Обожаю, как аргентинцы не церемонятся, называя друг друга как-будто обидными словами. Но тут это дружественная норма.

• Gordo / Gorda (Gordito/a): То, что слышу чаще всего. Так называют мужей, жен, детей и амигасов. Это слово означает «толстый», но используется как «дорогой/дорогая».

• Negro / Negra (Negrito/a): Буквально — «чёрный». В Аргентине это слово не имеет отношения к расизму, так называют людей с чуть более темным оттенком кожи, темными волосами или просто близких друзей.

• Flaco / Flaca: «Худой». Часто используется как обращение к человеку, чье имя вы не знаете, но настроены дружелюбно. «Che, flaco!» — нормальный оклик на улице.

• Pelado: «Лысый». Тоже якобы не обидно. Но надо уточнить у безволосых.

• Enano: «Коротышка». Между друзьями спокойно используется для невысоких людей.

• Loco: «Псих». Абсолютно нормальное обращение к другу: «Qué hacés, loco?»

Дальше по нац признаку, тут аргентинцы не особо вникают в твою биографию:

• Ruso / Rusa: Так называют не только русских, но и евреев.

• Turco / Turca: Под это определение попадают все арабы.

• Gallego / Gallega: Это подойдет для любого испанца.

• Polaco / Polaca: Сюда идут все светлокожие блондины.

• Chino / China: Если у человека восточные черты лица, его назовут chino. Китайцы, японцы, корейцы — без разницы.

Запоминаем, практикуем 👌🏻

Новинки от минздрава: Хантавирус в Аргентине

Последние дни все СМИ жужжат про хантавирус, нет больше моих сил это игнорировать, пришлось поразбираться, что происходит.

Вирус этот не новый, но в этом сезоне в трендах и показывает аномальную динамику. В Аргентине основным переносчиком является длиннохвостый рисовый хомячок (Oligoryzomys longicaudatus).Вирус передается через вдыхание пыли, содержащей продукты жизнедеятельности грызуна.

На сегодняшний день:

• 101 подтвержденный случай заражения в Аргентине за эпидемиологический сезон (в прошлом году за тот же период было всего 57).

• 32 летальных исхода (считайте треть заболевших).

• 42 случая зафиксировано непосредственно с начала 2026 календарного года.

Главный инфоповод недели: судно, вышедшее из Ушуайи 1 апреля, сейчас находится на карантине у берегов Кабо-Верде. На судне 3 погибших и 7 инфицированных.

В отличие от североамериканских или европейских штаммов, аргентинский вариант Andes может передаваться от человека к человеку. Это делает локальные вспышки более опасными.

На текущий момент выделяются три активные зоны:

– Центр: Провинция Буэнос-Айрес.
– Северо-Запад: Провинции Сальта и Хухуй.
– Патагония: Барилоче, Эль-Больсон, где циркулирует именно штамм Andes.

Симптомы: Резкая температура, мышечные боли (похоже на сильный грипп). Если к ним добавляется одышка, срочно обращайтесь в Гвардию.

Мальчишка нырнул за своим скейтом в чистейшие воды Рио де ля платы (нет, это не Индия, это самый роскошный район Буэнос-Айреса — Пуэрто-Мадеро).

Смотрю за ним, как эта собака на видео. Отвоевал свой скейт и онкологию всего туловища.

Песня Шакиры — гимн нового ЧМ по футболу 2026.

У меня два вопроса: что с фантазией то, почему опять Шакира? И кто додумался в аргентинскую форму афроамериканца нарядить (напомню, что в сборной Аргентины нет ни одного чернокожего игрока).

Аргентинский суд перевел под домашний арест Константина Руднева, обвиняемого в торговле людьми, наркотрафике и руководстве сектой.

Суд назначил залог в размере 30 млн песо (это всего $21 тыс).

Мда, жестокое аргентинское правосудие.

Аргентина отучает меня от барских замашек хватать что-то, не глядя на цены.

85000 песо = 60 баксов

Всем, кто забыл, напоминаю, что самый вкусный греческий салат у Maison Monroe. Одна из моих самых любимых доставок (кафе у них тоже супер, кто не был — рекомендую).

https://www.instagram.com/maisonmonroe_

Меня всегда удивляло, как доставщики легко отдают тебе всё, что угодно: хоть посылки, хоть документы. Достаточно просто сказать, что это твоя посылка, всё, проверка окончена.

Ну какой красивый итальянский испанский в Аргентине.

Что-то я отстала от санкций. Вы в курсе, что из ЕС в РФ нельзя вывозить наличные евро?

В аргентинском Ланусе полицейский ограбил киоск.

Он зашёл как обычный покупатель, попросил сигареты, а затем достал пистолу и потребовал выручку.

Позже товарища опознали — им оказался действующий сотрудник полиции провинции Буэнос-Айрес. После публикации видео с камер наблюдения его задержали прямо на рабочем месте.

Местные СМИ пишут, что он также причастен к интернет-мошенничествам через инсту.

Интересно, сотрудников полиции тоже пару дней держат и отпускают?

Ну вы только посмотрите на эту булочку прекрасную. Ничего более аргентинского вы сегодня не увидите.

Это аргентинский дог, её зовут Миланеса, и она любит спать на парише. Для максимального аргентинского пакета не хватает только мате и дульсе де лече.

В Боливии неспокойно

Кто планировал прокатиться по Латинской Америке, вычеркивайте Боливию из своего маршрута. Сейчас там серьезный политический и экономический кризис: страна уже несколько недель живет в атмосфере массовых протестов, блокад дорог и столкновений с полицией.

Главное, к этому часу:

На улицы вышли тысячи протестующих, люди требуют отставки президента Родриго Паса. Недовольство вызвано ростом цен, нехваткой топлива и инфляцией.

В столице Ла-Пас уже были жесткие столкновения: полиция применяет слезоточивый газ, протестующие — динамит, что в целом для боливийских протестов не редкость.

По сообщениям СМИ задержаны десятки людей, есть погибшие,
перекрыты дороги, из-за этого начинаются перебои с едой и бензином.

Отдельная тема — это бывший президент Эво Моралес, который подталкивает протесты и мобилизует своих сторонников против нынешней власти. При этом против самого Моралеса есть ордер на арест по обвинению в сексуальных отношениях с несовершеннолетней девушкой.

А знали ли вы что в блокаде Ленинграда принимали участие не только немцы и финны, но и испанцы?

Вообще Испания официально сохраняла нейтралитет во Второй мировой, но Франсиско Франко, обязанный Гитлеру за помощь в Гражданской войне, отправил десятки тысяч солдат сражаться
против СССР в составе División Azul, которая официально вошла в состав вермахта.

В интернете пишут о храбрости и бесстрашии испанских солдат, но сами немцы относились к таким cоюзникам с пренебрежением. Вот как Гитлер в своих «Застольных беседах» охарактеризовал испанцев:

Немецким солдатам испанцы представляются бандой бездельников. Они рассматривают винтовку как инструмент, не подлежащий чистке ни при каких обстоятельствах. Часовые у них существуют только в принципе. Они не выходят на посты, а если и появляются там, то только чтобы поспать. Если к ним приближается немец, они даже не пытаются разбудить спящего товарища. Когда русские начинают атаковать, местным жителям приходится будить испанцев!

О военных преступлениях испанцев говорят, конечно, гораздо меньше, чем о преступлениях немецких частей, но свою роль в гибели более миллиона мирных жителей Ленинграда они сыграли.

И роль, как ни крути, весьма существенную, ведь именно испанцы задержали наступление Красной Армии под Красным Бором, что практически на год продлило блокаду Ленинграда.

Вопрос дня: как трансформировалось ваше имя в эмиграции?)

Мне жаловаться не на что, переехало только ударение, теперь я АнастАсья, ну либо Ана, меня устраивает. Что у вас по неймингу?)

Вот кто мне может объяснить, почему, вызывая в Аргентине убер комфорт, я получаю усосанный логан с чехлами из старых футболок водителя?

Для кого это, блин, комфорт?

Продолжая тему имён, в Аргентине имя — это зачастую социальный маркер.

Девчонок с Патриков из богатых семей, часто называют milipili — это сокращение от типичных имён девушек из аргентинского высшего класса: Мили от Милагрес и Пили от Пилар.

В 1990-х и в 2000-х эти имена были очень популярны среди обеспеченных семей. Со временем сочетание «Mili y Pili» стало мемчиком про одинаковых девушек: частная школа, верховая езда, поездки в Майами, брендовая одежда.

Есть и мужской вариант для мажоров из богатых семей — Tincho (сокращенно от Martín).

Про девушек из низшего класса, кстати, уничижительно могут говорить Jennifer. Но такое я, лично, слышу сильно реже, чем Milipili.

Обычный день в Перу. Мэр испытывает электрошокер на своем советнике.

зато не диктатура, как говорится.