydi. Pul bankda “yotib qolmaydi” — u doimiy harakatda bo‘lib, qarz va risk orqali butun tizimni harakatga keltiradi.
Kitob banklarni na oqlashga, na ayblashga urinadi. Mualliflar ularni yaxshiyam, yomon ham qilib ko‘rsatmaydi — shunchaki qanday ishlashini tushuntiradi. Asosiy urg‘u bitta oddiy, lekin ko‘pincha e’tibordan chetda qoladigan haqiqatga qaratiladi: bank tizimi pulga emas, ishonchga tayanadi. Odamlar pulini bankka topshiradi, chunki uni qaytarib olaman deb ishonadi. Banklar kredit beradi, chunki qarz qaytishiga ishonadi. Shu zanjir uzilmaguncha tizim ishlayveradi.
Kitobni o‘qib chiqqach, kredit reklamalari, foiz stavkalari va moliyaviy yangiliklarga boshqa ko‘z bilan qaraysiz. Bank inqirozlari nega butun jamiyatga ta’sir qilishini, nazorat va qoidalar nega doim muhokamada bo‘lishini yaxshiroq tushunasiz.
👍5❤4❤🔥2
Tarjima nima? Ctrl+C, Ctrl+V emas(mi?).
Ko‘pchilik ilmiy kitob tarjimasini shunchaki matnni bir tildan boshqasiga o‘girish deb o‘ylaydi. Aslida esa tarjima — bu fikrni ko‘chirish, xuddi murakkab mexanizmni qismlab, boshqa joyda yana yig‘ishga o‘xshaydi.
1000KITOB’da tarjima aynan shunday boshlanadi.
Avval tarjimon kitobni yozish uchun emas, tushunish uchun o‘qiydi. Muallif nimani aytmoqchi, qaysi tushunchalar asosiy, qaysi joylar xato qilsa bo‘lmaydigan nuqtalar — bular aniqlanadi. Bu bosqichda hech kim tarjima qilmaydi, faqat o‘ylaydi. O‘rtacha 1–2 hafta vaqt ketadi.
Shundan keyin tarjima bobma-bob boshlanadi. Har bir bob alohida mavzu, alohida mantiq. Tarjimon jumlalarni ko‘chirmaydi — u fikrni tushunib, o‘zbekcha qayta quradi. Shu sabab jarayon tez ketmaydi. Kitob hajmiga qarab bu ish 2–4 oy davom etadi.
Eng qiyin joy — ilmiy terminlar. Bitta so‘z butun ma’noni o‘zgartirib yuborishi mumkin. Shuning uchun har bir termin tekshiriladi: bu so‘z ilmda nimani anglatadi, o‘zbek tilida mos variant bormi, agar yo‘q bo‘lsa — qaysi shakl to‘g‘ri bo‘ladi? Ba’zan bitta termin ustida bir necha kun o‘ylaniladi.
Tarjima yozilib bo‘lgach, “bo‘ldi” deyilmaydi. Matn yana o‘qiladi, soddalashtiriladi, tushunarsiz joylar qayta ishlanadi. Maqsad bitta: o‘quvchi kitobni ochganda “bu nima degani?” deb to‘xtab qolmasligi. Bu bosqich 1–3 hafta vaqt oladi.
Shundan keyingina matn muharrirlarga topshiriladi.
Shu sabab 1000KITOB’da bitta ilmiy kitob tarjimasi o‘rtacha 4–6 oy vaqt oladi.
Ko‘pchilik ilmiy kitob tarjimasini shunchaki matnni bir tildan boshqasiga o‘girish deb o‘ylaydi. Aslida esa tarjima — bu fikrni ko‘chirish, xuddi murakkab mexanizmni qismlab, boshqa joyda yana yig‘ishga o‘xshaydi.
1000KITOB’da tarjima aynan shunday boshlanadi.
Avval tarjimon kitobni yozish uchun emas, tushunish uchun o‘qiydi. Muallif nimani aytmoqchi, qaysi tushunchalar asosiy, qaysi joylar xato qilsa bo‘lmaydigan nuqtalar — bular aniqlanadi. Bu bosqichda hech kim tarjima qilmaydi, faqat o‘ylaydi. O‘rtacha 1–2 hafta vaqt ketadi.
Shundan keyin tarjima bobma-bob boshlanadi. Har bir bob alohida mavzu, alohida mantiq. Tarjimon jumlalarni ko‘chirmaydi — u fikrni tushunib, o‘zbekcha qayta quradi. Shu sabab jarayon tez ketmaydi. Kitob hajmiga qarab bu ish 2–4 oy davom etadi.
Eng qiyin joy — ilmiy terminlar. Bitta so‘z butun ma’noni o‘zgartirib yuborishi mumkin. Shuning uchun har bir termin tekshiriladi: bu so‘z ilmda nimani anglatadi, o‘zbek tilida mos variant bormi, agar yo‘q bo‘lsa — qaysi shakl to‘g‘ri bo‘ladi? Ba’zan bitta termin ustida bir necha kun o‘ylaniladi.
Tarjima yozilib bo‘lgach, “bo‘ldi” deyilmaydi. Matn yana o‘qiladi, soddalashtiriladi, tushunarsiz joylar qayta ishlanadi. Maqsad bitta: o‘quvchi kitobni ochganda “bu nima degani?” deb to‘xtab qolmasligi. Bu bosqich 1–3 hafta vaqt oladi.
Shundan keyingina matn muharrirlarga topshiriladi.
Shu sabab 1000KITOB’da bitta ilmiy kitob tarjimasi o‘rtacha 4–6 oy vaqt oladi.
👍10👏8❤4🔥1🥰1
Hozir 1000KITOB jamoasida ish qizg‘in.
Ayni paytda 30 ta kitob tarjima jarayonida, 20 ta kitob bosmadan chiqish arafasida, 27 ta kitob esa allaqachon respublika kutubxonalariga yetib borgan.
1000KITOB loyihasi doirasida chop etilgan kitoblarning bir qismi Mutolaa platformasiga joylashtirilgan. Agar kerakli kitob elektron shaklda topilmasa, respublikada axborot-kutubxona markazlariga murojaat qiling.
Bu jarayon shu bilan to‘xtab qolmaydi.
Biz sizga yana yangi-yangi kitoblarni ulashishda charchamaymiz.
Ayni paytda 30 ta kitob tarjima jarayonida, 20 ta kitob bosmadan chiqish arafasida, 27 ta kitob esa allaqachon respublika kutubxonalariga yetib borgan.
1000KITOB loyihasi doirasida chop etilgan kitoblarning bir qismi Mutolaa platformasiga joylashtirilgan. Agar kerakli kitob elektron shaklda topilmasa, respublikada axborot-kutubxona markazlariga murojaat qiling.
Bu jarayon shu bilan to‘xtab qolmaydi.
Biz sizga yana yangi-yangi kitoblarni ulashishda charchamaymiz.
🔥16👍11❤4
“Mafkura” degan so‘zni eshitdingiz.
Bir zumda miyangizda anarxizm, populizm, fashizm kabi “izm”lar paydo bo‘ldimi?
Yoki ichingizda: “yana siyosat… yana bahs…” degan kayfiyat uyg‘ondimi?
Aslida, aynan shu munosabatning o‘zi ham mafkuraviydir.
1000KITOB loyihasi doirasida o‘zbek tiliga tarjima qilingan “Mafkura: O‘ta qisqa tanishtiruv” kitobida siyosiy nazariya olimi Maykl Friden oddiy, ammo noodatiy savol qo‘yadi: inson mafkurasiz yashay oladimi?
Muallifning javobi qat’iy — yo‘q.
Mafkura shiorlar yoki qat’iy aqidalar emas, balki dunyoni tushunish va tartibga solish usulidir. Qaysi muammo muhim, qaysi qaror “to‘g‘ri” yoki “adolatli” ekani aynan shu mezonlar orqali belgilanadi.
Kitob mafkurani qoralamaydi ham, oqlamaydi ham. U uni siyosiy fikrlar xaritasi sifatida ko‘rsatadi. Bu xaritasiz esa siyosiy voqealar chalkash, bahslar esa ma’nosiz ko‘rinadi.
Eng qiziq jihati shundaki, “men betarafman” yoki “men siyosatga qiziqmayman” degan qarashning o‘zi ham muayyan mafkuraviy pozitsiya ekanini muallif ochiq aytadi. Mafkuradan qochib bo‘lmaydi — uni faqat anglamasdan yashash mumkin.
Bir zumda miyangizda anarxizm, populizm, fashizm kabi “izm”lar paydo bo‘ldimi?
Yoki ichingizda: “yana siyosat… yana bahs…” degan kayfiyat uyg‘ondimi?
Aslida, aynan shu munosabatning o‘zi ham mafkuraviydir.
1000KITOB loyihasi doirasida o‘zbek tiliga tarjima qilingan “Mafkura: O‘ta qisqa tanishtiruv” kitobida siyosiy nazariya olimi Maykl Friden oddiy, ammo noodatiy savol qo‘yadi: inson mafkurasiz yashay oladimi?
Muallifning javobi qat’iy — yo‘q.
Mafkura shiorlar yoki qat’iy aqidalar emas, balki dunyoni tushunish va tartibga solish usulidir. Qaysi muammo muhim, qaysi qaror “to‘g‘ri” yoki “adolatli” ekani aynan shu mezonlar orqali belgilanadi.
Kitob mafkurani qoralamaydi ham, oqlamaydi ham. U uni siyosiy fikrlar xaritasi sifatida ko‘rsatadi. Bu xaritasiz esa siyosiy voqealar chalkash, bahslar esa ma’nosiz ko‘rinadi.
Eng qiziq jihati shundaki, “men betarafman” yoki “men siyosatga qiziqmayman” degan qarashning o‘zi ham muayyan mafkuraviy pozitsiya ekanini muallif ochiq aytadi. Mafkuradan qochib bo‘lmaydi — uni faqat anglamasdan yashash mumkin.
❤8👍3🔥3🥰1
Ilmiy kitobni ochasiz.
Ikki jumla o‘qiysiz.
To‘xtaysiz.
Agar shunday bo‘layotgan bo‘lsa — muammo sizda emas.
Ko‘pchilik ilmiy asar tushunish qiyin bo‘lishi kerak deb o‘ylaydi. Go‘yoki qanchalik murakkab bo‘lsa, shunchalik ilmiyroq. Aslida esa yaxshi ilmiy matn qiynamaydi. U o‘qiladi. O‘quvchi tushunishga emas, o‘qishga vaqt sarflaydi. O‘tgan safar tarjimani ko‘rib chiqqandik, bugun esa tahrir haqida gaplashamiz.
1000KITOBda ilmiy asar tahriri bitta savoldan boshlanadi:
o‘quvchi matn bilan yuryaptimi yoki har sahifada to‘xtab qolyaptimi?
Avval muharrir matnni tuzatish uchun emas, o‘qib ko‘rish uchun o‘qiydi. Fikrlar oldinga harakat qilyaptimi, asosiy g‘oya yo‘qolib ketmaganmi, jumlalar o‘qishni sekinlashtirmayaptimi — shular ko‘riladi. Chunki ilmiy matnda har bir to‘xtash o‘quvchini charchatadi.
Keyin matn bobma-bob ko‘rib chiqiladi. Har bir bob ishini qilyaptimi yoki yo‘q — aniqlanadi. Muharrir jumlalarni murakkablashtirmaydi. Aksincha, ularni yengillashtiradi. Natijada o‘quvchi jumlani “yechmaydi”. U uni shunchaki o‘qiydi.
Ilmiy matnda terminlar ham muhim. Noaniq termin — to‘xtash degani. Shu sabab har bir tushuncha tekshiriladi, bir xil ma’noda ishlatiladi va kerak bo‘lsa, izohlanadi.
Tahrir jarayonida ortiqcha gaplar ketadi. Chalkash jumlalar qayta yoziladi. Fikr tozalanadi. Bu matnni soddalashtirish uchun emas, balki o‘qiladigan qilish uchun qilinadi.
Bu jarayon tez bo‘lmaydi. Ilmiy kitob hajmiga qarab tahrir o‘rtacha 1–2 oy davom etadi. Chunki matn bir marta emas, bir necha bor qayta o‘qiladi.
Natijada nima bo‘ladi?
O‘quvchi to‘xtamaydi.
O‘quvchi charchamaydi.
O‘quvchi o‘qiydi.
Yaxshi tahrirlangan ilmiy kitob shunaqa bo‘ladi.
Ikki jumla o‘qiysiz.
To‘xtaysiz.
Agar shunday bo‘layotgan bo‘lsa — muammo sizda emas.
Ko‘pchilik ilmiy asar tushunish qiyin bo‘lishi kerak deb o‘ylaydi. Go‘yoki qanchalik murakkab bo‘lsa, shunchalik ilmiyroq. Aslida esa yaxshi ilmiy matn qiynamaydi. U o‘qiladi. O‘quvchi tushunishga emas, o‘qishga vaqt sarflaydi. O‘tgan safar tarjimani ko‘rib chiqqandik, bugun esa tahrir haqida gaplashamiz.
1000KITOBda ilmiy asar tahriri bitta savoldan boshlanadi:
o‘quvchi matn bilan yuryaptimi yoki har sahifada to‘xtab qolyaptimi?
Avval muharrir matnni tuzatish uchun emas, o‘qib ko‘rish uchun o‘qiydi. Fikrlar oldinga harakat qilyaptimi, asosiy g‘oya yo‘qolib ketmaganmi, jumlalar o‘qishni sekinlashtirmayaptimi — shular ko‘riladi. Chunki ilmiy matnda har bir to‘xtash o‘quvchini charchatadi.
Keyin matn bobma-bob ko‘rib chiqiladi. Har bir bob ishini qilyaptimi yoki yo‘q — aniqlanadi. Muharrir jumlalarni murakkablashtirmaydi. Aksincha, ularni yengillashtiradi. Natijada o‘quvchi jumlani “yechmaydi”. U uni shunchaki o‘qiydi.
Ilmiy matnda terminlar ham muhim. Noaniq termin — to‘xtash degani. Shu sabab har bir tushuncha tekshiriladi, bir xil ma’noda ishlatiladi va kerak bo‘lsa, izohlanadi.
Tahrir jarayonida ortiqcha gaplar ketadi. Chalkash jumlalar qayta yoziladi. Fikr tozalanadi. Bu matnni soddalashtirish uchun emas, balki o‘qiladigan qilish uchun qilinadi.
Bu jarayon tez bo‘lmaydi. Ilmiy kitob hajmiga qarab tahrir o‘rtacha 1–2 oy davom etadi. Chunki matn bir marta emas, bir necha bor qayta o‘qiladi.
Natijada nima bo‘ladi?
O‘quvchi to‘xtamaydi.
O‘quvchi charchamaydi.
O‘quvchi o‘qiydi.
Yaxshi tahrirlangan ilmiy kitob shunaqa bo‘ladi.
👍14👏4❤2🎉1💯1
Bugun, 9-fevral buyuk mutafakkir va davlat arbobi Alisher Navoiy tavalludining 585 yilligi munosabati bilan barcha kitobsevarlarni "1000 kitob" jamoasi nomidan chin dildan muborakbod etamiz!
Navoiy bobomiz bizga shunday ulkan ma’naviy xazina qoldirdiki, uning har bir satri insonni komillikka, ezgulikka va ilmga chorlaydi. U kishi o‘z davrida ilm-fan va san’at ahliga homiylik qilib, ma’rifatli jamiyat poydevorini qo‘ygan edi.
Bugungi yosh avlod Navoiy bobomiz orzu qilganidek intellektual salohiyatli va yuksak ma’naviyatli bo‘lib ulg‘ayishi yo‘lida kitob mutolaasining o‘rni beqiyos.
Keling, buyuk bobomizning merosini nafaqat bayramlarda yodga olaylik, balki har kuni mutolaa orqali ularning hikmatlaridan bahramand bo‘laylik!
Navoiy bobomiz bizga shunday ulkan ma’naviy xazina qoldirdiki, uning har bir satri insonni komillikka, ezgulikka va ilmga chorlaydi. U kishi o‘z davrida ilm-fan va san’at ahliga homiylik qilib, ma’rifatli jamiyat poydevorini qo‘ygan edi.
Bugungi yosh avlod Navoiy bobomiz orzu qilganidek intellektual salohiyatli va yuksak ma’naviyatli bo‘lib ulg‘ayishi yo‘lida kitob mutolaasining o‘rni beqiyos.
Keling, buyuk bobomizning merosini nafaqat bayramlarda yodga olaylik, balki har kuni mutolaa orqali ularning hikmatlaridan bahramand bo‘laylik!
🎉7❤6🔥2🥰2
⚡️TOP universitetlarga kirish uchun bepul imkoniyat
Dunyoning eng nufuzli oliygohlarida ta’lim olish, xalqaro darajadagi grantlarni qo‘lga kiritish niyatidagi yoshlar uchun “Freshman Academy” va bir guruh tadbirkorlar tomonidan “Imkon Scholars” dasturiga start berilmoqda.
Loyiha doirasida moliyaviy imkoniyati cheklangan 20 nafar iqtidorli yosh saralab olinadi. Ularga dunyoning eng yetakchi universitetlariga hujjat topshirish va 100% lik grant yutish bo‘yicha bepul ko‘mak ko‘rsatiladi.
Ishtirokchilardan yagona talab — kelajakda erishgan yutuqlari va bilimlari orqali mamlakatimiz rivojiga munosib hissa qo‘shishdir.
Batafsil ma’lumot va ariza topshirish uchun: https://imkon.org
Dunyoning eng nufuzli oliygohlarida ta’lim olish, xalqaro darajadagi grantlarni qo‘lga kiritish niyatidagi yoshlar uchun “Freshman Academy” va bir guruh tadbirkorlar tomonidan “Imkon Scholars” dasturiga start berilmoqda.
Loyiha doirasida moliyaviy imkoniyati cheklangan 20 nafar iqtidorli yosh saralab olinadi. Ularga dunyoning eng yetakchi universitetlariga hujjat topshirish va 100% lik grant yutish bo‘yicha bepul ko‘mak ko‘rsatiladi.
Ishtirokchilardan yagona talab — kelajakda erishgan yutuqlari va bilimlari orqali mamlakatimiz rivojiga munosib hissa qo‘shishdir.
Batafsil ma’lumot va ariza topshirish uchun: https://imkon.org
❤4👍3❤🔥1🔥1
Vaksinalar mavzusi doimiy bahslar va qo'rquvlar markazida.
Kristen Fimsterning 1000KITOB loyihasi doirasida o‘zbek tiliga tarjima qilingan “Vaksinalar” asarida ushbu murakkab mavzu "oddiy odamlar" tilda izohlab berilgan.
Nega bu kitobni o'qish shart?
Kitobning eng kuchli jihati — undagi xolislik. Muallif vaksinalarni ko'r-ko'rona maqtamaydi yoki asossiz tanqid qilmaydi. U immun tizimimiz qanday ishlashini va vaksinalar bu tizimga qanday "mashg'ulot" o'tishini fan tilida, lekin juda sodda tushuntiradi.
Ushbu kitobni o’qib, internetdagi vahimali xabarlar ortida qanchalik haqiqat borligini bilib olasiz; emlash nafaqat sizni, balki atrofingizdagi zaif qatlamni qanday himoya qilishini anglaysiz; farzandingiz yoki o'zingiz uchun tibbiy qaror qabul qilayotganda qo'rquvga emas, bilimga tayanasiz.
Bu kitob — tibbiy savodxonlikni oshirish va axborot xurujlaridan himoyalanish uchun ajoyib qo'llanma. Sog'lik haqida gap ketganda, eng yaxshi dori — bu aniq ma'lumotdir!
Kristen Fimsterning 1000KITOB loyihasi doirasida o‘zbek tiliga tarjima qilingan “Vaksinalar” asarida ushbu murakkab mavzu "oddiy odamlar" tilda izohlab berilgan.
Nega bu kitobni o'qish shart?
Kitobning eng kuchli jihati — undagi xolislik. Muallif vaksinalarni ko'r-ko'rona maqtamaydi yoki asossiz tanqid qilmaydi. U immun tizimimiz qanday ishlashini va vaksinalar bu tizimga qanday "mashg'ulot" o'tishini fan tilida, lekin juda sodda tushuntiradi.
Ushbu kitobni o’qib, internetdagi vahimali xabarlar ortida qanchalik haqiqat borligini bilib olasiz; emlash nafaqat sizni, balki atrofingizdagi zaif qatlamni qanday himoya qilishini anglaysiz; farzandingiz yoki o'zingiz uchun tibbiy qaror qabul qilayotganda qo'rquvga emas, bilimga tayanasiz.
Bu kitob — tibbiy savodxonlikni oshirish va axborot xurujlaridan himoyalanish uchun ajoyib qo'llanma. Sog'lik haqida gap ketganda, eng yaxshi dori — bu aniq ma'lumotdir!
👍4🔥4❤1