The Open International Biology Olympiad (OIBO) concluded a month ago, but the memories will last forever! 💚

We fondly recall the vibrant moments, the Olympiad rounds, and each participant.

➡️ Check out the cards to see the participants' impressions of the Olympiad, the Sirius Federal Territory, and our country [Russian translation — in the comments].

We will soon announce two international Olympiads that will take place at the Sirius Educational Center in September.

Открытая международная олимпиада по биологии (OIBO) завершилась месяц назад, но воспоминания остались навсегда! 💚

Мы с теплотой вспоминаем яркие моменты, олимпиадные туры и каждого участника.

➡️ В карточках — впечатления участников об олимпиаде, федеральной территории «Сириус» и нашей стране [перевод на русский — в комментариях].

Скоро мы проанонсируем две международные олимпиады, которые пройдут в Образовательном центре «Сириус» уже в сентябре.

🩷 Friendship of Peoples: Sirius Hosts Joint Graduation Ceremony for Russian and Abkhazian Students

The formal ball will take place today on Sochi Medals Plaza. Meanwhile, the best graduates from Abkhazia are exploring the sights of the federal territory, participating in a cultural program and master classes.

On June 26, the "Russian Open Spaces" team game was held on the territory of the Sirius Educational Center. Mixed teams from Russia and Abkhazia participated in it — to soak up national Russian traditions and culture.

➡️ One of the game's stations — "tableaux vivants" — was conducted by the activists of the Sirius International Friendship Club. Participants of the game touched Russian art: they recreated masterpieces of painting — for example, Natalia Goncharova's painting "Peacock under the Bright Sun" and Alexander Deineka's work "Relay Race."

We think it turned out very similar! 😍

🩷 Дружба народов: в Сириусе проходит совместный выпускной российских и абхазских школьников

Торжественный бал состоится уже сегодня на Медальной площади. А пока лучшие выпускники из Абхазии знакомятся с достопримечательностями федеральной территории, участвуют в культурной программе и мастер-классах.

26 июня на территории Образовательного центра «Сириус» прошла командная игра «Русские просторы». В ней участвовали смешанные команды из России и Абхазии — чтобы проникнуться национальными русскими традициями и культурой.

➡️ Одну из станций игры — «Живые картины» — провёл актив Международного клуба дружбы Сириуса. Участники игры прикоснулись к русскому искусству: повторили шедевры живописи — например, картину Наталии Гончаровой «Павлин под ярким солнцем» и работу Александра Дейнеки «Эстафета».

Мы считаем, получилось очень похоже! 😍

✔️ Participate in international Olympiads taking place at the Sirius Educational Center this September

Register for the International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues (IOCE) by August 13th.

And register for the Open World Astronomy Olympiad (OWAO) by August 20th.

See you in Sirius! 💚

✔️ Участвуйте в международных олимпиадах, которые пройдут в Образовательном центре «Сириус» уже в сентябре

До 13 августа регистрируйтесь на Международную олимпиаду, посвящённую вопросам изменения климата и проблемам экологии.

А до 20 августа — на Открытую международную астрономическую олимпиаду.

Увидимся в Сириусе! 💚

🔥 Расскажи о своём городе или стране и выиграй приз! Запускаем конкурс видео

Подробности — в карточках. Работы победителей опубликуем в соцсетях Международного клуба дружбы Сириуса.

➡️ До 10 августа включительно присылай ссылку на видео на почту siriusfriendshipclub@yandex.ru

🔥 Tell us about your city or country and win a prize! We're launching a video contest

Details are in the cards: translation into English in the comments. We will publish the winning videos on the social media of the Sirius International Friendship Club.

➡️ Submit the link to your video by August 10th (inclusive) to siriusfriendshipclub@yandex.ru

📸 Приглашаем журналистов и блогеров осветить самое масштабное международное молодёжное событие этого года — Слёт ВФМ в Нижнем Новгороде!

Слёт пройдёт с 17 по 21 сентября и соберёт больше 2000 участников из 100+ стран, а таже медийщиков, которые расскажут о нём всему миру.

Подавайте заявку, чтобы создавать самые яркие фото, видео и статьи о Слёте:
🇷🇺 для российских медиа и блогеров
🌍 для иностранных СМИ

📸 Journalists and bloggers are invited to cover the largest international youth event — World Youth Festival Assembly in Nizhny Novgorod

The Assembly will be held from 17 to 21 September and will bring together more than 2,000 participants from more than 100 countries, including journalists who will report on the event worldwide

Apply now to capture the energy of the Assembly through photos, videos and storytelling about the Assembly:
🇷🇺 for Russian media and bloggers
🌍 for international press

📨 We're back with our update! We're excited to share with you what's been happening and invite you to look back on the highlights of the first autumn month.

Let's do a quick roll call!
❤️ — Inspired and ready for new challenges
❤️‍🔥 — Need a bit more rest
🔥 — Already active in events and competitions

🌐 By the way! The International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues (IOCE) has concluded at Sirius

More than 50 participants from 11 countries tackled challenging eco-problems in the theoretical round. In the practical round, they applied their knowledge of chemistry and biology to fight climate change.

✴️ Then the Open World Astronomy Olympiad (OWAO) has commenced.
Olympiad gathered over 70 participants from 16 countries both online and in person. Participants completed 4 rounds: theoretical, practical, observational and express one.
Their schedule also featured tree planting in the Olympic Park, a series of lectures, and several excursions.

🔜 We'd love to hear what you've been up to!
What have you accomplished lately?
Let us know in the comments!

📨 Мы снова на связи! Рассказываем, что интересного произошло и призываем вас вспомнить лучшие моменты первого осеннего месяца

Давайте устроим перекличку?

❤️ — вдохновлены на работу и новые свершения
❤️‍🔥 — хотите еще немного отдохнуть
🔥 — уже активно участвуете в мероприятиях и конкурсах

🌐 Кстати! В Сириусе завершилась Международная олимпиада, посвященная вопросам изменения климата и проблемам экологии (IOCE)

Более 50 участников из 11 стран решали сложные экозадачи на теоретическом туре, а на практическом использовали знания химии и биологии для борьбы с изменением климата.

✴️ Затем состоялась Открытая международная астрономическая олимпиада (OWAO), собравшая онлайн и очно более 70 участников из 16 стран. Участники написали 4 тура — теоретический, практический, наблюдательный и тестовый. А ещё высадили деревья в Олимпийском парке, посетили цикл лекций и экскурсии.

🔜 Мы также хотим узнать, чем вы занимались?
Чего удалось достичь вам?
Делитесь в комментариях!