Послідовна підтримка України: результати зустрічі з делегацією Північно-Балтійської вісімки (NB8) у Мін’юсті
Країни Північно-Балтійської вісімки (NB8) залишаються серед найближчих партнерів України у боротьбі за справедливість, безпеку та європейське майбутнє.
Про це йшлося під час зустрічі т.в.о. Міністра юстиції України Людмили Сугак та заступника Міністра юстиції Євгена Пікалова з делегацією країн NB8, що відбулася 9 червня у Києві.
Сторони обговорили просування євроінтеграційних реформ, зокрема, у сфері верховенства права, повернення депортованих українських дітей, запуск Спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ та розвиток міжнародного компенсаційного механізму.
Для Мін’юсту ці питання мають особливе значення, оскільки відомство координує виконання Дорожньої карти з верховенства права та відповідає за прогрес України у переговорних розділах 23 «Судова влада та основоположні права» і 24 «Юстиція, свобода та безпека» на шляху до членства в ЄС.
Представники країн NB8 підтвердили готовність і надалі підтримувати Україну у питаннях повернення депортованих українських дітей, створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ та розвитку міжнародного компенсаційного механізму. Адже справедливість має бути не лише відновлена, а й забезпечена через конкретні правові механізми.
Докладніше: https://shorturl.at/oMjQA
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
Країни Північно-Балтійської вісімки (NB8) залишаються серед найближчих партнерів України у боротьбі за справедливість, безпеку та європейське майбутнє.
Про це йшлося під час зустрічі т.в.о. Міністра юстиції України Людмили Сугак та заступника Міністра юстиції Євгена Пікалова з делегацією країн NB8, що відбулася 9 червня у Києві.
Сторони обговорили просування євроінтеграційних реформ, зокрема, у сфері верховенства права, повернення депортованих українських дітей, запуск Спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ та розвиток міжнародного компенсаційного механізму.
Для Мін’юсту ці питання мають особливе значення, оскільки відомство координує виконання Дорожньої карти з верховенства права та відповідає за прогрес України у переговорних розділах 23 «Судова влада та основоположні права» і 24 «Юстиція, свобода та безпека» на шляху до членства в ЄС.
Представники країн NB8 підтвердили готовність і надалі підтримувати Україну у питаннях повернення депортованих українських дітей, створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ та розвитку міжнародного компенсаційного механізму. Адже справедливість має бути не лише відновлена, а й забезпечена через конкретні правові механізми.
Докладніше: https://shorturl.at/oMjQA
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
👍8❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💙💛 Нові громадяни України: протягом минулого тижня зареєстровано народження 2442 малюків
👦 1240 хлопчиків та 👧 1202 дівчаток отримали свої перші документи.
Вітаємо родини з поповненням! Бажаємо кожній дитині зростати у мирі та любові. 🕊 👨👩👧👦
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
👦 1240 хлопчиків та 👧 1202 дівчаток отримали свої перші документи.
Вітаємо родини з поповненням! Бажаємо кожній дитині зростати у мирі та любові. 🕊 👨👩👧👦
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
❤27
Шахрайська схема із «продажу» посвідчень водія без складання іспитів: як не потрапити на гачок
🚗 «Посвідчення водія без іспитів», «відкриття категорій онлайн», «відновлення прав за один день» — такі оголошення все частіше з’являються в соцмережах та месенджерах.
За такими обіцянками стоять шахраї, які виманюють гроші та персональні дані громадян. Особливо цинічно, що для привернення уваги вони нерідко спекулюють на темі військової служби, обіцяючи захисникам і захисницям «знижки» та «спрощені процедури».
У межах інформаційної кампанії #ШахрайГудбай нагадуємо, як розпізнати таку схему.
🔺 Ознаки шахрайства:
• обіцянки «легального» посвідчення без навчання та іспитів;
• гарантії «100% результату» та посилання на нібито зв’язки в державних органах;
• вимога передоплати на банківську картку фізичної особи;
• прохання надіслати персональні дані;
• зникнення «посередника» після отримання коштів.
❗️ Важливо знати: легально придбати посвідчення водія в інтернеті неможливо.
Єдиний законний шлях — пройти навчання та успішно скласти іспити в сервісному центрі МВС. Посвідчення водія, отримане через шахрайські схеми, є підробкою, не відображається в державних реєстрах та застосунку «Дія» і може стати підставою для притягнення до відповідальності за використання підроблених документів.
Щоб убезпечити себе:
✅ користуйтеся лише офіційними сервісами
✅ перевіряйте адресу сайту — державні ресурси мають домен gov.ua
✅ не переказуйте кошти на особисті банківські картки
✅ не передавайте стороннім особам свої персональні дані.
Пам’ятайте: адміністратори сервісних центрів МВС не пропонують свої послуги через месенджери.
Будьте уважними та не залишайте шахраям жодного шансу.
Докладніше про кампанію — на спеціальній вебсторінці #ШахрайГудбай.
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
🚗 «Посвідчення водія без іспитів», «відкриття категорій онлайн», «відновлення прав за один день» — такі оголошення все частіше з’являються в соцмережах та месенджерах.
За такими обіцянками стоять шахраї, які виманюють гроші та персональні дані громадян. Особливо цинічно, що для привернення уваги вони нерідко спекулюють на темі військової служби, обіцяючи захисникам і захисницям «знижки» та «спрощені процедури».
У межах інформаційної кампанії #ШахрайГудбай нагадуємо, як розпізнати таку схему.
🔺 Ознаки шахрайства:
• обіцянки «легального» посвідчення без навчання та іспитів;
• гарантії «100% результату» та посилання на нібито зв’язки в державних органах;
• вимога передоплати на банківську картку фізичної особи;
• прохання надіслати персональні дані;
• зникнення «посередника» після отримання коштів.
❗️ Важливо знати: легально придбати посвідчення водія в інтернеті неможливо.
Єдиний законний шлях — пройти навчання та успішно скласти іспити в сервісному центрі МВС. Посвідчення водія, отримане через шахрайські схеми, є підробкою, не відображається в державних реєстрах та застосунку «Дія» і може стати підставою для притягнення до відповідальності за використання підроблених документів.
Щоб убезпечити себе:
✅ користуйтеся лише офіційними сервісами
✅ перевіряйте адресу сайту — державні ресурси мають домен gov.ua
✅ не переказуйте кошти на особисті банківські картки
✅ не передавайте стороннім особам свої персональні дані.
Пам’ятайте: адміністратори сервісних центрів МВС не пропонують свої послуги через месенджери.
Будьте уважними та не залишайте шахраям жодного шансу.
Докладніше про кампанію — на спеціальній вебсторінці #ШахрайГудбай.
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
👍8❤3👏2
Мін’юст готує зміни для гармонізації захисту прав дітей з європейськими стандартами
Захист прав дітей та розбудова правосуддя, дружнього до дитини, залишаються пріоритетними напрямами роботи Міністерства юстиції України.
Про це заявила т.в.о. Міністра юстиції Людмила Сугак під час координаційної наради з міжнародними партнерами щодо визначення і впровадження ключових пріоритетів розвитку правосуддя, дружнього до дітей. Вона наголосила, що цей напрям є не лише зобов’язанням України в межах Дорожньої карти з питань верховенства права, а й нагальним запитом українського суспільства в умовах війни.
За словами Людмили Сугак, Мін’юст завершує підготовку комплексного законопроєкту щодо юстиції, дружньої до дитини, а також оновленої Національної стратегії у сфері прав людини, де захист прав дітей є одним із ключових блоків.
Разом із міжнародними партнерами Мін’юст реалізував такі важливі ініціативи з розвитку правосуддя, дружнього до дітей, як:
🔹 Розбудова мережі «Барнахус»: за підтримки ЮНІСЕФ відкрито 15 центрів, 13 з яких розпочали роботу під час повномасштабного вторгнення.
🔹 Психологи у кримінальних провадженнях за участю дітей: створено Реєстр із 587 психологів. Фахівці через систему БПД вже залучалися до понад 27 800 слідчих та процесуальних дій за участю дітей.
🔹 Відновне правосуддя: у межах Програми відновлення для неповнолітніх за результатами медіації між сторонами укладено 623 угоди.
Мін’юст закликає міжнародних партнерів до подальшої співпраці задля гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами та забезпечення найкращого захисту інтересів дітей у системі правосуддя.
Докладніше: https://shorturl.at/dnVCv
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
Захист прав дітей та розбудова правосуддя, дружнього до дитини, залишаються пріоритетними напрямами роботи Міністерства юстиції України.
Про це заявила т.в.о. Міністра юстиції Людмила Сугак під час координаційної наради з міжнародними партнерами щодо визначення і впровадження ключових пріоритетів розвитку правосуддя, дружнього до дітей. Вона наголосила, що цей напрям є не лише зобов’язанням України в межах Дорожньої карти з питань верховенства права, а й нагальним запитом українського суспільства в умовах війни.
За словами Людмили Сугак, Мін’юст завершує підготовку комплексного законопроєкту щодо юстиції, дружньої до дитини, а також оновленої Національної стратегії у сфері прав людини, де захист прав дітей є одним із ключових блоків.
Разом із міжнародними партнерами Мін’юст реалізував такі важливі ініціативи з розвитку правосуддя, дружнього до дітей, як:
🔹 Розбудова мережі «Барнахус»: за підтримки ЮНІСЕФ відкрито 15 центрів, 13 з яких розпочали роботу під час повномасштабного вторгнення.
🔹 Психологи у кримінальних провадженнях за участю дітей: створено Реєстр із 587 психологів. Фахівці через систему БПД вже залучалися до понад 27 800 слідчих та процесуальних дій за участю дітей.
🔹 Відновне правосуддя: у межах Програми відновлення для неповнолітніх за результатами медіації між сторонами укладено 623 угоди.
Мін’юст закликає міжнародних партнерів до подальшої співпраці задля гармонізації українського законодавства з європейськими стандартами та забезпечення найкращого захисту інтересів дітей у системі правосуддя.
Докладніше: https://shorturl.at/dnVCv
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
👍5❤4👏1
Ольга Рябуха: Україна готова до впровадження принципу «Once-Only» для цифрової інтеграції з країнами ЄС
🇺🇦🤝🇪🇺 Представники Мін’юсту, Мінцифри та ДП «НАІС» взяли участь у Форумі на Мальті, присвяченому розвитку системи Once-Only Technical System (OOTS). Цей захід об’єднав представників органів влади держав-членів ЄС, національних координаторів Single Digital Gateway (SDG) та команди, що відповідають за реалізацію принципу «Once-Only» у своїх країнах.
Принцип «Once-Only» передбачає, що людина або бізнес подають свої дані державі лише один раз, а надалі органи влади різних країн можуть безпечно обмінюватися ними між собою за згодою користувача.
📱Для українців це означає менше довідок, паперових документів і бюрократичних процедур під час отримання послуг за кордоном. Наприклад, у майбутньому підтвердження українського документа про освіту для вступу до закладу освіти в країні ЄС може відбуватися автоматично через державні реєстри.
«Ми маємо необхідні технічні можливості та тверде бажання реалізувати цю технологію в Україні. Багато українських документів вже мають електронну форму, і з кожним роком цифровізація в Україні швидко розвивається в усіх сферах. Впровадження принципу “Once-Only” — це логічне продовження нашої стратегії цифровізації», — зазначила заступниця Міністра юстиції України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Ольга Рябуха.
📍Інтеграція до європейських цифрових сервісів є важливою складовою євроінтеграції України та створює нові можливості для мільйонів українців, які перебувають у країнах ЄС.
Докладніше: https://shorturl.at/jC2zR
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
🇺🇦🤝🇪🇺 Представники Мін’юсту, Мінцифри та ДП «НАІС» взяли участь у Форумі на Мальті, присвяченому розвитку системи Once-Only Technical System (OOTS). Цей захід об’єднав представників органів влади держав-членів ЄС, національних координаторів Single Digital Gateway (SDG) та команди, що відповідають за реалізацію принципу «Once-Only» у своїх країнах.
Принцип «Once-Only» передбачає, що людина або бізнес подають свої дані державі лише один раз, а надалі органи влади різних країн можуть безпечно обмінюватися ними між собою за згодою користувача.
📱Для українців це означає менше довідок, паперових документів і бюрократичних процедур під час отримання послуг за кордоном. Наприклад, у майбутньому підтвердження українського документа про освіту для вступу до закладу освіти в країні ЄС може відбуватися автоматично через державні реєстри.
«Ми маємо необхідні технічні можливості та тверде бажання реалізувати цю технологію в Україні. Багато українських документів вже мають електронну форму, і з кожним роком цифровізація в Україні швидко розвивається в усіх сферах. Впровадження принципу “Once-Only” — це логічне продовження нашої стратегії цифровізації», — зазначила заступниця Міністра юстиції України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Ольга Рябуха.
📍Інтеграція до європейських цифрових сервісів є важливою складовою євроінтеграції України та створює нові можливості для мільйонів українців, які перебувають у країнах ЄС.
Докладніше: https://shorturl.at/jC2zR
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
❤6👍6
У Брюсселі відбулося 11-те засідання Діалогу з прав людини між Україною та ЄС
Україна та ЄС підтвердили свою відданість принципам поваги до прав людини, їх захисту та забезпечення під час 11-го засідання Діалогу з прав людини, що відбулося 10 червня у м. Брюссель у змішаному форматі.
Українську делегацію очолила т.в.о. Міністра юстиції України /заступник Міністра юстиції з питань європейської інтеграції Людмила Сугак, європейську – в.о. заступника керуючого директора/ керівник відділу України Європейської служби зовнішньої діяльності Байба Тавареса.
«Як держава-кандидат на вступ до Європейського Союзу, Україна залишається відданою впровадженню реформ, необхідних для набуття членства в ЄС, а також забезпеченню ефективного захисту та просування прав людини й основоположних свобод відповідно до європейських стандартів. Водночас притягнення до відповідальності за порушення міжнародного права, спричинені російською агресією, залишається одним із ключових пріоритетів України», – наголосила Людмила Сугак, відкриваючи засідання.
Сторони рішуче засудили агресивну війну Росії проти України та серйозні й систематичні порушення нею міжнародного гуманітарного права і міжнародного права захисту прав людини, що включають свавільне позбавлення життя, незаконне утримання під вартою, насильницькі зникнення, систематичні катування та жорстоке поводження з цивільними особами і військовополоненими, сексуальне насильство, пов’язане зі збройною агресією, незаконну депортацію та примусове переміщення цивільного населення, зокрема дітей.
На засіданні Сторони обговорили низку питань, зокрема:
🔹 ситуацію з правами людини в умовах триваючої агресивної війни Росії, включаючи воєнні злочини, зокрема примусове переміщення або депортацію населення (дітей) з тимчасово окупованої території України;
🔹 вплив війни на доступ до базових прав, зокрема на забезпечення права на охорону здоров’я, працю, освіту, водопостачання, санітарію та належне житло;
🔹 зусилля України щодо розробки стратегій для деокупованої території, зокрема в частині перехідного правосуддя;
🔹 забезпечення притягнення до відповідальності за міжнародні злочини, включаючи створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України та функціонування міжнародних й національних механізмів компенсації;
🔹 підтримку постраждалих, зокрема внутрішньо переміщених осіб та жертв сексуального насильства, повʼязаного зі збройною агресією Російської Федерації проти України;
🔹 реалізацію порядку денного «Жінки, мир, безпека», протидію гендерно зумовленому насильству та забезпечення гендерного мейнстримінгу;
🔹 питання виборчих процесів, удосконалення виборчого законодавства та перспективи подальшої міжнародної співпраці.
Засідання 11-го Діалогу пройшло у відкритій і конструктивній атмосфері та стало платформою для змістовного обміну думками.
Наступна зустріч у рамках Діалогу з прав людини між Україною та ЄС відбудеться у 2027 році.
Спільний прес-реліз за посиланням: https://shorturl.at/CDHlT
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
Україна та ЄС підтвердили свою відданість принципам поваги до прав людини, їх захисту та забезпечення під час 11-го засідання Діалогу з прав людини, що відбулося 10 червня у м. Брюссель у змішаному форматі.
Українську делегацію очолила т.в.о. Міністра юстиції України /заступник Міністра юстиції з питань європейської інтеграції Людмила Сугак, європейську – в.о. заступника керуючого директора/ керівник відділу України Європейської служби зовнішньої діяльності Байба Тавареса.
«Як держава-кандидат на вступ до Європейського Союзу, Україна залишається відданою впровадженню реформ, необхідних для набуття членства в ЄС, а також забезпеченню ефективного захисту та просування прав людини й основоположних свобод відповідно до європейських стандартів. Водночас притягнення до відповідальності за порушення міжнародного права, спричинені російською агресією, залишається одним із ключових пріоритетів України», – наголосила Людмила Сугак, відкриваючи засідання.
Сторони рішуче засудили агресивну війну Росії проти України та серйозні й систематичні порушення нею міжнародного гуманітарного права і міжнародного права захисту прав людини, що включають свавільне позбавлення життя, незаконне утримання під вартою, насильницькі зникнення, систематичні катування та жорстоке поводження з цивільними особами і військовополоненими, сексуальне насильство, пов’язане зі збройною агресією, незаконну депортацію та примусове переміщення цивільного населення, зокрема дітей.
На засіданні Сторони обговорили низку питань, зокрема:
🔹 ситуацію з правами людини в умовах триваючої агресивної війни Росії, включаючи воєнні злочини, зокрема примусове переміщення або депортацію населення (дітей) з тимчасово окупованої території України;
🔹 вплив війни на доступ до базових прав, зокрема на забезпечення права на охорону здоров’я, працю, освіту, водопостачання, санітарію та належне житло;
🔹 зусилля України щодо розробки стратегій для деокупованої території, зокрема в частині перехідного правосуддя;
🔹 забезпечення притягнення до відповідальності за міжнародні злочини, включаючи створення Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України та функціонування міжнародних й національних механізмів компенсації;
🔹 підтримку постраждалих, зокрема внутрішньо переміщених осіб та жертв сексуального насильства, повʼязаного зі збройною агресією Російської Федерації проти України;
🔹 реалізацію порядку денного «Жінки, мир, безпека», протидію гендерно зумовленому насильству та забезпечення гендерного мейнстримінгу;
🔹 питання виборчих процесів, удосконалення виборчого законодавства та перспективи подальшої міжнародної співпраці.
Засідання 11-го Діалогу пройшло у відкритій і конструктивній атмосфері та стало платформою для змістовного обміну думками.
Наступна зустріч у рамках Діалогу з прав людини між Україною та ЄС відбудеться у 2027 році.
Спільний прес-реліз за посиланням: https://shorturl.at/CDHlT
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
❤8👍5
Комітет міністрів Ради Європи розглянув питання депортації українських дітей в межах нагляду за виконанням рішення ЄСПЛ у міждержавній справі та підтвердив необхідність їхнього якнайшвидшого повернення.
На своєму 1563-му засіданні КМРЄ розглянув виконання рішення Великої палати ЄСПЛ у міждержавній справі «Україна та Нідерланди проти Росії» в частині незаконної депортації та примусового переміщення українських дітей.
У рішенні від 9 липня 2025 року ЄСПЛ підтвердив системну практику незаконного переміщення українських дітей Росією, що є порушенням Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. За висновками Незалежної міжнародної комісії ООН, ці дії мають ознаки воєнних злочинів та злочинів проти людяності.
Під час засідання т.в.о. Міністра юстиції Людмила Сугак представила результати роботи Реєстру відомостей щодо дітей, депортованих або примусово переміщених у зв’язку із збройною агресією Російської Федерації проти України. Станом на 1 червня 2026 року верифіковано 20 610 таких випадків.
Україна закликала міжнародну спільноту посилити тиск на Росію, вимагати надання повних списків переміщених дітей із відомостями про їхнє місцезнаходження та правовий статус, а також забезпеченні безперешкодного доступу міжнародних організацій до місць їх утримання.
За підсумками засідання КМРЄ засудив системну практику депортації українських дітей та закликав Росію виконати свої міжнародні зобов’язання.
Докладніше: https://shorturl.at/FYgqu
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
На своєму 1563-му засіданні КМРЄ розглянув виконання рішення Великої палати ЄСПЛ у міждержавній справі «Україна та Нідерланди проти Росії» в частині незаконної депортації та примусового переміщення українських дітей.
У рішенні від 9 липня 2025 року ЄСПЛ підтвердив системну практику незаконного переміщення українських дітей Росією, що є порушенням Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. За висновками Незалежної міжнародної комісії ООН, ці дії мають ознаки воєнних злочинів та злочинів проти людяності.
Під час засідання т.в.о. Міністра юстиції Людмила Сугак представила результати роботи Реєстру відомостей щодо дітей, депортованих або примусово переміщених у зв’язку із збройною агресією Російської Федерації проти України. Станом на 1 червня 2026 року верифіковано 20 610 таких випадків.
Україна закликала міжнародну спільноту посилити тиск на Росію, вимагати надання повних списків переміщених дітей із відомостями про їхнє місцезнаходження та правовий статус, а також забезпеченні безперешкодного доступу міжнародних організацій до місць їх утримання.
За підсумками засідання КМРЄ засудив системну практику депортації українських дітей та закликав Росію виконати свої міжнародні зобов’язання.
Докладніше: https://shorturl.at/FYgqu
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
❤8👍3
Юстиція доступною мовою: пояснюємо юридичні терміни просто
У правових документах, судових рішеннях чи юридичних консультаціях часто містяться терміни, які можуть здаватися схожими, але мають різне значення. У традиційній рубриці «Юстиція доступною мовою» розглядаємо нові п’ять пар понять, щодо яких найчастіше виникають питання.
🔹 Заповіт vs Спадковий договір
Заповіт — це особисте розпорядження людини про те, кому перейде її майно після смерті. Вона може у будь-який момент його змінити або скасувати.
Спадковий договір — це домовленість між відчужувачем та набувачем, за якою набувач зобов'язується виконувати розпорядження відчужувача, а після його смерті набуває право власності на визначене майно.
📌 Простими словами: заповіт — це односторонній правочин, який заповідач може змінити або скасувати в будь-який час. Спадковий договір — це двосторонній договір, який створює права та обов’язки для обох сторін, а майно, визначене в ньому, не може бути відчужене відчужувачем без дотримання умов договору.
🔹 Найм vs Оренда
На практиці ці слова часто використовують як синоніми. Але з юридичної точки зору є нюанси.
Найм — це загальна правова конструкція, коли одна сторона передає іншій майно (квартиру, автомобіль тощо) у користування за плату на певний строк.
Оренда — це термін, який переважно використовується у господарських відносинах та спеціальному законодавстві щодо державного і комунального майна.
📌 Простими словами: кожна оренда є наймом, але не кожен найм можна назвати орендою.
🔹 Опікун vs Піклувальник
Опіка встановлюється над малолітніми дітьми (до 14 років) та повнолітніми особами, яких суд визнав недієздатними. Опікун діє від їхнього імені та приймає рішення замість них.
Піклування встановлюється над неповнолітніми особами віком від 14 до 18 років, а також над повнолітніми особами, цивільну дієздатність яких обмежено судом. Піклувальник допомагає реалізовувати їхні права, контролює певні дії та погоджує окремі рішення.
📌 Простими словами: опікун представляє інтереси підопічного повністю, піклувальник — допомагає їх реалізовувати.
🔹 Позика vs Кредит
Позика — це договір, за яким одна сторона передає у власність другій стороні гроші або інші речі, а позичальник зобов'язується повернути таку ж суму грошей або таку ж кількість речей того ж роду та якості.
Кредит — це договір, за яким банк або інша фінансова установа надає грошові кошти позичальнику на умовах повернення, строковості та платності.
📌 Простими словами: позику може дати будь-хто, кредит — спеціалізована установа.
🔹 Очевидець vs Свідок
Очевидцем називають того, хто безпосередньо спостерігав якесь явище, подію.
Свідок — це особа, якій відомі або можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню у справі. Він може володіти інформацією внаслідок особистого сприйняття певних фактів чи подій або з інших джерел, однак суд чи слідство оцінюють допустимість та достовірність таких відомостей.
📌 Простими словами: свідок не завжди є очевидцем події. Водночас очевидець може бути допитаний як свідок у кримінальному, цивільному чи адміністративному провадженні.
Міністерство юстиції продовжує працювати над підвищенням правової обізнаності громадян, щоб кожен міг розуміти правову термінологію без «перекладача». Адже це допомагає уникати помилок і впевненіше почувати себе у повсякденних ситуаціях.
Матеріал має інформаційно-роз’яснювальний характер та не встановлює правових норм.
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
У правових документах, судових рішеннях чи юридичних консультаціях часто містяться терміни, які можуть здаватися схожими, але мають різне значення. У традиційній рубриці «Юстиція доступною мовою» розглядаємо нові п’ять пар понять, щодо яких найчастіше виникають питання.
🔹 Заповіт vs Спадковий договір
Заповіт — це особисте розпорядження людини про те, кому перейде її майно після смерті. Вона може у будь-який момент його змінити або скасувати.
Спадковий договір — це домовленість між відчужувачем та набувачем, за якою набувач зобов'язується виконувати розпорядження відчужувача, а після його смерті набуває право власності на визначене майно.
📌 Простими словами: заповіт — це односторонній правочин, який заповідач може змінити або скасувати в будь-який час. Спадковий договір — це двосторонній договір, який створює права та обов’язки для обох сторін, а майно, визначене в ньому, не може бути відчужене відчужувачем без дотримання умов договору.
🔹 Найм vs Оренда
На практиці ці слова часто використовують як синоніми. Але з юридичної точки зору є нюанси.
Найм — це загальна правова конструкція, коли одна сторона передає іншій майно (квартиру, автомобіль тощо) у користування за плату на певний строк.
Оренда — це термін, який переважно використовується у господарських відносинах та спеціальному законодавстві щодо державного і комунального майна.
📌 Простими словами: кожна оренда є наймом, але не кожен найм можна назвати орендою.
🔹 Опікун vs Піклувальник
Опіка встановлюється над малолітніми дітьми (до 14 років) та повнолітніми особами, яких суд визнав недієздатними. Опікун діє від їхнього імені та приймає рішення замість них.
Піклування встановлюється над неповнолітніми особами віком від 14 до 18 років, а також над повнолітніми особами, цивільну дієздатність яких обмежено судом. Піклувальник допомагає реалізовувати їхні права, контролює певні дії та погоджує окремі рішення.
📌 Простими словами: опікун представляє інтереси підопічного повністю, піклувальник — допомагає їх реалізовувати.
🔹 Позика vs Кредит
Позика — це договір, за яким одна сторона передає у власність другій стороні гроші або інші речі, а позичальник зобов'язується повернути таку ж суму грошей або таку ж кількість речей того ж роду та якості.
Кредит — це договір, за яким банк або інша фінансова установа надає грошові кошти позичальнику на умовах повернення, строковості та платності.
📌 Простими словами: позику може дати будь-хто, кредит — спеціалізована установа.
🔹 Очевидець vs Свідок
Очевидцем називають того, хто безпосередньо спостерігав якесь явище, подію.
Свідок — це особа, якій відомі або можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню у справі. Він може володіти інформацією внаслідок особистого сприйняття певних фактів чи подій або з інших джерел, однак суд чи слідство оцінюють допустимість та достовірність таких відомостей.
📌 Простими словами: свідок не завжди є очевидцем події. Водночас очевидець може бути допитаний як свідок у кримінальному, цивільному чи адміністративному провадженні.
Міністерство юстиції продовжує працювати над підвищенням правової обізнаності громадян, щоб кожен міг розуміти правову термінологію без «перекладача». Адже це допомагає уникати помилок і впевненіше почувати себе у повсякденних ситуаціях.
Матеріал має інформаційно-роз’яснювальний характер та не встановлює правових норм.
Підписатись І FB I X I Instagram I YouTube
👍11❤9🔥2🤔1