"في داخلي غابة شاسعة
لا أحد يعرف طريقها،
ولا أمتلك خريطة لها،
أنا نفسي أضيع فيها كل يوم
وأجلس تحت أشجار خوفي."

ـ توماس ترانسترومر

"أقصى درجات اليأس لا تأتي من الفشل،
وإنما من النجاح في تحقيق شيء
تكتشف لاحقًا أنه لم يكن
يستحق كل ذلك العناء."

ـ كيركغارد

"أشد أشكال اليأس عمقًا هو ذاك الذي يأتي هادئًا، خبيئًا خلف ابتسامة متزنة وممارسة يومية
رتيبة للواجب."

ـ ألڤارو موتيس

يا حبيبي!
يا حبيبي!
سأستلقي في أعماقك,
وأنام فيك, وألعب, وأغني أحيانًا,
كطفل تحرر أخيرًا من شعوره بأنه منبوذ .

ـ كرستين لافانت
من رسالة إلى حبيبها الرسام فيرنر بيرغ

إذا كان بإمكاني أن أمنحك شيء
في هذه الحياة،
كنت سأمنحك القدرة
على رؤية نفسك بعيني،
حينها فقط ستدرك كم أنت شخص
استثنائي بالنسبة لي.!!!

ـ فريدا كاهلو

حبيبي | رين هانغ

حبيبي
لقد اشتَريتُ سكينًا
يُمكن لكلينا استخدامها
لو لَمْ تعد تُحبني بعد الآن
سأقتلك
لو لَمْ أعد أحبك بعد الآن
اِقتُلني

«وهكذا يخلع الساحر تاجه،
ويترك المجدَ،
تلك العاشقة القاسية، خلفه.
يصمت الملعب،
وينطفئ الضوء،
أما هو فلا يعتزل… بل يدخل الأبدية.»

ـ مصطفى جعفر

«خذلني،
حتى صار قلبي حديقةً
في آخر العالم؛
أزهارُها سوداء، وسماءُها بلا نجوم.
كلُّ وعدٍ دفنتُه هناك
أنبتَ شوكةً في صدري.
ومنذ ذلك الحين،
كلما اقترب مني أحد،
شممتُ في يده رائحةَ قبرٍ مفتوح.»

ـ مصطفى جعفر

أصعب ما في الجرح
أنه لا يؤلمك وحدك؛
أحيانًا يرثه من يحبك،
دون أن يعرف
من أين جاء.

ـ مصطفى جعفر

غابت يدك،
فوضعتُ يدي في جيب المساء؛
أخرجتُ منها نجمةً مكسورة،
ولم أعرف
لماذا كانت دافئة.

ـ مصطفى جعفر

كان المساء يهبط على المدينة
مثل ستارة سوداء من حرير،
وكانت المصابيح تلمع في الشوارع
كأنها عيون أنهكها البكاء.
مررتُ بمحاذاة المقاهي المزدحمة؛
كان الجميع يضحكون،
وكانت الموسيقى تتسرّب من النوافذ،
ومع ذلك شعرت بأن المدينة كلها
ترتدي حدادًا لا يراه أحد.
في واجهة متجر،
رأيت وردة بيضاء داخل إناء زجاجي.
بدت جميلة إلى حدّ مؤلم،
كأن الجمال نفسه اعتذار متأخر عن قسوته.
عدتُ إلى غرفتي، وأغلقت النافذة،
لكن رائحة المطر بقيت معي؛
تذكّرني بأن بعض الأحزان
لا تحتاج إلى سبب جديد،
فهي تجد في كل شيء قديمًا يشبهها.

ـ مصطفى جعفر