This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Канарские острова атакованы тысячами саранчи
Почти апокалипсис. Вы идёте по пляжу Лансароте, и вдруг воздух буквально гудит. Тысячи огромных насекомых падают с неба — прямо на машины, дорожки, людей. Именно это произошло на прошлой неделе, когда гигантский рой африканской саранчи пересёк сотни километров над Атлантикой и приземлился на Канарах.
Их занесла сюда калима — тот самый горячий ветер с Сахары, который время от времени накрывает острова красным песком. На этот раз он притащил «пассажиров» из Мавритании и Марокко, где после необычно дождливой зимы популяция саранчи взорвалась в буквальном смысле. Если что, это видео из Марокко. У нас всё не так плохо.
Но у этой истории есть неожиданный финал. Саранча, измотанная многочасовым перелётом через океан, практически не представляла угрозы для сельского хозяйства — её жировые запасы были на нуле. А тут ещё подоспела DANA — атлантический фронт с ливнями и шквалистым ветром до 90 км/ч. Дожди, чайки и вороны взялись за дело сообща, и рой начал редеть. Аграрии уже выдохнули: «Ситуация под контролем». Последний раз нечто подобное Лансароте переживал в 2004 году — тогда на остров обрушились два миллиона особей. Нынешнее нашествие до того рекорда не дотянуло.
Это саранча долетает даже до Тенерифе. В прошлом году несколько штук пробирались ко мне в комнату и пугали меня по ночам, когда они прыгали по комнате и создавали страшные тени от лампочек. @mishavputi
Почти апокалипсис. Вы идёте по пляжу Лансароте, и вдруг воздух буквально гудит. Тысячи огромных насекомых падают с неба — прямо на машины, дорожки, людей. Именно это произошло на прошлой неделе, когда гигантский рой африканской саранчи пересёк сотни километров над Атлантикой и приземлился на Канарах.
Их занесла сюда калима — тот самый горячий ветер с Сахары, который время от времени накрывает острова красным песком. На этот раз он притащил «пассажиров» из Мавритании и Марокко, где после необычно дождливой зимы популяция саранчи взорвалась в буквальном смысле. Если что, это видео из Марокко. У нас всё не так плохо.
Но у этой истории есть неожиданный финал. Саранча, измотанная многочасовым перелётом через океан, практически не представляла угрозы для сельского хозяйства — её жировые запасы были на нуле. А тут ещё подоспела DANA — атлантический фронт с ливнями и шквалистым ветром до 90 км/ч. Дожди, чайки и вороны взялись за дело сообща, и рой начал редеть. Аграрии уже выдохнули: «Ситуация под контролем». Последний раз нечто подобное Лансароте переживал в 2004 году — тогда на остров обрушились два миллиона особей. Нынешнее нашествие до того рекорда не дотянуло.
Это саранча долетает даже до Тенерифе. В прошлом году несколько штук пробирались ко мне в комнату и пугали меня по ночам, когда они прыгали по комнате и создавали страшные тени от лампочек. @mishavputi
🔥34👍18😁12
История про потерянную посылку на таможне Тенерифе
Этим летом я поддержал кампанию на Kickstarter — компания Orico выпускала новую модель сетевого накопителя NAS. Заказал в июле, и случилась почти детективная история с моей посылкой, которая растянулась аж до декабря. Впрочем, с доставкой на Тенерифе это дело привычное.
Когда европейская партия дошла до склада в Германии, мне пришло письмо от Orico. Их посредник не захотел отправлять посылку на Тенерифе. Мы с моим решалой чат GPT покопались в своих условиях и нашли заковыристый пункт: они обязаны отправлять в любую точку Евросоюза. Тенерифе как раз такая точка, так что им пришлось попинать своего транспортного посредника, чтобы тот заморочился с декларациями и отправил на Тенерифе. Понять их можно, в материковую Испанию отправить намного проще. Канары – это отдельные таможенные проверки, декларации, пошлины.
Прошло две недели — посылка нигде не светилась. Я обзвонил все транспортные компании. Отправил запрос на поиск в DHL, потом испанский Correos, где мне сказали, что посылки у них нет. Потом в какой-то из дней посылка снова появилась в трекинге со статусом «задержана на канарской таможне, не хватает документов». Потом и этот статус пропал. мой друг сказал: хочешь найти посылку — езжай прямо на таможню.
Я думал, тянул, и в итоге через две недели всё же поехал — но подготовился основательно. Распечатал скриншот со статусом посылки, скриншот страницы покупки на Kickstarter с ценой в гонконгских долларах и банковскую выписку, где видно списанную сумму. На таможне посылку нашли в базе, сказали «всё нормально» и дали заполнить анкету — координаты, суммы, приложить те самые документы. Я уже обрадовался, но не тут-то было.
Посылка пролежала на таможне уже три недели, а тут ещё начался карнавал. Спросил про дальнейшие действия — сказали ждать на email счёт на оплату пошлины. Через два дня счёт пришёл. По совету друга я не стал делать банковский перевод, а сходил прямо в отделение почты и оплатил там. Вышло около 30 евро пошлины, плюс примерно 15 евро почта взяла за услуги таможенного брокера. На почте ещё посоветовали сфотографировать чек и сразу отправить на таможню — чтобы ускорить процесс.
Через два дня таможня ответила, что всё получили и посылку отправляют на доставку. И на следующий день — спустя месяц задержания — я наконец-то её получил!
Но это еще не конец. Мы с ChatGPT изучили промо-страницу и документацию кампании и нашли пункт о том, что все пошлины уже включены в стоимость. Накатали письмо, приложили оплаченный чек — и после долгих переписок €45 вернули.
Из таких историй как-то задумываешься, насколько сложно получать посылки на Тенерифе. А с этого года стало ещё сложнее: раньше посылки до 150 евро приходили беспошлинно, теперь всё идёт через таможню. Там не хватает работников, клиентов не уведомляют, документы не запрашивают — и в итоге масса посылок просто уходит обратно к отправителю.
@mishavputi
Этим летом я поддержал кампанию на Kickstarter — компания Orico выпускала новую модель сетевого накопителя NAS. Заказал в июле, и случилась почти детективная история с моей посылкой, которая растянулась аж до декабря. Впрочем, с доставкой на Тенерифе это дело привычное.
Когда европейская партия дошла до склада в Германии, мне пришло письмо от Orico. Их посредник не захотел отправлять посылку на Тенерифе. Мы с моим решалой чат GPT покопались в своих условиях и нашли заковыристый пункт: они обязаны отправлять в любую точку Евросоюза. Тенерифе как раз такая точка, так что им пришлось попинать своего транспортного посредника, чтобы тот заморочился с декларациями и отправил на Тенерифе. Понять их можно, в материковую Испанию отправить намного проще. Канары – это отдельные таможенные проверки, декларации, пошлины.
Прошло две недели — посылка нигде не светилась. Я обзвонил все транспортные компании. Отправил запрос на поиск в DHL, потом испанский Correos, где мне сказали, что посылки у них нет. Потом в какой-то из дней посылка снова появилась в трекинге со статусом «задержана на канарской таможне, не хватает документов». Потом и этот статус пропал. мой друг сказал: хочешь найти посылку — езжай прямо на таможню.
Я думал, тянул, и в итоге через две недели всё же поехал — но подготовился основательно. Распечатал скриншот со статусом посылки, скриншот страницы покупки на Kickstarter с ценой в гонконгских долларах и банковскую выписку, где видно списанную сумму. На таможне посылку нашли в базе, сказали «всё нормально» и дали заполнить анкету — координаты, суммы, приложить те самые документы. Я уже обрадовался, но не тут-то было.
Посылка пролежала на таможне уже три недели, а тут ещё начался карнавал. Спросил про дальнейшие действия — сказали ждать на email счёт на оплату пошлины. Через два дня счёт пришёл. По совету друга я не стал делать банковский перевод, а сходил прямо в отделение почты и оплатил там. Вышло около 30 евро пошлины, плюс примерно 15 евро почта взяла за услуги таможенного брокера. На почте ещё посоветовали сфотографировать чек и сразу отправить на таможню — чтобы ускорить процесс.
Через два дня таможня ответила, что всё получили и посылку отправляют на доставку. И на следующий день — спустя месяц задержания — я наконец-то её получил!
Но это еще не конец. Мы с ChatGPT изучили промо-страницу и документацию кампании и нашли пункт о том, что все пошлины уже включены в стоимость. Накатали письмо, приложили оплаченный чек — и после долгих переписок €45 вернули.
Из таких историй как-то задумываешься, насколько сложно получать посылки на Тенерифе. А с этого года стало ещё сложнее: раньше посылки до 150 евро приходили беспошлинно, теперь всё идёт через таможню. Там не хватает работников, клиентов не уведомляют, документы не запрашивают — и в итоге масса посылок просто уходит обратно к отправителю.
@mishavputi
👍29😁6🔥5
Миша в пути
Канарские острова атакованы тысячами саранчи Почти апокалипсис. Вы идёте по пляжу Лансароте, и вдруг воздух буквально гудит. Тысячи огромных насекомых падают с неба — прямо на машины, дорожки, людей. Именно это произошло на прошлой неделе, когда гигантский…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вы просили видео с саранчой на Тенерифе. Думаю, это было всего пару дней. Я такого сам не видел. @mishavputi
🔥26👍2
Как я опоздал на рейс, а он улетел из другого аэропорта
Сегодня я впервые опоздал на рейс. Получилось это случайно. Обычно я использую приложения, которые отслеживают задержки рейсов. Перед сном я увидел, что мой рейс задерживается на час. Я проверил это в двух приложениях и в Гугле, всё совпадало. Я решил, что проснусь рано утром, проверю рейс, если всё так же, то посплю ещё часок. В итоге так и получилось, я поспал ещё один часок.😏
Но когда проснулся, заглянул на почту, и оказалось, что компания Air Europe ночью прислала мне сообщение, что мой рейс переносится из Северного аэропорта Тенерифе в Южный и что он будет не в 7 часов, а в 7:30. В общем, я решил, что мне никак не успеть в Южный аэропорт, особенно на автобусе. До вылета оставалось примерно два часа, и я просто поехал в Северный аэропорт.
В Северный аэропорт я приехал примерно за 20 минут до вылета по расписанию. Подошёл на стойку Air Europe. Между прочим, я купил себе бизнес-класс с канарской скидкой, поэтому у меня там были всякие преференции типа бесплатного обмена.
В итоге подхожу на стойку, говорю, что бы мой рейс поменяли на Южный аэропорт, что мне туда нереально успеть. Просил поменять мне рейс. Работник сказал, что мне прислали уведомление заранее, и я мог приехать в аэропорт сам. Либо если бы приехал за три часа до вылета, то меня бы отвезли на организованном автобусе. Я в Северный аэропорт никогда не прилетаю за три часа до вылета. Здесь достаточно приехать минут за 40, и ты спокойно успеваешь на рейс.
В итоге он говорит: «Менять не буду, если хотите — 50 за евро, тогда поменяю». Я говорю: «Но я ведь не подтверждал изменение рейса». Он говорит: «Вы подтвердили». Я посмотрел скриншот своего посадочного, который получил вчера, показал ему, что рейс там старый. Он заявил: «Типо вы подтвердили в приложении». То есть он считает, что если я зашёл в приложение, и там автоматически поменялся аэропорт вылета, то я автоматически подтверждаю.
Я говорю: «Нет, дружок». Я заранее, как обычно, обсудил этот вопрос со своим решалой, на этот раз с Perplexity. И он подобрал список необходимых законов Испании, которые урегулируют наш конфликт. Заранее он составил претензию на испанском, что бы я получил уведомление слишком поздно и просто физически не мог успеть в Южный аэропорт. Я ему показал, он прочитал.
Начал куда-то звонить, потом говорит: «Нет-нет, никак». Я говорю: «Закон есть закон». Он ещё куда-то позвонил, в итоге сказал: «Ладно, всё окей, поменяли вам на три часа позже. Идите на стойку регистрации и получите новый посадочный талон». Вот так Perplexity помог мне разрулить ситуацию с нерадивыми работниками.
Потом меня немного забуллили на стойке регистрации. Когда я подошёл, попросил по-английски распечатать мне талон. Она сказала: «Да-да, распечатаю». Но когда увидела, что я купил билет по канарской скидке, сразу резко переключилась на испанский. Сказала: «Вы обязаны говорить со мной по-испански, вы должны его знать». Ну я ей ответил, конечно, но осадочек остался.
@mishavputi
Сегодня я впервые опоздал на рейс. Получилось это случайно. Обычно я использую приложения, которые отслеживают задержки рейсов. Перед сном я увидел, что мой рейс задерживается на час. Я проверил это в двух приложениях и в Гугле, всё совпадало. Я решил, что проснусь рано утром, проверю рейс, если всё так же, то посплю ещё часок. В итоге так и получилось, я поспал ещё один часок.
Но когда проснулся, заглянул на почту, и оказалось, что компания Air Europe ночью прислала мне сообщение, что мой рейс переносится из Северного аэропорта Тенерифе в Южный и что он будет не в 7 часов, а в 7:30. В общем, я решил, что мне никак не успеть в Южный аэропорт, особенно на автобусе. До вылета оставалось примерно два часа, и я просто поехал в Северный аэропорт.
В Северный аэропорт я приехал примерно за 20 минут до вылета по расписанию. Подошёл на стойку Air Europe. Между прочим, я купил себе бизнес-класс с канарской скидкой, поэтому у меня там были всякие преференции типа бесплатного обмена.
В итоге подхожу на стойку, говорю, что бы мой рейс поменяли на Южный аэропорт, что мне туда нереально успеть. Просил поменять мне рейс. Работник сказал, что мне прислали уведомление заранее, и я мог приехать в аэропорт сам. Либо если бы приехал за три часа до вылета, то меня бы отвезли на организованном автобусе. Я в Северный аэропорт никогда не прилетаю за три часа до вылета. Здесь достаточно приехать минут за 40, и ты спокойно успеваешь на рейс.
В итоге он говорит: «Менять не буду, если хотите — 50 за евро, тогда поменяю». Я говорю: «Но я ведь не подтверждал изменение рейса». Он говорит: «Вы подтвердили». Я посмотрел скриншот своего посадочного, который получил вчера, показал ему, что рейс там старый. Он заявил: «Типо вы подтвердили в приложении». То есть он считает, что если я зашёл в приложение, и там автоматически поменялся аэропорт вылета, то я автоматически подтверждаю.
Я говорю: «Нет, дружок». Я заранее, как обычно, обсудил этот вопрос со своим решалой, на этот раз с Perplexity. И он подобрал список необходимых законов Испании, которые урегулируют наш конфликт. Заранее он составил претензию на испанском, что бы я получил уведомление слишком поздно и просто физически не мог успеть в Южный аэропорт. Я ему показал, он прочитал.
Начал куда-то звонить, потом говорит: «Нет-нет, никак». Я говорю: «Закон есть закон». Он ещё куда-то позвонил, в итоге сказал: «Ладно, всё окей, поменяли вам на три часа позже. Идите на стойку регистрации и получите новый посадочный талон». Вот так Perplexity помог мне разрулить ситуацию с нерадивыми работниками.
Потом меня немного забуллили на стойке регистрации. Когда я подошёл, попросил по-английски распечатать мне талон. Она сказала: «Да-да, распечатаю». Но когда увидела, что я купил билет по канарской скидке, сразу резко переключилась на испанский. Сказала: «Вы обязаны говорить со мной по-испански, вы должны его знать». Ну я ей ответил, конечно, но осадочек остался.
@mishavputi
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍71😁26🔥18
Мой обзор на бизнес-класс AirEurope
Купил с канарской скидкой за €45 евробизнес с Тенерифе в Мадрид. Бизнес зал включён. Спинки не откидываются. Покормили.
Норм за такую цену или не очень?
@mishavputi
Купил с канарской скидкой за €45 евробизнес с Тенерифе в Мадрид. Бизнес зал включён. Спинки не откидываются. Покормили.
Норм за такую цену или не очень?
@mishavputi
👍31😁11
Как я учился в Мадридском университете
Рассказываю, как мне удалось осилить целый день лекций про WordPress на испанском. Было очень много технических терминов, но я нашёл решение. В эти выходные я ездил на конференцию в Мадрид, WordCamp Madrid 2026. Она была посвящена движку для сайтов WordPress, которым я занимаюсь уже более 20 лет, и все мои основные сайты тоже сделаны на нём.
Но вот самая основная проблема была в том, что все доклады участников были на испанском языке, а мой уровень испанского далеко не на таком высоком уровне. Поэтому я заранее протестировал много разных приложений для синхронного перевода, но проблема была в том, что испанский язык намного быстрее русского, и ни один переводчик просто не успевал переводить испанскую речь.
В финал у меня вышли два приложения: VoiceNotes, которым я уже давным-давно пользуюсь. Там просто сохраняешь чью-нибудь речь, затем он транскрибирует в текст. Можно ещё делать разные summary. Но проблема в том, что надо записывать большими отрезками по 5-10 минут, потом это транскрибировать. В общем, в реальном времени так не получится.
Потом я нашёл очевидное решение — это приложение ChatGPT. Подготовил специальный системный промпт для чата, чтобы он переводил без лишних комментариев. Во время лекции нажимал на кнопочку микрофон и записывал лекцию отрезками примерно по минуте. Потом получал перевод, а в это время уже записывалась следующая минута.
Из-за того, что лекция записывалась блоками, ChatGPT имел весь контекст предыдущих сообщений. Перевод получался очень достойный и понятный. Так я бы мог осилить лекции на любом языке.
Кстати, мероприятие проходило на кампусе Universidad CEU San Pablo в Мадриде. Мне представилась возможность ощутить себя испанским студентом. Лекции проводились прямо в аудиториях и залах, где обычно сидят студенты. Было очень интересно всё это посмотреть.
Ещё на конференции были стенды спонсоров, с ними я уже спокойно разговаривал на английском, да и вообще все участники тоже спокойно разговаривали на английском, с этим проблем не было.
https://ispaniagid.ru/kak-ya-uchilsya-v-madridskom-universitete/
Рассказываю, как мне удалось осилить целый день лекций про WordPress на испанском. Было очень много технических терминов, но я нашёл решение. В эти выходные я ездил на конференцию в Мадрид, WordCamp Madrid 2026. Она была посвящена движку для сайтов WordPress, которым я занимаюсь уже более 20 лет, и все мои основные сайты тоже сделаны на нём.
Но вот самая основная проблема была в том, что все доклады участников были на испанском языке, а мой уровень испанского далеко не на таком высоком уровне. Поэтому я заранее протестировал много разных приложений для синхронного перевода, но проблема была в том, что испанский язык намного быстрее русского, и ни один переводчик просто не успевал переводить испанскую речь.
В финал у меня вышли два приложения: VoiceNotes, которым я уже давным-давно пользуюсь. Там просто сохраняешь чью-нибудь речь, затем он транскрибирует в текст. Можно ещё делать разные summary. Но проблема в том, что надо записывать большими отрезками по 5-10 минут, потом это транскрибировать. В общем, в реальном времени так не получится.
Потом я нашёл очевидное решение — это приложение ChatGPT. Подготовил специальный системный промпт для чата, чтобы он переводил без лишних комментариев. Во время лекции нажимал на кнопочку микрофон и записывал лекцию отрезками примерно по минуте. Потом получал перевод, а в это время уже записывалась следующая минута.
Из-за того, что лекция записывалась блоками, ChatGPT имел весь контекст предыдущих сообщений. Перевод получался очень достойный и понятный. Так я бы мог осилить лекции на любом языке.
Кстати, мероприятие проходило на кампусе Universidad CEU San Pablo в Мадриде. Мне представилась возможность ощутить себя испанским студентом. Лекции проводились прямо в аудиториях и залах, где обычно сидят студенты. Было очень интересно всё это посмотреть.
Ещё на конференции были стенды спонсоров, с ними я уже спокойно разговаривал на английском, да и вообще все участники тоже спокойно разговаривали на английском, с этим проблем не было.
https://ispaniagid.ru/kak-ya-uchilsya-v-madridskom-universitete/
🔥47👍24
Сколько стоила поездка в Доминикану на две недели?
Наконец-то я подсчитал общую сумму, сколько потратили на поездку в Доминикану в январе на мой день рождения. Попытался расписать все максимально подробно, что сколько стоит и где мы заказывали. Вот, собственно, отчет.
✈️ Перелёт Тенерифе-Мадрид Binter $93 с канарской скидкой
🛏️ Ночёвка в Мадриде Hotel Villa de Barajas с завтраком на tripcom $95
✈️ Перелёт Мадрид–Пунта-Кана Wold2fly $550
🚘 Аренда авто в Alamo Пунта-Кана на 12 дней $352 + $99 детское кресло
🛏️ Отель Tropical Deluxe Princess 5* на 3 ночи всё включено в Пунта-Кана $1094
🛏️ Квартира в Байяибе через Airbnb на 9 ночей $1292
✈️Перелёт Пунта-Кана–Мадрид Iberojet $925
🛏️ Ночёвка в Мадриде Ibis Budget Madrid Calle Alcalá с завтраком на tripcom $86
✈️ Перелёт Мадрид-Тенерифе AirEuropa $90 с канарской скидкой
🍖 Еда и супермаркеты $526
🧑🍳 Рестораны $140
⛽️ Бензин и платные дороги $41
Всего: $5 383 или €4 642
Как вы считаете, дорого это или нет на 14-дневной поездку на троих? И на чем можно еще сэкономить?
Наконец-то я подсчитал общую сумму, сколько потратили на поездку в Доминикану в январе на мой день рождения. Попытался расписать все максимально подробно, что сколько стоит и где мы заказывали. Вот, собственно, отчет.
✈️ Перелёт Тенерифе-Мадрид Binter $93 с канарской скидкой
🛏️ Ночёвка в Мадриде Hotel Villa de Barajas с завтраком на tripcom $95
✈️ Перелёт Мадрид–Пунта-Кана Wold2fly $550
🚘 Аренда авто в Alamo Пунта-Кана на 12 дней $352 + $99 детское кресло
🛏️ Отель Tropical Deluxe Princess 5* на 3 ночи всё включено в Пунта-Кана $1094
🛏️ Квартира в Байяибе через Airbnb на 9 ночей $1292
✈️Перелёт Пунта-Кана–Мадрид Iberojet $925
🛏️ Ночёвка в Мадриде Ibis Budget Madrid Calle Alcalá с завтраком на tripcom $86
✈️ Перелёт Мадрид-Тенерифе AirEuropa $90 с канарской скидкой
🍖 Еда и супермаркеты $526
🧑🍳 Рестораны $140
⛽️ Бензин и платные дороги $41
Всего: $5 383 или €4 642
Как вы считаете, дорого это или нет на 14-дневной поездку на троих? И на чем можно еще сэкономить?
🔥24👍20
Новая страна в нашем списке. Каких-то 1500км от Тенерифе. Почти как от Перми до Москвы. Это Кабо-Верде, место, куда сослали Поклонскую.
Все бы ничего, но я забронировал авто не на те даты, спохватился только за день до перелёта. Об этом в видео. Ещё на фото колоритный местный супермаркет.
Все бы ничего, но я забронировал авто не на те даты, спохватился только за день до перелёта. Об этом в видео. Ещё на фото колоритный местный супермаркет.
🔥30👍12😁1