В испанском варианте Винни-Пуха ослика Иа зовут Игорь. У меня всё.

В Буэнос-Айресе начали устанавливать антивандальные мусорные контейнеры со специальным механизмом, который не позволяет раздербанить мусорку на молекулы.

Многие в комментариях возмущены, что это не вандализм, а голод. Типа люди не от хорошей жизни копаются в отходах.

Но думаю, что голод никак не оправдывает раскидывание мусора по всей улице. Тут уж извините, я лично очень рада таким контейнерам.

Ps: для тех, кто не в теме – в Аргентине некоторые господа обычно залезают целиком в контейнеры и выкидывают из них весь мусор в поисках картона или чего-то полезного. Обратно, конечно, никто ничего не складывает.

Уровень счастья в разных странах

В Аргентине, конечно, получше дела обстоят, чем в России, но, за счастливой жизнью, видимо, надо в Коста-Рику ехать.

Интересно, что в Доминикане почти так же грустно, как в Венесуэле. Не поедем.

Я недавно осознала, что мой хороший английский превратился в какой-то спэнглиш с агрессивной доминацией испанских слов. Есть ощущение, что на каждое выученное слово на испанском, я теряю 10 из инглиша.

Нужно отметить, что я читаю и смотрю фильмы на английском, всю свою жизнь учу этот язык, но мой мозг буквально «Тебе 35, какие два языка, окстись, выбирай один».

И недавно как раз наткнулась на классный канал «Катя про языки» – там автор рассказывает, что даже у билингвов есть такая проблема.

Вообще Катя супер интересно рассказывает, как они с семьёй справляются с языковыми вопросами, делится полезной лексикой, разбирает англоязычные видео (в том числе про налоги – привет, эмигрантская боль) и (что очень классно) выкладывает промты для GPT, с которыми сама учит языки.

Если вам тоже важно не потерять английский среди испанского и просто интересно, как язык вплетается в повседневную жизнь, очень советую подписаться.

Изучаем, где найти своего миллиардера или миллиардершу.

Спойлер: не в Аргентине

COVID – made in China. Теперь официально.

Ну что ж, у нас тут, кажется, первый в истории государственный ребрендинг пандемии.

С 18 апреля сайты Covid.gov и Covidtests.gov (те самые, где раньше рассказывали про тесты, вакцины и лечение) внезапно стали перенаправлять всех на новую страницу Белого дома с громким названием: «Lab Leak: The True Origins of COVID-19» или «Лабораторная утечка: настоящее происхождение COVID-19».

И там чёрным по белому:

— вирус лабораторный,
— утечка была в Ухане,
— ВОЗ, Фаучи и команда Байдена всё это знали и скрывали.

Сюрприз.

Сегодня умер один из самых известных аргентинцев Папа Римский Франциск.

Все мы помним роскошную даму – Министра Внутреннней безопасности, которая не побоялась горячих татуированных уголовников в Сальвадоре.

Так вот ее ограбили, и не в Латинской Америке, а в ресторане рядом с Белым домом в Вашингтоне. Украли сумку с $3000 и документами.

А вы говорите, в Аргентине не безопасно. В Штатах вон даже Министр безопасности поужинать не может спокойно.

Мой товарищ написал. Ну да, тут не поспоришь, Аргентина, конечно, в космосе по развитию и скорости получения документов. Никакие госуслуги рядом не стояли.

Вот как раз пример, сегодня знакомая рассказывала, как три раза ходила в комиссарию, чтобы получить справку о проживании в СВОЕЙ (не арендной) квартире и ей отказывали, потому что нужны два свидетеля её проживания там. Ну конечно, два рандомных человека – это более надежно, чем свидетельство о собственности.

Или мой муж, который, чтоб поменять права, ходил 4 раза в местное ГАИ, потому что там никто не понимал, как его правильно записать в программе.

Да, да, Аргентина это супер технологичная страна, это факт. Всё очень удобно и быстро. ВНЖ мне вот за 2,5 года выдали. Всего-то. Где такое видано. В России таджики, наверное, десятилетиями свое ВНЖ ждут. А мы тут на запредельных скоростях летаем. Красота.

Я последнее время частенько читаю в русских пабликах такие предъявы в стиле «вот, все кому не нравится в Аргентине, здесь же так классно, а вы просто видите только плохое, дело исключительно в вас и бла бла бла».

И что хочу сказать. Во-первых, идеализируют страну проживания только те, кто живет в ней без году неделю.

Когда живешь чуть больше, начинаешь делать какие-то выводы уже более-менее адекватные, без эндорфиновых выбросов.

Конечно, если ты только приехал, то ходишь по городу с открытым ртом, восхищаешься жакарандой, вкусным мясом, улыбчивыми аргентинцами. И думаешь «ну как можно не любить эту страну».

А попробуй понаслаждаться страной, когда у тебя украли айфон, бомж назвал тебя путой, с машины скрутили запаску, дело в суде полгода на одном месте, у ребенка из друзей только вши на голове, коммуналка растет раз в месяц на 100 баксов, а с языком у тебя скорее регресс, чем прогресс.

Уже как-будто чуть сложнее.

В общем, если вам в Аргентине супер классно, и вы не видите никаких недостатков, просто подождите полгодика. И да прибудет с нами сила.

А в Буэносе очередной митинг пенсионеров прошел.

С каждым днем, аргентинские пенсионеры всё моложе и моложе

Куда делось золото Аргентины?

В свежем балансе ЦБ Аргентины внезапно исчез золотой запас.
Официально ничего не объяснили: известно только, что слитки давно вывезли коммерческими авиарейсами, а теперь, может быть, они где-то в Лондоне. Но это не точно.

Министр экономики Капуто признал факт вывоза только после слива в СМИ. Но подробностей – ноль.

Тем временем Банк бодро рапортует о триллионах песо прибыли. Правда, специалисты говорят, что прибыль эта в основном бумажная – набежала за счёт инфляционных облигаций, а не реального роста.

В общем всё, как обычно.

Умер Папа Римский.

Аргентинцы: а сделаем-ка этот день официальным выходным. Wtf?

В этом году в Америке зафиксировано в 10 раз больше случаев Кори, чем в прошлом году за этот же период. 2313 против 215. Три человека уже умерли.

Уровень испанского – носитель

Угроза цунами объявлена в Аргентине из-за землетрясения магнитудой 7,5

Эпицентр находился на расстоянии 200 километров от города Ушуая и в 511 километрах от чилийского города Пунта-Аренас.